Bundeskanzlei BK

BK: Exposition de photo sur le thème des migrations au Käfigturm à Berne

      Berne (ots) - Jeudi soir, le forum politique de la Confédération au
Käfigturm à Berne inaugurera l'exposition de photo "La Suisse
plurielle", qui illustre la cohabitation entre Suisses et immigrés
en une série de documents exceptionnels en noir et blanc, d'une rare
authenticité, réalisés par Ursula Markus, Edouard Rieben et
Pierre-Antoine Grisoni.

    Les trois photographes se sont livrés, pendant 30 jours, à un travail de documentation minutieux dans trois quartiers urbains de Suisse: Ursula Markus est partie à la découverte de Molino Nuovo (Lugano), Pierre-Antoine Grisoni a exploré le quartier du Maupas (Lausanne) et Edouard Rieben a promené son objectif à la Lorraine (Berne).

    Le Forum suisse pour l'étude des migrations et de la population (FSM) à Neuchâtel a assuré le suivi scientifique de l'exposition, sous la direction de Gianni D'Amato. Ont par ailleurs été associés aux travaux le forum politique de la Confédération, la Commission fédérale des étrangers (CFE) et l'Office fédéral de l'immigration, de l'intégration et de l'émigration (IMES). Katri Burri, conservatrice zurichoise à l'origine du projet, a veillé à sa mise en uvre en organisant des rencontres régulières avec les trois photographes, histoire de faire à chaque fois le bilan et de rectifier le tir si nécessaire.

    L'idée de l'exposition s'inspire d'un projet réalisé aux Etats-Unis: la "Farm Security Administration" (FSA), autorité rattachée au Ministère de l'agriculture, avait chargé en 1935 une équipe de photographes de documenter la vie rurale en Amérique. Plusieurs milliers de photographies ont ainsi vu le jour en sept ans; elles sont actuellement rassemblées à la Library of Congress à Washington, où elles comptent parmi les collections les plus célèbres de l'histoire de la photographie.

    Andreas Schilter, co-directeur du forum politique, ne cache pas qu'avant de se lancer dans le vif du sujet, les organisateurs étaient aussi habités de certaines craintes, malgré leur enthousiasme: ils se demandaient notamment comment la population des différents quartiers allait réagir une fois confrontée aux photographes. En effet, pour garantir l'authenticité du reportage, il fallait que les trois artistes puissent pénétrer dans la sphère intime des habitants afin de les photographier dans leur vie quotidienne à leur domicile et au travail. Gianni D'Amato dresse un bilan positif à cet égard, estimant que la population a très bien coopéré avec les photographes, qui ont ainsi pu fournir un travail impeccable tant du point de vue photographique que documentaire. Christof Meier, coordinateur de la promotion de l'intégration et chef suppléant du Secrétariat de la CFE, considère que les buts du projet ont aussi été atteints sous l'angle de la promotion de l'intégration. Les photographes sont parvenus à immortaliser une Suisse ordinaire qui, dans sa diversité, fait autant partie de nous que le Cervin ou l'industrie horlogère.

    Réalisée grâce au crédit d'intégration de la Confédération, l'exposition ouvrira ses portes au Käfigturm à Berne, le 21 octobre 2004 à 18h30, en présence de Francis Matthey, président de la CFE, et durera jusqu'au 19 mars 2005. Une série de conférences sur le thème des migrations, auxquelles participeront des personnalités de renom, viendront compléter ce tour d'horizon.

Heures d'ouverture de l'exposition: Lu - Ve 8 à 18 heures, Sa 10 à 16 heures, entrée libre

    Programme des manifestations:

Lundi 25 octobre 2004, 18h30 EINWANDERUNGSGESELLSCHAFT SCHWEIZ: DAS RECHT ANDERS ZU SEIN Wo liegen die Grenzen der Toleranz? Aliki M. Panayides, stellvertretende Generalsekretärin der SVP Lathan Suntharalingam, SP, Mitglied des Grossen Stadtrates Luzern Simone Prodolliet, Leiterin des Sekretariats der Eidg.Ausländerkommission Moderation: Sabine Bitter, Schweizer Radio DRS

Mardi 9 novembre 2004, 18h30 MIGRANTENORGANISATIONEN Vereine zur Kulturpflege oder politische Interessenvertreter? Roberto Rodriguez, Co-Präsident SP-Migration / Secondos-Plus Sandro Cattacin, Professor an der Universität Genf Christof Meier, Koordinator Integrationsförderung, Stv.Sekretariatsleiter der Eidg.Ausländerkommission Moderation: Marina Villa, Kommunikationsfachfrau und FOCUS- Moderatorin (DRS3)

Mardi 7 décembre 2004, 19 heures INTEGRATION DER EINWANDERER Eine Aufgabe des Staates? Doris Leuthard, Nationalrätin und Vize-Präsidentin CVP-Schweiz Ruth-Gaby Vermot-Mangold, Nationalrätin SP Toni Bortoluzzi, Nationalrat SVP Philipp Müller, Nationalrat FDP Moderation: Othmar von Matt, Ressortleiter Schweiz, Nachrichtenmagazin FACTS

Lundi 24 janvier 2005, 18h30

ERDBEERPFLÜCKER UND COMPUTERSPEZIALISTEN Welche Einwanderer braucht die Schweiz? Hansjörg Walter, Nationalrat SVP und Präsident des Schweizerischen Bauernverbandes Peter Hasler, Direktor des Schweizerischen Arbeitgeberverbandes Serge Gaillard, Geschäftsführender Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes Moderation: Anita Richner, Schweizer Radio DRS

Mardi 8 février 2005, 18h30 STARKE ARME, HELLE KÖPFE Wirtschaftliche Innovation durch Migration und Integration? Beat Kappeler, Autor NZZ am Sonntag, Le Temps, Die Welt Lianpeng Jing, Chemiker, Erfinder und Jungunternehmer Dres von Weissenfluh, Wirtschaftsförderung Bern Moderation: Christoph Keller, Schweizer Radio DRS

Mardi 22 février 2005, 18h30 DIE LORRAINE Bilder eines multikulturellen Quartiers Gerda Hauck, Integrationsbeauftragte der Stadt Bern Edouard Rieben, Fotograf und freier Mitarbeiter von «NZZ» und «Le Temps» Helen Elizabeth Schneider, Leiterin BVS amie, Lehrwerkstätten Bern Marina Frigerio Martina, Bewohnerin Lorraine und Autorin Moderation: Roland Jeanneret, Journalist

Mardi 8 mars 2005, 18h30 LA SUISSE PLURIELLE Was macht die Schweiz aus? Radiographie de la «suissitude» Joseph Deiss, Bundespräsident 2004 président de la Confédération en 2004 Roger de Weck, Publizist journaliste Ariane Dayer, Chefredaktorin «Saturne» rédactrice en chef du journal «Saturne» Iso Camartin, Autor und Publizist écrivain et chroniqueur Walter Schmid, Vize-Präsident der Eidgenössischen Ausländerkommission; vice-président de la Commission fédérale des étrangers Moderation Animation: Peter Gysling, Schweizer Radio DRS radio DRS

Entrée libre à toutes les manifestations

Pour tout renseignement complémentaire: Andreas Schilter, tél. 031 322 27 84,  andreas.schilter@bk.admin.ch Michael Fritsche, tél. 031 322 70 07, michael.fritsche@bk.admin.ch www.kaefigturm.admin.ch

Berne, le 14 octobre 2004



Plus de communiques: Bundeskanzlei BK

Ces informations peuvent également vous intéresser: