Bundesamt für Landwirtschaft

Nuovi direttori delle Stazioni di ricerche agronomiche

      (ots) - Il Consigliere federale Joseph Deiss ha nominato Michael
Gysi direttore di Agroscope Liebefeld-Posieux (ALP) e Jean-Philippe
Mayor direttore di Agroscope Changins-Wädenswil. Parallelamente a
ciò è stato riorganizzato il consiglio di direzione di Agroscope.
Sotto il marchio Agroscope vengono svolte ricerche agronomiche in
sei sedi. Agroscope Liebefeld-Posieux (ALP) è preposto alla
produzione animale che spazia dagli alimenti per animali alle
derrate alimentari. A Wädenswil e Changins vengono trattati aspetti
della produzione vegetale (foraggicoltura, campicoltura e colture
speciali). Reckenholz e Tänikon svolgono ricerche in ambito
ecologico ed economico. Dalle ultime decisioni in materia di
politica del personale è scaturito chi dirigerà le tre Stazioni di
ricerche. Il 37enne Michael Gysi, Dr. sc. nat ed Executive MBA, che
rivestirà la carica di direttore di Agroscope Liebefeld-Posieux a
partire dal 1° gennaio 2006, succede alla dimissionaria Danielle
Gagnaux. Gysi è attualmente vicedirettore di Agroscope FAT Tänikon.
La direzione del nuovo Agroscope Changins-Wädenswil è stata affidata
al 46enne Jean-Philippe Mayor, Dr. sc. nat., che assumerà la carica
il 1° febbraio 2006. Mayor è direttore della Scuola d'ingegneri di
Changins dal 1996. L'attuale direttore di Agroscope RAC Changins,
André Stäubli, entrerà a beneficio della pensione il 1° febbraio
2006. La terza unità, Agroscope Reckenholz-Tänikon, sarà guidata
dall'attuale direttore di Reckenzolz Paul Steffen, Dr. sc. nat. Il
direttore dell'UFAG Manfred Bötsch e i tre direttori Steffen, Gysi e
Mayor costituiscono il nuovo consiglio di direzione di Agroscope, il
quale, coadiuvato dallo Stato maggiore della ricerca dell'UFAG,
dirige Agroscope ed è responsabile dell'impostazione strategica e
della definizione degli obiettivi come pure del loro raggiungimento.
Ciascun direttore di Agroscope è responsabile, in seno al consiglio
di direzione, di uno dei tre ambiti strategici
pianificazione/risorse, ricerca/sviluppo e consulenza/trasferimento
delle conoscenze.

Per ulteriori informazioni: Manfred Bötsch, direttore, tel. 031 322 25 01 Jacques Morel, vicedirettore, Divisione principale Ricerca e consulenza, tel. 031 322 25 03 Ufficio federale dell'agricoltura Servizio della stampa e dell'informazione



Plus de communiques: Bundesamt für Landwirtschaft

Ces informations peuvent également vous intéresser: