Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Lupo e lince: strategie in consultazione

Berna (ots)

Berna, 3 febbraio 2004
Il lupo deve rimanere una specie protetta. Va però gestito senza 
compromettere l'allevamento tradizionale di bestiame minuto nelle 
regioni alpine. L'UFAFP ha modificato in tal senso il progetto di 
strategia per la gestione del lupo in Svizzera e lo ha sottoposto 
agli ambienti interessati, i quali potranno esprimersi al riguardo 
entro il 22 marzo 2004. L'Ufficio ha inoltre inviato in 
consultazione le modifiche apportate alla "Strategia Lince 
Svizzera", entrata in vigore quattro anni fa. In seguito alla 
riduzione del budget, i contributi finanziari dell'UFAFP si 
concentreranno d'ora in poi sulle misure preventive. Verranno invece 
ridotti i programmi di monitoraggio scientifico.
Respingendo la mozione Maissen nel giugno del 2003, il Parlamento ha 
affermato la sua volontà di mantenere per il lupo lo statuto di 
specie protetta, in conformità all'impegno assunto dalla Svizzera 
nel quadro della Convenzione di Berna. Ha però anche chiesto che il 
progetto della "Strategia Lupo Svizzera" venga modificato in modo da 
non compromettere e da non limitare in maniera insostenibile 
l'allevamento tradizionale di bestiame minuto nelle regioni di 
montagna. Sulla base delle esperienze effettuate nei Cantoni, 
l'UFAFP ha pertanto rielaborato in tal senso il progetto e lo ha 
inviato in consultazione. Gli ambienti interessati, ovvero i 
Cantoni, le organizzazioni di protezione della natura, gli 
allevatori ed i cacciatori, potranno esprimersi al riguardo entro il 
22 marzo prossimo.
La Strategia contiene i principi che regolano la protezione, 
l'abbattimento e la cattura degli animali nonché la prevenzione, la 
constatazione dei danni ed il versamento di indennità per l'adozione 
di misure preventive. Il suo obiettivo è quello di aiutare i 
Cantoni, responsabili della sua applicazione, a gestire il ritorno 
naturale dei lupi e, in particolare, a ridurne il più possibile le 
ripercussioni sulle attività umane.
Modifica della "Strategia Lince Svizzera" Anche la "Strategia Lince 
Svizzera", entrata in vigore nel 2000, è stata modificata. La novità 
più importante riguarda le aree in cui la notevole diffusione di 
questa specie esercita una forte influenza sulle popolazioni di 
caprioli e camosci. Con l'autorizzazione del Dipartimento federale 
dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni 
(DATEC), le linci possono ora essere trasferite in un'altra regione 
della Svizzera o all'estero. Laddove sia impossibile trasferirle, 
inoltre, il DATEC può autorizzarne l'abbattimento in una determinata 
regione al fine di regolarne la popolazione. Anche queste modifiche 
saranno in consultazione fino al 22 marzo 2004.
Concentrazione sulle misure preventive In seguito all'approvazione 
del Programma di sgravio della Confederazione, l'UFAFP dispone di 
meno risorse per la gestione dei grandi predatori. Pertanto, d'ora 
in poi i contributi finanziari assegnati dall'Ufficio saranno 
concentrati nel settore della prevenzione dei danni ed in quello 
della consulenza e del supporto agli allevatori. I programmi di 
monitoraggio scientifico relativi ad entrambe le specie sono stati 
ridotti di oltre il 40 per cento (- 600'000 franchi).
UFAFP  UFFICIO FEDERALE DELL'AMBIENTE, 
DELLE FORESTE E DEL PAESAGGIO
Servizio stampa
Informazioni
- Willy Geiger, vicedirettore dell'Ufficio federale dell'ambiente, 
delle foreste e del paesaggio (UFAFP), tel. 031 322 24 96 o 079 687 
11 67
Internet
La "Strategia Lupo Svizzera" è pubblicata al sito(solo in 
francese) : 
http://www.umwelt-
schweiz.ch/imperia/md/content/buwalcontent/folder/04-02-
03wolfluchs/4.pdf
La "Strategia Lince Svizzera" è pubblicata al sito (solo in 
francese): 
http://www.umwelt-
schweiz.ch/imperia/md/content/buwalcontent/folder/04-02-
03wolfluchs/2.pdf

Plus de actualités: Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Plus de actualités: Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft