Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice nazionale dei prezzi al consumo nel maggio 2004

(ots)

Indice nazionale dei prezzi al consumo nel maggio 2004

Rincaro in aumento
Nel maggio 2004, l’indice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato 
dall’Ufficio federale di statistica (UST), ha registrato un aumento 
dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il 
livello di 103,8 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua 
l'inflazione ha raggiunto lo 0,9 per cento, a fronte di quote annue 
dello 0,5 per cento nell’aprile 2004 e dello 0,4 per cento nel 
maggio 2003. Nel mese in rassegna, il rincaro annuo ha dunque 
raggiunto il livello più alto dal marzo 2003, quando ha segnato 1,3 
per cento. Forte crescita dei prezzi dei prodotti petroliferi… 
L’aumento dell’indice dei prezzi nel maggio 2004 è dovuto 
sostanzialmente alla lievitazione dei prezzi dei prodotti 
petroliferi. Rispetto all’aprile 2004, i prezzi dell’olio da 
riscaldamento sono progrediti del 6,1 per cento e quelli del 
carburante del 4,9 per cento, assestandosi rispettivamente del 19,9 
e del 9,9 per cento al di sopra del livello raggiunto l'anno 
precedente. Anche il livello degli affitti, rilevati 
trimestralmente, è risultato lievemente superiore (+0,3%) a quello 
registrato nel febbraio 2004. Rispetto alla rilevazione precedente 
sono progrediti anche gli indici dei gruppi trasporti (+1,4%), 
abitazione ed energia (+0,5%), mentre hanno subìto una flessione 
quelli dei gruppi prodotti alimentari, bevande analcoliche (-0,2%) e 
altri beni e servizi (- 0,1%). Nei rimanenti otto gruppi non sono 
stati rilevati i prezzi nel mese in rassegna. ... e quindi dei beni 
importati L’Ufficio federale di statistica comunica inoltre che, 
rispetto al mese precedente, il livello dei prezzi in base alla 
provenienza è aumentato dello 0,1 per cento per i beni indigeni e 
dello 0,7 per cento, principalmente per l'incremento dei prezzi dei 
prodotti petroliferi, per i beni importati. Su base annua, risulta 
un aumento medio dello 0,8 per cento per i beni indigeni e dell’1,2 
per cento per i prodotti d’importazione. L’andamento dei prezzi di 
maggio 2004 in dettaglio Nel gruppo trasporti sono stati rilevati 
soltanto i prezzi del carburante. Questi hanno segnato un aumento 
del 4,9 per cento rispetto al mese precedente (giorno di 
riferimento: 3 maggio), superando pertanto del 9,9 per cento il 
livello raggiunto un anno fa. L’aumento dei prezzi dell’olio da 
riscaldamento (giorno di riferimento: 3 maggio) ha avuto 
ripercussioni anche sull’indice del gruppo abitazione ed energia, 
cresciuto del 6,1 per cento rispetto al mese precedente e del 19,9 
per cento se rapportato all’anno precedente. L’indice degli affitti 
è progredito dello 0,3 per cento rispetto alla precedente 
rilevazione del febbraio 2004. Il livello nazionale degli affitti è 
salito pertanto dell’1,0 per cento rispetto all’anno precedente. 
All'interno del gruppo prodotti alimentari e bevande analcoliche, 
tendenzialmente in calo, sono diminuiti i prezzi di ortaggi, frutta 
e carne di maiale, mentre sono aumentati i prezzi della panetteria 
fine, della carne di vitello nonché dei prodotti di carne e dei 
salumi. La lieve flessione dell'indice del gruppo altri beni e 
servizi è dovuta principalmente alla diminuzione dei prezzi degli 
effetti personali (borse da viaggio, ombrelli, ecc.) e degli 
articoli da toeletta. Concatenamento con le precedenti serie 
dell’indice Collegando per via aritmetica le precedenti serie con 
l’indice attuale, si ottengono per il mese di maggio 2004 indici di 
110,1 punti sulla base di maggio 1993 = 100, di 152,5 punti sulla 
base di dicembre 1982 = 100, di 190,1 punti sulla base di settembre 
1977 = 100 e di 320,6 punti sulla base di settembre 1966 = 100.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa
Informazioni:
Gilbert Vez, UST, Sezione prezzi, tel.: 032 713 69 00
Servizio stampa UST, tel: 032 713 60 13, fax: 032 713 63 46
Ordinazioni: tel. : 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, E-Mail:  
order@bfs.admin.ch
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
I comunicato stampa possono essere abbonati sotto forma di 
newsletter elettroniche. 
Registrazione all’indirizzo http://www.news-stat.admin.ch

Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
  • 28.05.2004 – 09:15

    BFS: Indagine sulla salute in Svizzera 2002

    (ots) - Indagine sulla salute in Svizzera 2002 Risparmiare sui premi dell’assicurazione malattie Continua a diminuire la quota della popolazione svizzera che beneficia di un’assicurazione complementare che copra i costi ospedalieri nel reparto privato o semiprivato: è passata dal 52% nel 1992, prima dell’entrata in vigore della LAMal, al 32% nel 2002. Parallelamente, aumentano gli assicurati che ...

  • 27.05.2004 – 09:15

    BFS: Barometro dell’impiego nel 1° trimestre 2004

    (ots) - Barometro dell’impiego nel 1° trimestre 2004 Il barometro dell’impiego segnala un miglioramento Per la prima volta dopo 6 trimestri, entrambe le statistiche alla base del barometro dell’impiego dell’Ufficio federale di statistica (UST), pubblicato a scadenza trimestrale, registrano una ripresa sul mercato del lavoro. Il numero di addetti è aumentato dello 0,2 per cento, quello degli occupati ...

  • 27.05.2004 – 09:15

    BFS: Allievi del grado secondario II: scenari 2003-2012

    (ots) - Allievi del grado secondario II: scenari 2003-2012 Grado secondario II: aumento degli effettivi entranti fino al 2008 L’Ufficio federale di statistica (UST) presenta due scenari per l’evoluzione futura degli effettivi del grado secondario II (inizio della formazione postobbligatoria). Sotto l’impulso dell'incremento del numero di allievi dell'ultimo anno di scolarità obbligatoria (+6% fra il ...