Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Landwirtschaft

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Venduto all’asta il contingente doganale per i bovini da allevamento

(ots)

L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ha venduto all’asta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo d’aggiudicazione medio è stato di 327 franchi.

Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel 
mese di novembre 2002 in virtù dell’ordinanza sull’allevamento di 
animali, comprendeva 400 capi. Tutte le persone fisiche e giuridiche 
nonché le comunità di persone hanno potuto presentare al massimo 
cinque offerte con prezzi e quantitativi differenti.
Entro il termine previsto, 48 persone hanno inoltrato offerte per 
1344 animali. L’attribuzione ha avuto luogo partendo dal prezzo più 
alto offerto, in ordine decrescente dei prezzi offerti. Il prezzo 
d’aggiudicazione corrisponde al prezzo offerto. Le offerte più basse 
che hanno ancora potuto essere prese in considerazione ammontavano a 
180 franchi per capo. Il ricavo della vendita all’asta a favore 
della Cassa federale ammonta a 130 800 franchi circa.
Per ulteriori informazioni:
Rudolf Michlig, Sezione Allevamento, tel. 031/322 25 55
Ufficio federale dell’agricoltura
Servizio della stampa e dell’informazione

Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
  • 20.12.2002 – 11:00

    BLW: Fusione di due Stazioni federali di ricerche agricole

    (ots) - A partire dal 1° gennaio 2004, con l’inizio del nuovo mandato di prestazione 2004 – 2007, la Stazione federale di ricerche lattiere di Liebefeld-Berna (FAM) e la Stazione federale di ricerche della produzione animale di Posieux (RAP) costituiranno un’unica unità. Dal 2000, FAM e RAP costituiscono il centro di competenze della produzione animale e di derrate alimentari di origine animale ...

  • 19.12.2002 – 12:45

    BLW: In futuro i contingenti supplementari andranno richiesti alla BDTA SA

    (ots) - Dal 1° gennaio 2003 i contingenti lattieri per animali acquistati nella regione di montagna dovranno essere richiesti alla banca dati sul traffico di animali (BDTA SA) inoltrando la nuova cartolina di notifica o via Internet. Le cartoline di notifica verranno inviate agli allevatori nei prossimi giorni. Immediatamente prima dell’acquisto, l’animale ...

  • 19.12.2002 – 12:45

    BLW: Vendemmia 2002: rendimenti sotto controllo e buona qualità dei vini

    (ots) - Con un quantitativo di 111 milioni di litri, la vendemmia del 2002 è risultata decisamente inferio-re alla media degli ultimi dieci anni (-9,4 mio.). Quest’anno sono stati raccolti 54,3 milioni di litri di uve nere e 56,7 milioni di litri di uve bianche, ossia il 5 per cento in meno rispetto al 2001. Il calo di produzione è riconducibile soprattutto ...