Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Nuove aliquote della TTPCP

      Berna (ots) - 15 set 2004 (DFF) In data odierna il Consiglio
federale ha approvato la modifica dell'ordinanza concernente una
tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (OTTP). Essa
entrerà in vigore il 1° gennaio 2005 e contiene le nuove aliquote
tariffarie sia per i veicoli destinati al trasporto di cose sia per
quelli destinati al trasporto di persone.

    La TTPCP è stata introdotta in Svizzera il 1° gennaio 2001, parallelamente al passaggio del peso totale ammesso da 28 a 34 tonnellate. Essa è applicabile a tutti i veicoli svizzeri ed esteri di un peso totale superiore a 3,5 tonnellate che circolano sulla rete stradale pubblica.

    Con il passaggio del limite di peso da 34 a 40 tonnellate, il 1° gennaio 2005 inizierà la prossima fase dell'accordo sui trasporti terrestri concluso tra la Svizzera e l'UE. Nel contempo, si procederà ad un aumento della TTPCP. Le nuove aliquote entreranno in vigore il 1° gennaio 2005 e saranno valide sino all'inaugurazione della galleria di base del Lötschberg (ma al massimo fino al 31 dicembre 2007). Esse ammontano per chilometro percorso e tonnellata di peso determinante a:

    - 2,88 centesimi per i veicoli EURO 0 e 1 (categoria fiscale 1); - 2,52 centesimi per i veicoli EURO 2 (categoria fiscale 2); - 2,15 centesimi per i veicoli EURO 3, 4 e 5 (categoria fiscale 3).

    L'aumento delle aliquote forfettarie (TFTP) avviene in modo lineare e ammonta al 25 per cento. Le aliquote per gli autoveicoli abitabili, i rimorchi abitabili, le automobili pesanti e i veicoli del ramo dei fieraioli e circhi restano invariate.

Informazioni per i giornalisti: Christian Küng, Ufficio federale dello sviluppo territoriale, tel. 031 322 55 68 Urs Lüchinger, sezione Veicoli e tasse sul traffico stradale, Direzione generale delle dogane, tel. 031 322 59 88 Hans-Peter Wirth, capo della sezione TTPCP 2, Direzione generale delle dogane, tel. 031 323 42 08

Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicazione CH-3003 Berna http://www.dff.admin.ch



Plus de communiques: Eidg. Finanz Departement (EFD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: