Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Procedura di consultazione sull'assicurazione contro i rischi delle esportazioni

      Berna (ots) - Il 19 novembre 2003, il Consiglio federale ha deciso
di avviare la procedura di consultazione relativa alla legge
federale concernente l'assicurazione svizzera contro i rischi delle
esportazioni (LARE). La procedura durerà fino alla fine di marzo del
2004. La revisione riguarda principalmente la copertura dei rischi
per gli acquirenti privati e la riorganizzazione dell'assicurazione
a livello istituzionale. Il Dipartimento federale dell'economia ha
elaborato alcune proposte intese ad adeguare la legge concernente la
garanzia dei rischi delle esportazioni, che risale al 1958, ai
cambiamenti verificatisi nell'economia mondiale e ai principi della
moderna gestione amministrativa. A differenza dei sistemi di
garanzia dei rischi delle esportazioni negli Stati membri dell'OCSE,
la GRE svizzera impedisce l'assicurazione diretta dei rischi per gli
acquirenti privati. Mediante le privatizzazioni nei mercati di
sbocco e la crescente globalizzazione della produzione, questa
lacuna assicurativa diventa uno svantaggio concorrenziale
determinante a livello internazionale per la piazza economica
svizzera. La prevista revisione della legge consente la possibilità
di coprire i rischi per gli acquirenti privati. Il nuovo
posizionamento dell'assicurazione previsto a livello istituzionale
quale istituto di diritto pubblico permette di attuare un'opportuna
ripartizione delle competenze nonché un'adeguata gestione e
vigilanza da parte della Confederazione.

    Oltre a questi due aspetti principali della revisione sono state verificate tutte le disposizioni di legge in vigore, che ora devono essere adeguate alle esigenze attuali nell'ambito di una revisione totale. Sono interessate da tale revisione soprattutto le disposizioni concernenti i principi di gestione, l'organizzazione, le finanze e la tutela degli interessi della Confederazione.

    La documentazione relativa alla consultazione può essere scaricata partendo dal sito Internet del Seco (www.seco.admin.ch).

    Le informazioni generali sulla GRE e il relativo rapporto di gestione 2002 sono consultabili direttamente al seguente indirizzo:

http://www.swiss-erg.com/downloads/publikationen/d/index.htm http://www.swiss-erg.com/downloads/publikationen/f/index.htm

Informazioni: Kurt Schärer, Seco, capo del Settore GRE – Finanziamento delle esportazioni, tel. 031 324 08 95



Plus de communiques: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: