Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

BUWAL: La Commissione per la sicurezza biologica è di nuovo completa

Berna (ots)

La Commissione federale di esperti per la sicurezza
biologica CFSB è di nuovo completa. Il Consiglio federale ha 
nominato dieci esperti dei settori biotecnologia, salute e ambiente. 
Quale nuovo presidente è stato designato il dott. Martin Küenzi, 
Solidago AG, Berna.
I seguenti esperti sono stati eletti nella commissione di 16 membri 
per il periodo amministrativo in corso (1999-2003):
- Joachim Frey, prof. dott. ès. sc., batteriologo, Istituto di 
batteriologia veterinaria, Università di Berna.
- Emmanuel Frossard, prof. dott., agronomo, nutrizione delle piante, 
Istituto di biologia vegetale, PF Zurigo
- Felix Gmünder, dott. ès. sc., biologo cellulare, Basler & Hofmann 
AG, Zurigo.
- Philipp Hübner, docente privato, dott., biochimico, analisi dei 
prodotti alimentari con metodi di biologia molecolare, Laboratorio 
cantonale Basilea Città
- Roman Kuonen, dott. in medicina FMH, medico specialista, Leuk-
Stadt.
- Beatrice Lanzrein, prof. dott., specializzata in fisiologia 
evolutiva e degli insetti, Istituto di biologica cellulare, 
Università di Berna.
- Pascal Meylan, docente privato, dott. in medicina FMH, virologo 
clinico, Università di 
Losanna.
- Doris Rentsch, prof. dott., biologa molecolare, Istituto di 
biologia vegetale, Università di
Berna.
- Didier Trono, prof. dott., virologo, Università di Ginevra.
- Jean François Viret, dott., ingegnere genetico, sicurezza 
biologica, Berna Biotech AG, Berna.
Quale nuovo presidente della CFSB è stato designato Martin Küenzi, 
dott. sc. tecn., biotecnologo, Solidago AG, Berna, membro della 
commissione già in precedenza. 
Gli altri membri rimasti in carica sono: 
- Daniel Ammann, docente privato dott. sc. tecn. PFZ, biologo 
cellulare, Büro für Umweltchemie, Zurigo
- Klaus Ammann, prof. dott. phil. nat., ecologo vegetale, Istituto 
geobotanico e Giardino botanico, Università di Berna 
- Angelika Hilbeck, dott. in biologia agraria, ecologa, Istituto 
geobotanico, PF Zurigo, EcoStrat GmbH
- Bernadette Oehen, dipl. phil. II, biologa, WWF Svizzera, Zurigo
- Barbara Oppliger-Frischknecht, ing. agr. dipl. PF, agronoma, Forum 
svizzero dei consumatori
Nel novembre 2001 sei membri della commissione avevano rassegnato le 
loro dimissioni in seguito alla decisione dell'UFAFP di vietare 
un'emissione sperimentale di organismi genetica-mente modificati del 
PF Zurigo. Altri quattro membri della commissione si erano invece 
dimessi, poco prima o poco dopo la decisione, per ragioni 
professionali. È probabile che il mandato dei membri della CFSB 
venga prorogato per il triennio 2004 - 2007. A fine anno avrà luogo 
il rinnovo di tutte le commissioni di esperti della Confederazione. 
La CFSB è una commissione amministrativa permanente della 
Confederazione. Essa ha il compito di consigliare, a livello 
giuridico ed esecutivo, le autorità svizzere in materia di 
protezione dell'uomo e della natura nel campo della biotecnologia e 
dell'ingegneria genetica. Essa prende posizione sulle richieste di 
autorizzazione e pubblica raccomandazioni concernenti le misure di 
sicurezza per lavori con organismi geneticamente modificati o 
patogeni. Un ulteriore compito consiste nell'informare l'opinione 
pubblica sugli importanti sviluppi in materia di biosicurezza.
Berna, 27 agosto 2003
DATEC         Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, 
dell'energia e delle comunicazioni
Servizio stampa
Informazioni: Georg Karlaganis, capo Divisione Sostanze, suolo, 
biotecnologia, Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del 
paesaggio (UFAFP), 079 415 99 62.

Plus de actualités: Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Plus de actualités: Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
  • 25.08.2003 – 09:19

    BUWAL: Prorogati i termini per il risanamento fonico delle strade

    Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) invia in consultazione, dopo averlo rielaborato, il progetto di revisione dell'ordinanza contro l'inquinamento fonico. Soprattutto a causa della difficile situazione finanziaria in cui versano Confederazione e Cantoni, i termini per il risanamento delle strade con un carico fonico eccessivo sono stati ...

  • 21.08.2003 – 13:59

    Etude de l'OFEFP Zones agricoles: des pesticides dans les eaux souterraines

    Berne (ots) - Dans les zones agricoles, la moitié des captages d'eau souterraines contiennent des pesticides. C'est ce que montre une étude réalisée dans toute la Suisse par l'OFEFP et l'office fédéral des eaux et de la géologie (OFEG). Les substances les plus problématiques sont celles qui se dégradent difficilement. Une étude de contrôle est en ...