Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Garanzia dei rischi delle esportazioni: buoni risultati nel 2004

      Berna (ots) - Il 10 giugno 2005, il Consiglio federale ha approvato
il rendiconto annuale della Garanzia dei rischi delle esportazioni
(GRE). Il buon andamento degli affari ha permesso alla GRE di
rimborsare nel 2004 i 150 milioni di franchi di debiti che aveva
contratto con la Confederazione. La GRE ha accordato il 6% di nuove
garanzie in più rispetto all'anno precedente. Nel 2004, la GRE ha
realizzato un'eccedenza dei ricavi di 421,7 milioni di franchi, ciò
che rappresenta un record dalla sua istituzione nel 1934. Questo
buon risultato è dovuto certamente ai premi e agli interessi, ma
soprattutto allo scioglimento di accantonamenti per impegni di
garanzia e alle rettifiche di valore degli averi di conversione del
debito per un importo di 307 milioni di franchi. La riduzione di
queste due voci è stata possibile in quanto il rischio di molti
Paesi d'esportazione è diminuito. Nel 2004, l'anticipo della
Confederazione e il riporto delle perdite hanno potuto essere
completamente riassorbiti.

    Nel 2004 sono state accordate nuove garanzie per un ammontare di 2,34 miliardi di franchi. La maggior parte delle domande hanno riguardato esportazioni destinate al Barhein, seguito da Turchia, Iran, Cina, Messico, Tailandia, Indonesia, India e Polonia. L'impegno complessivo della GRE per le garanzie in corso ammonta a 8,61 miliardi di franchi.

    Il Consiglio federale ha approvato il rendiconto annuale 2004. Il rapporto di gestione della GRE, che può essere consultato all'indirizzo http://www.swiss-erg.com/doku/d/index.ht, presenta in modo dettagliato l'andamento degli affari, il risultato d'esercizio e il contesto internazionale. Il rapporto espone le attività della GRE sotto diversi punti di vista, sottolineando gli effetti positivi della GRE per lo sviluppo economico della Svizzera e dei Paesi importatori.

Informazioni: GRE in generale: Beatrice Maser Mallor, Seco, responsabile GRE / Finanziamento delle esportazioni, tel. 031 324 08 95

Andamento degli affari e risultato d'esercizio: Peter W. Silberschmidt, direttore dell'Ufficio di gestione della GRE, tel. 01 384 47 80



Plus de communiques: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: