Bundeskanzlei BK

BK: Rapporto del Consiglio federale sulle elezioni al Consiglio nazionale: partecipazione in leggero aumento

Berna (ots) - Nelle recenti elezioni al Consiglio nazionale si è registrato un tasso di partecipazione del 45,4 per cento; lo stesso segna un leggero aumento rispetto alle ultime due elezioni (1995: 42,2%, 1999: 43,4 %). È quanto risulta tra l'altro dal rapporto che il Consiglio federale ha adottato e trasmesso al Consiglio nazionale.

Il rapporto sulle elezioni del Consiglio nazionale del 19 ottobre 2003 per la 47a legislatura contiene i risultati accertati di tutte le liste e di tutti i candidati. Dal rapporto si evince altresì che nei 26 Cantoni, il 19 ottobre avevano diritto di voto 4'781'887 persone, di cui 2'169'371 hanno votato. Nei 13 Cantoni in cui il numero degli aventi diritto di voto è stato rilevato separatamente a seconda del sesso e degli Svizzeri all'estero (ZH, BE, UR, SZ, GL, BS, SH, AG, VD, VS, NE, GE e JU), si sono registrati 1'461'591 (47,1%) uomini e 1'640'448 (52,9%) donne, fra i quali vi erano complessivamente 62'621 Svizzeri all'estero.

Il rapporto sulle elezioni espone in 244 pagine la ripartizione dei suffragi e dei seggi tra i vari Cantoni, liste e candidature. Esso sarà il primo oggetto trattato dal Consiglio nazionale all'apertura della nuova legislatura il prossimo 1° dicembre 2003. Quel giorno il Consiglio Nazionale si dovrà anche pronunciare su eventuali ricorsi inoltrati dopo la decisione in prima istanza da parte dei governi cantonali. I termini di ricorso in prima istanza sono nel frattempo scaduti nella maggior parte dei Cantoni.

Il rapporto del Consiglio federale sulle elezioni sarà inviato entro la fine di novembre 2003 a tutti i membri eletti in Consiglio nazionale e potrà in seguito essere richiesto anche presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica. I risultati principali del rapporto potranno essere consultati dal fine novembre 2003 anche su internet (http://www.admin.ch/ch/i/pore/nrw03.html).

CANCELLERIA FEDERALE Informazione e comunicazione

5 novembre 2003

Per ulteriori informazioni: Hans-Urs Wili, Sezione Diritti politici, Tel. 031 322 37 49



Plus de communiques: Bundeskanzlei BK

Ces informations peuvent également vous intéresser: