Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Landwirtschaft

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Il Giappone riconosce i prodotti biologici svizzeri

(ots)

Il Ministero dell’agricoltura giapponese riconosce la legislazione svizzera concernente i prodotti biologici come equivalente alla propria. Il riconoscimento aprirà nuove possibilità agli esportatori svizzeri sul mercato giapponese di prodotti biologici, un mercato che sta crescendo velocemente.

Già da diversi anni l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) si 
sta impegnando affinché il Ministero dell’agricoltura giapponese 
(MAFF) riconosca la legislazione svizzera. Ora esiste un 
riconoscimento formale dell’equivalenza fra la legislazione svizzera 
e le relative disposizioni giapponesi: fatta eccezione per alcune 
rare limitazioni, tutti i prodotti biologici certificati come tali 
dal diritto svizzero possono venire esportati in Giappone.
La certificazione degli enti di controllo svizzeri dei prodotti 
biologici da parte del MAFF non è ancora del tutto conclusa. Il 
Ministero sta valutando ogni singola ditta di controllo considerando 
le sue competenze specifiche. L'UFAG presume che anche tale 
procedura potrà essere portata a termine nei prossimi mesi.
Secondo gli esperti, il Giappone ha il terzo mercato di prodotti 
biologici più importante al mondo e nei prossimi anni si attendono 
significativi tassi di crescita. Tale tendenza è motivata dal 
significato culturale dell’alimentazione e dalla crescente 
consapevolezza dei consumatori giapponesi in materia sanitaria. 
Inoltre, questi ultimi sono disposti a pagare di più per avere 
prodotti di qualità.
Per ulteriori informazioni:
Patrik Aebi, Sezione Promozione della qualità e delle vendite, tel. 
031 322 25 92
Ufficio federale dell’agricoltura
Servizio della Stampa e dell’informazione

Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
  • 01.09.2003 – 08:10

    BLW: Abolito il dazio sul fieno

    (ots) - Il perdurare della siccità anche nel mese di agosto ha comportato un peggioramento della si-tuazione legata al rifornimento di foraggio grezzo per l’agricoltura svizzera. Pertanto, l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG), dato l’aumento dei prezzi d’importazione, ha disposto l’abolizione del dazio sul fieno a partire dal 1° settembre 2003, nonché la riduzione dei dazi su altri foraggi. Per far fronte all’impasse in termini di approvvigionamento ...

  • 21.08.2003 – 08:36

    BLW: In calo il consumo di vino, soprattutto di vino bianco

    (ots) - Durante l’anno viticolo 2002/2003 sono stati consumati complessivamente 285,7 milioni di litri di vino, ovvero 3,8 milioni di litri in meno rispetto all’anno precedente. Il consumo di vino svizzero è diminuito di 7,3 milioni di litri. A farne le spese è stato soprattutto il vino bianco che, toccando i 57,2 milioni di litri, ha fatto segnare un calo di 5,3 milioni di litri. Il consumo totale di ...

  • 19.08.2003 – 14:53

    BLW: Ulteriori provvedimenti contro gli effetti della siccità

    (ots) - Il perdurare della siccità anche nel mese di agosto ha comportato un peggioramento della situazione per l’agricoltura svizzera. Pertanto, l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ha disposto ulteriori deroghe nell’ambito dei pagamenti diretti, della prova che le esigenze ecologiche sono rispettate (PER) e del contingentamento lattiero. Inoltre, il dazio sulle balle d’insilato d’erba e granturco ...