Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Scuole d'agricoltura: un quadro positivo

      Berna (ots) - La formazione professionale e la consulenza nel
settore agricolo godono di un alto livello e sono ben strutturate.
Questa constatazione emerge dal rapporto "Offerte di formazione
presso le scuole d'agricoltura" che il Consiglio federale pubblica
in risposta a un postulato del Consiglio nazionale.
L'assoggettamento delle formazioni in campo agrario alla legge sulla
formazione professionale (LFPr) ha indotto un processo di
uniformazione. La LFPr si applica ora anche alle formazioni
dell'agricoltura, prima disciplinate da altri atti legislativi. Esse
vengono a far parte di un sistema uniformato, in cui diventano
comparabili ad altre offerte di formazione.

    Mentre il ruolo della formazione consiste nell'acquisizione di competenze, la consulenza ha come priorità l'elaborazione di basi decisionali e la realizzazione pratica della politica agricola. La legislazione federale ha tenuto conto di questa distinzione: le disposizioni in materia di formazione professionale contemplate nella legislazione sull'agricoltura sono già state abrogate al momento dell'entrata in vigore della LFPr. A sua volta, il comparto della consulenza è stato disciplinato separatamente mediante l'ordinanza sulla consulenza agricola.

    Con l'entrata in vigore della nuova legge sulla formazione professionale e della nuova ordinanza sulla consulenza agricola e con la nuova ripartizione di compiti tra la Confederazione e i Cantoni non sono necessari ulteriori provvedimenti da parte della Confederazione.

Informazioni: Jacques Filippini, Comunicazione UFFT, tel. 031 323 04 59



Plus de communiques: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: