06.09.2005 – 14:20

Bundesamt für Landwirtschaft

Stations de recherches agronomiques: nouveaux directeurs

(ots)
 Le conseiller fédéral Joseph Deiss a nommé Michael Gysi 
directeur d’Agroscope Liebefeld-Posieux (ALP) et Jean-Philippe 
Mayor, directeur d’Agroscope Changins-Wädenswil. En même temps, la 
direction d’Agroscope a été restructurée. Le toit d’Agroscope 
chapeaute actuellement six sites réservés à la recherche 
agronomique. Les activités d’Agroscope Liebefeld-Posieux (ALP) 
portent sur la production animale, allant des aliments pour animaux 
aux denrées alimentaires. Les chercheurs de Wädenswil et de Changins 
s’occupent, quant à eux, des questions liées à la production 
végétale (culture des champs, culture fourragère et cultures 
spéciales). Enfin, les recherches menées à Reckenholz et à Tänikon 
concernent l’écologie et l’économie. Suite aux nouvelles décisions 
en matière de personnel, les personnalités qui dirigeront les trois 
stations de recherches sont maintenant connues : Michael Gysi, 
docteur ès sciences naturelles et Executive MBA, âgé de 37 ans, 
succédera le 1er janvier 2006 à Danielle Gagnaux à la tête 
d’Agroscope Liebefeld-Posieux. M. Gysi est aujourd’hui sous- 
directeur d’Agroscope FAT Tänikon. Jean-Philippe Mayor, Dr. sc. nat, 
46 ans, prendra le 1er février 2006 les rênes de la nouvelle unité 
Agroscope Changins-Wädenswil. M. Mayor dirige depuis 1996 l’Ecole 
d’ingénieurs de Changins. André Stäubli, directeur actuel 
d’Agroscope RAC Changins, prendra sa retraite le 1er février 2006. 
La troisième unité, Agroscope Reckenholz-Tänikon, sera placée sous 
la houlette de Paul Steffen, docteur ès sciences naturelles et 
actuel directeur de Reckenholz. Manfred Bötsch, directeur de l’OFAG, 
et MM. Steffen, Gysi et Mayor, directeurs des trois stations de 
recherches, constitueront le nouveau comité directeur d’Agroscope. 
Ce comité directeur, avec le soutien de l’Etat-major Recherche de 
l’OFAG, conduira Agroscope et assumera la responsabilité pour la 
stratégie et pour la définition des objectifs ainsi que pour leur 
réalisation. Chacun des directeurs sera responsable d’un des trois 
domaines stratégiques suivants : planification et ressources, 
recherche et développement ainsi que vulgarisation et transfert des 
connaissances.

Pour de plus amples renseignements :
Manfred Bötsch, directeur, tél. 031 322 25 01
Jacques Morel, sous-directeur, division principale Recherche et 
vulgarisation, tél. 031 322 25 03
Office fédéral de l’agriculture
Service de presse et d'information