Bundeskanzlei BK

BK: Temi in votazione il 16 maggio 2004

      Berna (ots) - Il Consiglio federale ha stabilito i temi per la
votazione popolare federale del 16 maggio 2004. Agli aventi diritto
di voto saranno sottoposti i seguenti oggetti:

* In caso di riuscita formale del referendum depositato: Modifica del 3 ottobre 2003 della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (11a revisione dell'AVS);

* Decreto federale del 3 ottobre 2003 relativo al finanziamento dell'AVS/AI mediante l'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto;

* Legge federale del 20 giugno 2003 che modifica atti legislativi nel settore dell'imposizione dei coniugi e delle famiglie, dell'imposizione della proprietà abitativa e delle tasse di bollo.

CANCELLERIA FEDERALE Informazione e comunicazione

Berna, 21 gennaio 2004

Informazioni: Hans-Urs Wili, Cancelleria federale, Sezione diritti politici, Tel. 031 / 322 37 49



Plus de communiques: Bundeskanzlei BK

Ces informations peuvent également vous intéresser: