Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Misure tariffali prese nel corso del 2° semestre 2003

    Berna (ots) -


      Il Consiglio federale ha adottato il 11 febbraio 2004 il rapporto
all'attenzione delle Camere federali circa le misure tariffali. Il
rapporto contiene le misure seguenti, entrate in vigore nel corso
del 2° semestre 2003: Una virosi e la siccità hanno sensibilmente
nociuto alla qualità e alla quantità della raccolta rispettivamente
di patate di semina e di patate di trasformazione indigene. Il
contingente parziale delle patate di 25 300 tonnellate è stato
perciò aumentato temporaneamente di 18 250 tonnellate a 43 550
tonnellate. La siccità dell’estate 2003 ha inoltre causato una
penuria di foraggio grezzo. Le importazioni sono state completamente
liberalizzate (franchigia doganale) per contrastare l’aumento dei
prezzi. Si prevede di mantenere la misura fino all’inizio del nuovo
raccolto di foraggio grezzo nella primavera del 2004.

    La ripartizione dei contingenti tariffali e la loro utilizzazione sono pubblicate dall’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) sotto forma di stampa separata.

Informazioni: Jürg Niklaus, seco, Circolazione internazionale delle merci e politica in materia d'origine, tel. 031 322 22 37  



Plus de communiques: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: