Bundesamt für Landwirtschaft

Balles d'ensilage d'herbe et maïs d'ensilage: droits de douane réduits à partir de la mi-août

      (ots) - Les balles d'ensilage d'herbe et le maïs d'ensilage
pourront être importés à un taux réduit de 2 fr./100 kg à partir du
15 août 2003. L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) a mis en
place les conditions juridiques nécessaires à cet effet.

    Afin d'atténuer les difficultés d'approvisionnement en fourrages grossiers dues à la sécheresse, l'OFAG a déjà réduit les droits de douane frappant le foin à 5 fr./100 kg. Le foin étant rare en Europe, il a créé en outre des conditions juridiques permettant, à partir du 15 août 2003, d'importer également des balles d'ensilage d'herbe et du maïs d'ensilage dont la teneur en matière sèche ne dépasse pas 60 pour cent, à un taux réduit de 2 fr./100 kg.

    L'importation de ces marchandises requiert un permis général d'importation, délivré par l'Office fiduciaire des détenteurs suisses de stocks obligatoires de céréales (OSSOC; nouveau nom dès le 1er septembre 2003 : «réservesuisse»), case postale 8523, 3001 Berne (tél. 031 328 72 72).

Pour de plus amples renseignements: Jürg Jordi, section Information, tél. 031 322 81 28

Office fédéral de l’agriculture Service de presse et d'information



Plus de communiques: Bundesamt für Landwirtschaft

Ces informations peuvent également vous intéresser: