Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Veterinärwesen

Bundesamt für Veterinärwesen

Microchip e un nuovo certificato per viaggiare nell'UE con cani e gatti

(ots)

A partire dal 1o ottobre 2004, per poter viaggiare o transitare nei Paesi dell'Unione europea (UE) con cani, gatti e furetti, sarà necessario rispettare nuove prescrizioni. Gli animali devono essere contrassegnati mediante microchip o tatuaggio; per quest'ultimo è prevista una validità di soli 8 anni. Inoltre il detentore deve portare con sé, oltre ai documenti relativi alla vaccinazione, un attestato veterinario (certificato per Paesi terzi.

Le nuove prescrizioni dell'UE determinano un onere supplementare 
per i detentori di animali. Il nuovo certificato è valido soltanto 
per quattro mesi e, dopo la compilazione da parte del veterinario, 
deve essere convalidato ufficialmente. La Società dei veterinari 
svizzeri (SVS) sta quindi preparando un passaporto per animali 
domestici - in collaborazione con la SVVF (Associazione svizzera dei 
fabbricanti di prodotti veterinari) e con l'UFV. Il passaporto per 
animali domestici, che dovrebbe essere disponibile in pochi mesi, 
faciliterà in futuro i viaggi nell'UE.
Come in passato, per poter viaggiare con gli animali domestici è 
necessaria la vaccinazione antirabbica, che deve essere stata 
effettuata da un minimo di 30 giorni a un massimo di 12 mesi prima 
del passaggio della frontiera. Le nuove prescrizioni valgono 
esclusivamente per coloro che viaggiano per scopi non commerciali, 
con al massimo cinque animali domestici.
Non sono previste modifiche sostanziali per quanto concerne 
l'entrata o il ritorno in Svizzera con animali domestici. I 
viaggiatori dovrebbero informarsi per tempo - per esempio 
consultando il sito web dell'UFV (www.bvet.admin.ch) o il proprio 
veterinario. In caso di entrata o ritorno da Paesi con rabbia, si 
deve richiedere in anticipo l'autorizzazione dell'UFV, che è 
necessaria in quasi tutti i nuovi Stati membri dell'UE. Per quanto 
riguarda i furetti, considerati animali selvatici dal punto di vista 
giuridico, è necessario ottenere l'autorizzazione dell'UFV prima di 
partire.
UFFICIO FEDERALE DI VETERINARIA 
Servizio stampa e informazione
Informazioni: Marcel Falk, Comunicazione UFV, tel. 031 / 323 84 96

Plus de actualités: Bundesamt für Veterinärwesen
Plus de actualités: Bundesamt für Veterinärwesen
  • 26.08.2004 – 10:55

    Prevenzione dei morsi di cani: L'Ufficio federale di veterinaria pubblica due opuscoli

    (ots) - L'Ufficio federale di veterinaria (UFV) pubblica due opuscoli informativi sulla prevenzione dei morsi di cani, concepiti per i detentori di cani e per coloro che hanno paura di questi animali. La campagna informativa viene sostenuta dai Cantoni, in particolare dai servizi veterinari, ma anche dalla Società dei veterinari svizzeri (SVS), dalla Società ...

  • 22.07.2004 – 17:20

    56a sessione della Commissione per la caccia alle balene

    (ots) - Dal 19 al 22 luglio 2004, 57 Stati contraenti hanno partecipato alla 56a sessione annuale della Commissione internazionale per la caccia alle balene (IWC) a Sorrento (Italia). La Svizzera era rappresentata da una delegazione di due persone. In seguito a una situazione di stallo non è stato possibile prendere decisioni veramente importanti. Da alcuni anni l'IWC è formata da due blocchi, divisi da ...

  • 02.07.2004 – 09:50

    Primo caso al mondo di BSE in uno zebù

    (ots) - In Svizzera è stato scoperto il primo caso al mondo di BSE in uno zebù. L'animale maschio di diciotto anni, uno zebù nano, viveva nello zoo di Basilea e aveva attirato l'attenzione per lievi disturbi locomotori: scivolava nella stalla, cadeva e con le corna urtava contro gli ostacoli. La diagnosi è stata formulata dal laboratorio per le TSE di Berna, sulla base degli esami del cervello dell'animale. ...