Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice nazionale dei prezzi al consumo nel luglio 2003

(ots)

Indice nazionale dei prezzi al consumo nel luglio 2003 Diminuzione del livello dei prezzi a seguito delle svendite

Nel luglio 2003, l’indice nazionale dei prezzi al consumo calcolato 
dall’Ufficio federale di statistica (UST) ha registrato un calo 
dello 0,8 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il 
livello di 102,0 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il 
rincaro è risultato pari allo 0,3 per cento. Era stato dello 0,5 per 
cento nel mese di giugno 2003 e di -0,1 per cento nel luglio 2002. 
Forte influsso dei saldi estivi Il calo dello 0,8 per cento 
registrato dall’indice nazionale nel luglio 2003 è da attribuire 
soprattutto alla diminuzione del gruppo indumenti e calzature 
(-13,4%), in seguito alle svendite dell’abbigliamento estivo. Anche 
gli indici dei gruppi comunicazioni (-1,2%), prodotti alimentari e 
bevande analcoliche (-0,8%), trasporti (-0,5%) e alberghi e 
ristoranti (-0,3%) sono risultati sotto il livello della rilevazione 
precedente. Sono invece aumentati gli indici dei gruppi abitazione 
ed energia (+0,1%) e sanità (+0,1%). Per gli altri cinque gruppi di 
beni di consumo, nel mese in rassegna non è stata effettuata alcuna 
rilevazione. Calo dei prezzi dei beni importati L’Ufficio federale 
di statistica (UST) comunica inoltre che, rispetto al mese 
precedente, il livello dei prezzi in base alla provenienza è 
diminuito dello 0,3 per cento per i beni indigeni e del 2,3 per 
cento per i beni importati, soprattutto in seguito al calo dei 
prezzi dell’abbigliamento. Su base annua, i prezzi dei beni indigeni 
sono aumentati in media dello 0,6 per cento, mentre quelli dei 
prodotti importati sono scesi dello 0,7 per cento.
Andamento dei prezzi di luglio 2003 in dettaglio L’indice del gruppo 
abbigliamento e calzature è diminuito del 13,4 per cento in seguito 
ai prezzi delle svendite degli indumenti estivi e delle calzature. 
Il calo dell'indice del gruppo comunicazioni è da ricondurre alle 
promozioni estive di diversi fornitori (telefonate gratuite la sera 
tra le 20.00 e le 21.00 e tariffe ridotte per le conversazioni con 
l’estero nei Paesi confinanti). Per il calo del livello dei prezzi 
nel settore dei prodotti alimentari e bevande analcoliche sono state 
determinanti le riduzioni stagionali per ortaggi e frutta, sebbene 
la rilevazione sia stata effettuata nella prima settimana di luglio. 
Alla diminuzione hanno altresì contribuito vendite promozionali per 
paste alimentari e cioccolata. Sono invece rincarati soprattutto la 
treccia e le patate. La diminuzione dell’indice del gruppo trasporti 
è riconducibile essenzialmente al calo delle tariffe dei voli di 
linea in Europa e alla riduzione dei prezzi delle automobili 
d’occasione. Per contro, i prezzi della benzina sono saliti dello 
0,3 per cento rispetto al mese precedente (giorno di riferimento 1° 
luglio), benché restino ancora del 2,9 per cento sotto il livello 
dell’anno precedente. La flessione dell'indice del gruppo alberghi e 
ristoranti è risultata dal calo dei prezzi per i pernottamenti in 
albergo nelle località di cura montane. Lievi aumenti di prezzo sono 
stati rilevati per i pasti e le bevande consumati nelle mense del 
personale. Nel ramo abitazione ed energia i prezzi dell’olio da 
riscaldamento sono rincarati del 3,8 per cento rispetto a giugno del 
2003, situandosi del 3,5 per cento sopra il livello registrato 
l’anno precedente. La progressione dell’indice del gruppo sanità è 
da attribuire agli adeguamenti delle tariffe ospedaliere in diversi 
Cantoni e ai lievi incrementi dei prezzi delle prestazioni Spitex. 
Concatenamento con le precedenti serie dell’indice Collegando per 
via aritmetica le precedenti serie con l’indice attuale, si 
ottengono per il mese di luglio 2003 indici di 108,2 punti sulla 
base di maggio 1993 = 100, di 149,9 punti sulla base di dicembre 
1982 = 100, di 186,9 punti sulla base di settembre 1977 = 100 e di 
315,0 punti sulla base di settembre 1966 = 100.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio informazioni
Informazioni:
Gilbert Vez, UST, Sezione prezzi e consumo, tel. 032 / 713 69 00
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
30.7.03

Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
  • 29.07.2003 – 09:15

    BFS: Prezzi ancora in calo per il trasporto merci

    (ots) - Prezzi ancora in calo per il trasporto merci Nel semestre fra l'ottobre del 2002 e l'aprile del 2003, i prezzi del trasporto merci sono scesi dello 0,6 per cento. Mentre i prezzi del trasporto su rotaia sono rimasti in media stabili, quelli del trasporto su strada sono diminuiti come già nel periodo precedente (- 0,9%). Rispetto all'aprile del 2002 i prezzi del trasporto merci sono diminuiti dell'1 ...

  • 25.07.2003 – 09:15

    BFS: Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel giugno 2003

    (ots) - Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel giugno 2003 Calo dei prezzi all’importazione – Nuova base maggio 2003 = 100 Nel giugno del 2003, l’indice totale dei prezzi alla produzione e all’importazione calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) è diminuito dello 0,4 per cento rispetto al mese precedente, situandosi ...

  • 24.07.2003 – 09:15

    BFS: Accordi salariali per il 2003

    (ots) - Accordi salariali per il 2003 Le parti sociali concordano un aumento salariale dell’1,4 per cento nonostante l’incertezza della situazione economica Dalle trattative tra le parti sociali firmatarie dei principali contratti collettivi di lavoro, per il 2003 è scaturito un aumento nominale dei salari effettivi dell’1,4 per cento in media, di cui lo 0,8 per cento a titolo collettivo e lo 0,6 per cento a titolo individuale. In aumento anche i salari ...