BFS: Indice nazionale dei prezzi al consumo nellagosto 2004
(ots)Indice nazionale dei prezzi al consumo nellagosto 2004
Aumento del livello dei prezzi
Lindice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), ha segnato nellagosto 2004 un aumento dello 0,4 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 103,3 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato dell1,0 per cento a fronte di quote annue dell0,9 per cento nel luglio 2004 e dello 0,5 per cento nellagosto 2003. Aumento dei prezzi dei prodotti petroliferi e degli affitti Lincremento dellindice nazionale dello 0,4 per cento nellagosto 2004 è dovuto allaumento degli indici dei gruppi abitazione ed energia (+1,4%) e trasporti (+1,1%). E leggermente aumentato anche lindice del gruppo altri beni e servizi (+0,1%). Per l'indice del gruppo prodotti alimentari e bevande analcoliche è stata invece registrata una regressione (-0,7%). Nei rimanenti otto gruppi non sono stati rilevati i prezzi nel mese in rassegna. Sono stati fattori determinanti dellincremento generale dellindice gli aumenti dei prezzi dellolio da riscaldamento (+13,0%), i prezzi della benzina (+3,6%) e gli affitti (+0,9%). Prezzi in aumento per beni indigeni e importati LUfficio federale di statistica comunica inoltre che, rispetto al mese precedente, il livello dei prezzi è aumentato dello 0,2 per cento per i beni indigeni e dell1,0 per cento per i beni importati, soprattutto a causa dell'aumento dei prezzi dei prodotti petroliferi. Su base annua, un aumento medio dello 0,9 per cento è stato registrato per i beni indigeni e dell1,4 per cento per i prodotti dimportazione. Andamento dei prezzi dellagosto 2004 in dettaglio Laumento dellindice del gruppo abitazione ed energia è dovuto al rincaro dei prodotti petroliferi e degli affitti. I prezzi dellolio da riscaldamento sono aumentati del 13,0 per cento (giorno di riferimento: 2 agosto) rispetto al mese precedente ed hanno raggiunto un livello che supera del 26,6 per cento quello dell'anno precedente. Lindice nazionale degli affitti è risultato dello 0,9 per cento superiore a quello del maggio 2004 e dell1,6 per cento rispetto a quello di dodici mesi prima. Una buona metà (0,5%) di questo aumento è dovuta allaggiornamento dellelenco telefonico elettronico che viene messo a disposizione dellUST ed è utilizzato quale registro di campionamento per la rilevazione degli affitti. Per lindice nazionale dei prezzi al consumo dellagosto 2004 ciò comporta un incremento supplementare dello 0,1 per cento. Laggiornamento resosi necessario a causa dinvii di dati incompleti ha riguardato molte abitazioni nuove, che solo da poco tempo sono occupate dagli attuali inquilini e presentano spesso affitti elevati. Poiché il campione utilizzato per stabilire lindice degli affitti è rinnovato trimestralmente per un ottavo, laggiormento sarà proseguito man mano nei prossimi trimestri. I prossimi due trimestri risentiranno pertanto di un ulteriore effetto meno accentuato, destinato ad appianarsi visibilmente subito dopo. Per il gruppo trasporti sono stati rilevati soltanto i prezzi del carburante. che sono aumentati del 3,6 per cento (giorno di riferimento: 2 agosto) rispetto al mese precedente e del 10,2 per cento rispetto allanno precedente. Nellambito degli altri beni e servizi sono stati rilevati aumenti delle prestazioni finanziarie e degli articoli da toeletta. Nel settore dei prodotti alimentari e bevande analcoliche, labbassamento del livello dei prezzi è stato determinato soprattutto dai ribassi stagionali dei prezzi della frutta e degli ortaggi, ma vi hanno contribuito anche le riduzioni dei prezzi per carne di manzo, carne di maiale, patate e yogurt. Sono invece rincarati soprattutto la treccia (fine di una vendita promozionale), caffè in grani e salumi. Concatenamento con le precedenti serie dellindice Collegando per via aritmetica le precedenti serie con lindice attuale, si ottengono per il mese di agosto 2004 indici di 109,6 punti sulla base di maggio 1993 = 100, di 151,7 punti sulla base di dicembre 1982 = 100, di 189,2 punti sulla base di settembre 1977 = 100 e di 318,9 punti sulla base di settembre 1966 = 100.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa
Informazioni: Gilbert Vez, UST, Sezione Prezzi, tel.: 032 713 69 00
Servizio stampa UST, tel: 032 713 60 13, fax: 032 713 63 46
Per ordinazioni: tel. : 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, E-Mail: order@bfs.admin.ch
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dellUST allindirizzo: http://www.statistica.admin.ch
Sevizio abbonamenti ai comunicati stampa per e-mail. Sottoscrizione allindirizzo: http://www.news-stat.admin.ch