Lungenliga Schweiz / Ligue pulmonaire Suisse / Lega polmonare svizzera

Lega polmonare Svizzera: Fibrosi cistica - un'eredità che non si può rifiutare

Berna (ots) - In Svizzera, la fibrosi cistica, una disfunzione incurabile del metabolismo, colpisce un neonato su duemila. Un opuscolo pubblicato dalla Lega polmonare svizzera e dalla Società Svizzera per la Fibrosi Cistica informa al riguardo. La fibrosi cistica (FC) è una delle più frequenti malattie ereditarie del metabolismo. È una malattia che comporta la formazione di muco denso e vischioso in diversi organi, soprattutto nei polmoni e nel pancreas. La funzione di tali organi viene in tal modo fortemente condizionata. La FC è una malattia incurabile e le persone colpite devono trovare vie e modi per conviverci. Nel frattempo, sono state sviluppate nuove terapie che hanno permesso di aumentare significativamente l'aspettativa e la qualità di vita delle persone colpite rispetto al passato. Il nuovo opuscolo, illustrato e a colori, spiega in maniera molto comprensibile i sintomi tipici della fibrosi cistica, elenca i metodi diagnostici e descrive il trattamento necessario. Inoltre offre delle risposte a diversi interrogativi: perché genitori sani possono dar vita a un bambino malato? Quali conseguenze ha tale malattia per le persone interessate? Come viene diagnosticata? Le persone colpite da FC possono praticare attività sportive? Quali sono gli interlocutori cui possono rivolgersi le persone colpite o i loro familiari? L'opuscolo "Fibrosi Cistica. Sintomi, Diagnosi, Trattamento" è gratuito e può essere ordinato in lingua italiana, francese e tedesca sul sito www.pubblicazioni.legapolmonare.ch o www.cfch.ch , per e-mail all'indirizzo info@lung.ch o info@cfch.ch o telefonicamente al n. 031/378'20'50 o al n. 031/313'88'45. La Lega polmonare è l'organizzazione svizzera della sanità che si occupa dei polmoni e delle vie respiratorie. Essa si impegna per ridurre sia il numero delle persone affette da disturbi sia quello dei decessi precoci conseguenti e per permettere a coloro che soffrono di affezioni respiratorie o di malattie polmonari di vivere il più a lungo possibile senza disturbi. Le 23 leghe cantonali sono importanti punti di riferimento per le persone con affezioni respiratorie e malattie polmonari quali l'asma, l'apnea da sonno, la bronchite cronica, la BPCO e la tubercolosi. La Lega polmonare si batte anche per migliorare la qualità dell'aria all'interno degli ambienti come pure al loro esterno. La Società Svizzera per la Fibrosi Cistica (SSFC) è un'organizzazione di auto aiuto che persegue gli obiettivi seguenti: offrire informazioni, consulenza e sostegno alle persone colpite da FC, organizzare settimane terapeutiche, promuovere la ricerca relativa alle cause e al trattamento dell'FC, curare i contatti con le organizzazioni regionali, nazionali e internazionali che perseguono scopi simili. ots Originaltext: Lega polmonare svizzera Internet: www.presseportal.ch Contatto: Lega polmonare svizzera Signora Ursula Luder Südbahnhofstrasse 14c 3000 Berna 14 Tel.: +41/31/378'20'50 E-Mail:u.luder@lung.ch Internet: www.legapolmonare.ch Società Svizzera per la Fibrosi Cistica Signor Thomas Zurkinden Postgasse 17 3000 Berna 8 Tel.: +41/31/313'88'45 Internet: www.cfch.ch

Ces informations peuvent également vous intéresser: