Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

DATEC: Prodotti chimici molto pericolosi: a Ginevra il Segretariato della Convenzione di Stoccolma

Berna (ots)

Il Segretariato della Convenzione delle Nazioni Unite
sugli inquinanti organici persistenti (POP) avrà sede a Ginevra. La 
prima Conferenza delle Parti (COP1), che si sta concludendo a Punta 
del Este in Uruguay, ha approvato la candidatura della Svizzera.
"La scelta di Ginevra suggella il successo della seria e coerente 
politica portata avanti da anni dalla Svizzera nel settore chimico 
delle Nazioni Unite", ha commentato il Segretario di Stato e 
direttore dell’Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del 
paesaggio Philippe Roch, a capo della delegazione svizzera a Punta 
del Este. "L’aver nominato Ginevra quale sede del Segretariato 
permanente della Convenzione POP permetterà di sviluppare sinergie 
con le altre istituzioni presenti sul posto e di elaborare una 
politica ambientale più efficace". 
L’insediamento a Ginevra del Segretariato della Convenzione 
completa il polo di competenze "prodotti chimici/rifiuti" 
sviluppatosi ormai da diversi anni attorno alla divisione Prodotti 
chimici della sede europea dell’UNEP (Programma delle Nazioni Unite 
per l’Ambiente). 
Ginevra infatti ospita già, presso la Casa internazionale 
dell’ambiente, il Segretariato della Convenzione di Basilea 
sull’esportazione di rifiuti pericolosi, il Segretariato della 
Convenzione PIC sull’esportazione dei prodotti chimici pericolosi 
(sede congiunta con Roma) e l’UNITAR (formazione e ricerca). 
I POP, fra i quali le diossine e i PCB, sono prodotti altamente 
tossici per gli esseri umani e le specie animali, in quanto si 
accumulano nell’organismo e possono provocare tumori e alterare le 
funzioni riproduttive. 
L’obiettivo della Convenzione di Stoccolma è di vietare o limitare 
la produzione e l’impiego di tali inquinanti e di ridurne al minimo 
le emissioni. Sinora sono 12 i prodotti chimici e pesticidi 
contemplati dalla Convenzione, noti anche come "la sporca dozzina" 
(cfr. riquadro). Le Parti possono tuttavia proporre di inserirne 
degli altri. La COP1 ha designato un gruppo di esperti che dovrà 
esaminare e valutare le proposte e coadiuvare la Conferenza delle 
Parti nelle sue decisioni. 
Berna, Punta del Este, 6 maggio 2005
DATEC         Dipartimento federale dell’ambiente,   dei trasporti, 
dell’energia e delle comunicazioni
Servizio stampa
Informazioni (- 5 ore rispetto alla Svizzera): 
Philippe Roch, Segretario di Stato e direttore dell’UFAFP, tel. 079 
277 51 88
Beat Nobs, ambasciatore, capo della divisione Affari 
internazionali, UFAFP, tel. 079 687 11 68
Georg Karlaganis, capo della divisione Sostanze, suolo, 
biotecnologia, UFAFP, 
tel. 079 687 11 79
Allegati 
Riquadro : Quali prodotti rientrano nella "sporca dozzina"?
Discorso pronunciato da Philippe Roch all’apertura della parte 
ministeriale della Conferenza (in inglese). 
Internet 
La Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti: 
http://www.pops.int/
La Casa internazionale dell’ambiente a Ginevra: 
http://www.environmenthouse.ch
Quali prodotti rientrano nella "sporca dozzina"?
Fra i 12 prodotti attualmente contemplati dalla Convenzione POP 
figurano: 
•	i seguenti insetticidi: l'aldrin, il clordano, il DDT, il 
dieldrin, l'endrin, l’eptacloro, il mirex e il toxafene;
•	un fungicida: l’esaclorobenzene;
•	alcuni sottoprodotti della fabbricazione di altre sostanze 
chimiche o dell’incenerimento di rifiuti: le diossine e i furani;
• una miscela di idrocarburi clorurati usata per diversi scopi 
industriali, in particolare come fluido isolante nei trasformatori e 
nei condensatori e come additivo nelle vernici e nelle materie 
plastiche: i PCB.
Si veda anche la scheda informativa "La sporca dozzina: dall’aldrin 
al toxafene" http://www.umwelt- 
schweiz.ch/imperia/md/content/buwalcontent/folder/05-04- 
25pops/i.pdf.

Plus de actualités: Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Plus de actualités: Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft