Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Landwirtschaft

Bundesamt für Landwirtschaft

Nuovi direttori delle Stazioni di ricerche agronomiche

(ots)

Il Consigliere federale Joseph Deiss ha nominato Michael Gysi direttore di Agroscope Liebefeld-Posieux (ALP) e Jean-Philippe Mayor direttore di Agroscope Changins-Wädenswil. Parallelamente a ciò è stato riorganizzato il consiglio di direzione di Agroscope. Sotto il marchio Agroscope vengono svolte ricerche agronomiche in sei sedi. Agroscope Liebefeld-Posieux (ALP) è preposto alla produzione animale che spazia dagli alimenti per animali alle derrate alimentari. A Wädenswil e Changins vengono trattati aspetti della produzione vegetale (foraggicoltura, campicoltura e colture speciali). Reckenholz e Tänikon svolgono ricerche in ambito ecologico ed economico. Dalle ultime decisioni in materia di politica del personale è scaturito chi dirigerà le tre Stazioni di ricerche. Il 37enne Michael Gysi, Dr. sc. nat ed Executive MBA, che rivestirà la carica di direttore di Agroscope Liebefeld-Posieux a partire dal 1° gennaio 2006, succede alla dimissionaria Danielle Gagnaux. Gysi è attualmente vicedirettore di Agroscope FAT Tänikon. La direzione del nuovo Agroscope Changins-Wädenswil è stata affidata al 46enne Jean-Philippe Mayor, Dr. sc. nat., che assumerà la carica il 1° febbraio 2006. Mayor è direttore della Scuola d'ingegneri di Changins dal 1996. L'attuale direttore di Agroscope RAC Changins, André Stäubli, entrerà a beneficio della pensione il 1° febbraio 2006. La terza unità, Agroscope Reckenholz-Tänikon, sarà guidata dall'attuale direttore di Reckenzolz Paul Steffen, Dr. sc. nat. Il direttore dell'UFAG Manfred Bötsch e i tre direttori Steffen, Gysi e Mayor costituiscono il nuovo consiglio di direzione di Agroscope, il quale, coadiuvato dallo Stato maggiore della ricerca dell'UFAG, dirige Agroscope ed è responsabile dell'impostazione strategica e della definizione degli obiettivi come pure del loro raggiungimento. Ciascun direttore di Agroscope è responsabile, in seno al consiglio di direzione, di uno dei tre ambiti strategici pianificazione/risorse, ricerca/sviluppo e consulenza/trasferimento delle conoscenze.

Per ulteriori informazioni:
Manfred Bötsch, direttore, tel. 031 322 25 01
Jacques Morel, vicedirettore, Divisione principale Ricerca e 
consulenza, tel. 031 322 25 03
Ufficio federale dell'agricoltura
Servizio della stampa e dell'informazione

Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
  • 26.08.2005 – 07:56

    I mezzi di produzione all’estero costano decisamente meno

    (ots) - Uno studio della Scuola universitaria svizzera di agronomia (SUSA) di Zollikofen mostra che i mezzi di produzione agricoli nei Paesi a noi confinanti sono, in parte, decisamente più a buon mercato che in Svizzera. L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ha incaricato dello studio la Scuola universitaria svizzera di agronomia (SUSA). Tale studio dimostra, tra l’altro, che i concimi nell’UE sono ...

  • 19.08.2005 – 10:18

    Nuove istruzioni e spiegazioni dell’ordinanza sul contingentamento lattiero

    (ots) - L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ha aggiornato e pubblicato le istruzioni e le spiegazioni relative all’ordinanza sul contingentamento lattiero (OCL). A seguito di varie modifiche apportate all’OCL si è provveduto ad aggiornare le relative istruzioni e spiegazioni. In particolare è stata rielaborata la sezione relativa ai contingenti ...

  • 12.07.2005 – 10:15

    Collaboration dans la recherche

    (ots) - Le Rapport de gestion 2004 d'Agroscope, c'est-à-dire des stations de recherches agronomiques de l'Office fédéral de l'agriculture, met l'accent sur les recherches interdisciplinaire et transdisciplinaire, celles qui regardent plus loin que leur domaine et qui associent davantage les clients. Une collaboration plus étroite permet de réaliser un gain de connaissances supplémentaire, impossible sans elle. C'est le résumé des expériences faites par ...