Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Änderung des Zusatzabkommens zum Einbezug Liechtensteins in das Agrarabkommen Schweiz-EG

Vaduz (ots/pafl) -

Am 17. Mai 2011 unterzeichnete Botschafter Kurt Jäger in Brüssel zusammen mit Bundesrat Johann Schneider-Ammann, dem Vertreter der ungarischen Ratspräsidentschaft, Landwirtschaftsminister Sandor Fazekas und EU-Landwirtschaftskommissar Ciolos ein Abkommen zur Änderung des Abkommens zwischen Liechtenstein, der Schweiz und der EG über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen.

Seit 2007 gilt das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen vom 21. Juni 1999 auch für Liechtenstein. Mit dem Einbezug Liechtensteins in dieses Abkommen wurde sichergestellt, dass auch liechtensteinische Exporteure von den von der EU gegenüber der Schweiz gewährten Konzessionen und Handelserleichterungen profitieren können.

Die Schweiz und die EU haben das Agrarabkommen nun durch ein Abkommen zur gegenseitigen Anerkennung der geschützten Ursprungsbezeichnungen (GUB oder AOC) und der geschützten geographischen Angaben (GGA oder IGP) von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln ergänzt. Im Abkommen verpflichten sich die Schweiz und die EU, ihre geographischen Angaben gegenseitig anzuerkennen und nach verschiedenen Übergangsfristen gegen jegliche Anmassung, Nachahmung oder Anspielung zu schützen. Damit erhalten die in der Schweiz beziehungsweise in der EU registrierten GUB und GGA auf dem Gebiet der jeweils anderen Partei denselben rechtlichen Schutz wie im Ursprungsgebiet. Momentan umfassen zwei vom Übereinkommen geschützte geographische Angaben auch das Gebiet Liechtensteins (Rheintaler Ribel / Türggen Ribel und St. Galler Bratwurst). Damit Liechtenstein auch in diese Erweiterung des Agrarabkommens einbezogen ist, musste das entsprechende Zusatzabkommen zwischen Liechtenstein, der Schweiz und der EG ebenfalls angepasst werden.

Kontakt:

Jeannine Preite-Niedhart Ressortsekretärin
T +423 236 60 93

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 17.05.2011 – 12:02

    pafl: Ordensverleihung auf Schloss Vaduz

    Vaduz (ots/pafl) - Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein hat am Dienstag, 17. Mai 2011, Herrn Pavel Jurik, Präsident der Historic Association Liechtenstein, zur Ordensverleihung empfangen. Herrn Jurik wurde das Komturkreuz des Fürstlich Liechtensteinischen Verdienstordens für seine Verdienste für das Land Liechtenstein verliehen. Kontakt: Sekretariat des Fürstenhauses T +423 238 12 ...

  • 17.05.2011 – 09:03

    pafl: Interreg-Projekte mit Liechtensteiner Beteiligung genehmigt

    Vaduz (ots/pafl) - Am 10. und 11. Mai 2011 tagte in Salzburg der Steuerungsausschuss des Interreg IV B Programms für den Alpenraum. An der Sitzung wurden durch diesen 10 Projektvorschläge genehmigt, die nun mit einer Gesamtsumme von rund 14 Mio. EUR durch die EU co-finanziert werden. Unter den genehmigten Projekten sind auch die beiden Projekte "Alpstar" und "C3 ...

  • 16.05.2011 – 15:28

    pafl: Feuerverbot im Wald und Waldesnähe aufgehoben

    Vaduz (ots/pafl) - Das seit dem 20. April gültige Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe wurde mit sofortiger Wirkung aufgehoben. Das Amt für Wald, Natur und Landschaft kann dank der Niederschläge des vergangenen Wochenendes Entwarnung geben. Seit Samstag sind in Liechtenstein mindestens 30 mm / m2 Regen gefallen. Im Alpengebiet wurden stellenweise sogar bis zu 80 mm / m2 registriert. Obwohl in den nächsten Tagen ...