Bundesamt für Statistik

BFS: Indice dei prezzi alla produzione nel trasporto merci in ottobre 2003

      (ots) - Indice dei prezzi alla produzione nel trasporto merci in ottobre 2003
Dal 2001 i prezzi del trasporto merci sono scesi del 2% circa

    Nel complesso, nel semestre tra aprile e ottobre 2003, i prezzi del trasporto merci sono rimasti praticamente stabili. L’indice ha raggiunto 97,7 punti (base aprile 2001 = 100). L’andamento è però stato differente secondo il modo di trasporto. I prezzi per i trasporti su rotaia sono aumentati dell’1,4 per cento. Questo aumento è stato determinato dal corso dei cambi: l’euro, la moneta di fatturazione utilizzata nel trasporto internazionale su rotaia, è infatti diventato più caro rispetto al franco svizzero. I prezzi del trasporto stradale sono invece diminuiti dello 0,5 per cento. Rispetto all’anno precedente, il livello dei prezzi nel trasporto merci in generale è stato inferiore dello 0,7 per cento. È dall’aprile 2001 che l’Ufficio federale di statistica (UST) calcola l’andamento dei prezzi nel trasporto merci. Dalla sua introduzione, l’indice è sceso complessivamente del 2,3 per cento. Trasporto merci su rotaia: aumento dei prezzi dovuto al corso dei cambi a breve termine – tendenza in leggero ribasso a lungo termine Tra l’aprile e l’ottobre 2003, il trasporto merci su rotaia ha registrato un aumento dei prezzi dell’1,4 per cento, il che ha portato l’indice a 99,3 punti (base aprile 2001 = 100). Questo risultato è da attribuire al rialzo del corso dell’euro (valuta di fatturazione nel trasporto internazionale su rotaia) nei confronti del franco svizzero. Senza la conversione in franchi svizzeri dei prezzi fatturati in euro, nello scorso semestre l’indice sarebbe sceso leggermente (-0,1%).

    Indice dei prezzi alla produzione del trasporto merci: risultati principali Peso Indice (base aprile 2001 = 100) Variazione in % rispetto a Variazione in % rispetto a Ottobre 2003 Ott. 2002 Aprile 2003 Ott. 2003 Aprile 2003 Ottobre 2002 Trasporto merci (totale) 100 % 98,4 97,8 97,7 0,0 -0,7 - su rotaia 25 % 97,9 97,9 99,3 1,4 1,4 - su strada 75 % 98,6 97,7 97,2 -0,5 -1,4 Rispetto all’aprile 2001 (data d’introduzione della statistica), l’indice dei prezzi nel trasporto merci su rotaia è diminuito dello 0,7 per cento. Senza la conversione dei prezzi in euro in franchi svizzeri, il calo sarebbe stato dell’1,5 per cento. In entrambi i casi si rileva una tendenza in leggero calo, che tuttavia è più debole che nel traffico stradale. Il calo è da attribuire alle nette riduzioni dei prezzi del trasporto di prodotti petroliferi (-16,9% dall’aprile 2001). Negli altri mercati settoriali del trasporto merci su rotaia, i prezzi sono invece cresciuti leggermente. Trasporto merci su strada: prosegue il calo dei prezzi Nell’andamento dei prezzi del traffico stradale, la tendenza al ribasso osservabile da tempo è proseguita anche nel periodo di rilevazione aprile-ottobre 2003 (-0,5%). L’indice è di 97,2 punti (base aprile 2001 = 100). Praticamente tutti i mercati settoriali hanno registrato dei cali, seppur limitati. Il calo più forte (- 1,2%) è stato segnato dal trasporto di prodotti petroliferi. Leggeri aumenti di prezzo (+0,2%) sono stati rilevati solo per i trasporti frigoriferi. Se si osserva l’evoluzione a lungo termine, dall’aprile 2001 i prezzi dei trasporti stradali sono scesi in media del 2,8 per cento. A registrare i cali più netti sono stati i trasporti in container (- 9,4%) e i trasporti edili (-6,4%). Dal 2001 i prezzi sono scesi anche negli altri mercati settoriali, seppur in misura meno marcata.

UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio informazioni

Informazioni: Andreas Fankhauser, UST, Sezione prezzi e consumo, tel. 032 713 63 07

Per ordinazioni: tel. 032 713 60 60, fax 032 713 60 61, e-mail: order@bfs.admin.ch

Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo http://www.statistica.admin.ch

12.12.03



Plus de communiques: Bundesamt für Statistik

Ces informations peuvent également vous intéresser: