Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart

Vaduz (ots)

10. Europa-Tag des Denkmals stellt «Berufe in der Denkmalpflege» vor
In diesem Jahr wird in Liechtenstein zum zehnten Mal
der Europäische Tag des Denkmals ausgerichtet. Die Veranstaltung
steht unter dem Motto «Berufe in der Denkmalpflege». Sie widmet sich
den vielseitigen Arbeitsbereichen, die sich der Erhaltung und Pflege
historischer Kulturgüter verschrieben haben.
Die Berufe in der Denkmalpflege sind vielfältig. Sie vereinen das
Wissen um die Vergangenheit und die Gegenwart. Bestimmte
Arbeitsgebiete sind aktiv an der Erhaltung und Nutzung des
kulturellen Erbes beteiligt. Hierzu gehören Denkmalpfleger,
Architekten, Handwerker, Restauratoren und Archivare. In anderen
Berufen der Denkmalpflege (zum Beispiel Archäologen und
Bauhistoriker) wird der Geschichte anhand überlieferter Zeugnisse
nachgespürt um das gewonnene Wissen weiterzugeben. Oft gelangen auch
technische Fähigkeiten aus anderen Fachbereichen in der Bewahrung und
Erforschung des Kulturerbes zum Einsatz. So wird in der Restaurierung
ein Laser zum Reinigen von Oberflächen verwendet oder die Archäologie
nutzt die Röntgentechnik um Funde schadensfrei zu untersuchen. Eine
weitere Berufsgruppe bilden die zahlreichen Handwerksgattungen, die
sich um den Erhalt von historischen Zeugnissen bemühen. Einige davon,
wie zum Beispiel der Schmied, sind in der Zwischenzeit selbst Teil
eines seltenen Kulturguts geworden. Das Wissen um traditionelle
Handwerkstechniken und ihre Anwendung ist für den dauerhaften
Fortbestand unserer Kulturgüter von grosser Wichtigkeit.
Der Europa-Tag des Denkmals konzentriert sich in diesem Jahr auf
die Vorstellung einiger in Liechtenstein vertretener Berufe in der
Denkmalpflege. Er soll für die Bevölkerung Anregung zur
Auseinandersetzung mit dem eigenen Kulturerbe in Liechtenstein sein.
Am 7. September 2002 stellen sich Archäologen, Restauratoren und
Denkmalpfleger dem interessierten Publikum vor und geben Einblick in
ihre tägliche Arbeit. Schulabsolventen sind eingeladen, sich über die
Perspektiven in vorgestellten Berufen zu informieren.
Der Europa-Tag des Denkmals soll einer breiten Öffentlichkeit die
Bedeutung der Berufe in der Denkmalpflege für das kulturelle Erbe
deutlich machen. Der Erhalt des Kulturerbes ist nicht nur in
gesellschaftlicher und ökologischer Hinsicht wichtig, sondern bringt
auch bei differenzierter Betrachtung ökonomische Vorteile. Dies
fordert geradezu den schonenden Umgang mit historischer Bausubstanz.
Über den Tag des Denkmals hinaus wird vom 27. August bis zum 15.
September aus Anlass des Jubiläums der zehnten Beteiligung
Liechtensteins an der europaweiten Veranstaltung die Ausstellung
«Denkmalpflege - Konzeption und Umsetzung» in den Ausstellungsräumen
der ehemaligen Spoerry-Fabrik gezeigt. Weitere Informationen zum
Europa-Tag des Denkmals in Liechtenstein können via E-Mail unter 
denkmalpflege@hba.llv.li oder unter der Tel. +423/236'62'62
angefordert werden. Die genauen Besichtigungstermine zum Europa-Tag
des Denkmals werden Ende August veröffentlicht.

Kontakt:

Presse- und Informationsamt
des Fürstentums Liechtenstein (pafl)
Tel. +423/236'67'22
Fax +423/236'64'60
Internet: http://www.presseamt.li
Nr. 373

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 29.07.2002 – 14:04

    Staatsfeiertag 2002 mit interessantem Programm

    Vaduz (ots) - Der Staatsfeiertag am 15. August bietet ein interessantes Programm für die ganze Bevölkerung. Der Vormittag wird geprägt von der Messfeier und den Staatsfeiertagsansprachen auf der Schlosswiese sowie dem Aperitif im Schlossgarten, der Nachmittag und Abend bietet Spiel, Spass und musikalische Unterhaltung für Jung und Alt am Volksfest im Städtle Vaduz. Höhepunkt ist wie jedes Jahr das Feuerwerk um ...

  • 29.07.2002 – 08:34

    Auslosung von Aufenthaltsbewilligungen für EWR-Bürger

    Vaduz (ots) - In diesem Jahr werden zwei Auslosungen unter Aufsicht eines Landrichters beim Ausländer- und Passamt durchgeführt, bei denen für EWR-Bürger gesamthaft 28 Bewilligungen zum Stellenantritt und 8 Bewilligungen zur erwerbslosen Wohnsitznahme erteilt werden. Die erste Auslosung fand am 15. März 2002 statt. Die Vorauslosung der zweiten Auslosung der ...

  • 29.07.2002 – 08:34

    Sitzung der Verwaltungsbeschwerdeinstanz vom 31. Juli

    Vaduz (ots) - Die Verwaltungsbeschwerdeinstanz tagt am 31. Juli in folgenden Verfahren in nicht-öffentlichen Verhandlungen: - VBI 2002/50 wegen Zonenplanänderung - VBI 2002/60 wegen Aufenthaltsbewilligung - VBI 2002/62 wegen Verfahrenshilfekosten - VBI 2002/42 wegen Asyl / Aufschiebender Wirkung - VBI 2002/17 ...