Bundesamt für Statistik

BFS: Cifre d’affari del commercio al dettaglio nel maggio 2004

      (ots) - Cifre d’affari del commercio al dettaglio nel maggio 2004

Calo del 2,4 per cento – andamento delle cifre d’affari influenzato dalle festività

    Secondo i risultati provvisori forniti dall’Ufficio federale di statistica (UST), nel maggio 2004 le cifre d’affari nominali del commercio al dettaglio hanno subito un calo del 2,4 per cento rispetto allo stesso mese dell’anno precedente. Ciò corrisponde ad una diminuzione del 3,5 per cento in termini reali, ossia al netto dell’inflazione. Le cifre d’affari nominali avevano registrato un aumento dell’1,9 per cento nell’aprile 2004 e dell’uno per cento nel maggio 2003. Tale calo, però, non è indice di un cambiamento di tendenza dell’andamento del giro d’affari che mostra risultati positivi sin dall’inizio dell'anno. Se si tiene conto, infatti, dei due giorni di vendita in meno del maggio 2004 rispetto al maggio 2003, risulta un incremento del fatturato per giorno di vendita del 5,7 per cento in termini nominali e del 4,5 per cento in termini reali. I risultati per il mese di giugno consentiranno di fare una valutazione consolidata, visti i due giorni di vendita in più rispetto al giugno del 2003, dovuti alla differente posizione delle festività (Pentecoste). Risultati per gruppi di merci ... Tutti e tre i gruppi principali hanno subito una diminuzione delle cifre d’affari. Cali rispettivamente dell’1,9 e del 6,5 per cento sono stati registrati per i gruppi «alimentari, bevande, tabacco e articoli per fumatori» e «abbigliamento, calzature». Un andamento negativo del giro d’affari si è potuto registrare anche per il totale degli «altri gruppi», regredito dell’1,9 per cento. Fatturati minori sono stati segnalati principalmente per i gruppi «cultura» (-6,9%), «abbigliamento, calzature» (-6,5%), «fai da te, tempo libero» (-4,9%), «bevande» (-4,5%) e «arredamento» (- 4,2%). Cifre d’affari in netto aumento, invece, sono state registrate per il gruppo «effetti personali» (+11,7%) e, complice il rincaro dei prodotti, anche per i gruppi «carburanti, combustibili» (+10,8%) e «tabacco, articoli per fumatori» (+4,6%).

      … rami economici ... Un andamento delle cifre d’affari analogo ha
riguardato i singoli rami economici. Ad eccezione del commercio al
dettaglio di oggetti d’antiquariato e di seconda mano (+3,9%) e
della vendita per corrispondenza (+1% ), tutti gli altri rami hanno
registrato un fatturato in diminuzione. … e dimensione dell’impresa
Considerate in base alle dimensioni, sia le grandi che le piccole e
medie imprese hanno segnalato una diminuzione delle cifre d’affari.
Le grandi imprese (più di 45 addetti a tempo pieno) hanno registrato
una perdita del 3,6 per cento. Più moderato, invece, il calo delle
cifre d’affari delle medie imprese (dai 15 ai 45 addetti a tempo
pieno) e piccole imprese (meno di 15 addetti a tempo pieno) che si
assesta a rispettivamente l’1,5 e l'uno per cento. Andamento nei
primi cinque mesi dell’anno in corso Nel periodo da gennaio a maggio
del 2004, le cifre d'affari nominali cumulate sono aumentate
complessivamente dell’1,9 per cento rispetto allo stesso periodo
dell’anno precedente. I gruppi «alimentari, bevande, tabacco e
articoli per fumatori», e la totalità degli «altri gruppi» hanno
registrato rispettivamente aumenti del 2,2 e del 2,6 per cento,
mentre il gruppo «abbigliamento, calzature» ha presentato un calo
del fatturato del 2,7 per cento. In questi primi cinque mesi, le
cifre d’affari cumulate sono aumentate dell’1,9 per cento in termini
reali. I tre gruppi principali hanno presentato i seguenti
risultati: «alimentari, bevande, tabacco e articoli per fumatori»
+0,7 per cento, «abbigliamento, calzature» +1 per cento e «altri
gruppi» +2,9 per cento.

UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa

Informazioni: Fabia Ndiaye-Laini, UST, Sezione statistiche monetarie sulle imprese, tel.: 032 713 61 69 Hans-Peter Herrmann, UST, Sezione statistiche monetarie sulle imprese, tel.: 032 713 68 33

Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46

Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail: order@bfs.admin.ch

Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch

Servizio abbonamenti ai comunicati stampa per e-mail. Sottoscrizione all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch



Plus de communiques: Bundesamt für Statistik

Ces informations peuvent également vous intéresser: