Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

Programme d'allégement budgétaire: mesures supplémentaires de 2,5 milliards

Berne (ots)

26 nov 2003 (DFF) Le programme d'allégement
budgétaire 2003 ne suffira pas à consolider de façon durable les 
finances de la Confédération. Dans la perspective actuelle, des 
allégements supplémentaires de près de 2,5 milliards s'imposent. 
Pour ce faire, de nouvelles réformes du système sont nécessaires, 
ainsi que des réductions ciblées et aussi rapides que possible des 
dépenses. Il faut de plus effectuer une planification systématique 
des dépenses susceptibles d'être abandonnées, suivie d'un examen de 
l'organisation de l'administration. Une partie des lacunes 
budgétaires devront être comblées par des recettes supplémentaires. 
Voilà ce qui ressort des réponses données aujourd'hui par le Conseil 
fédéral à 13 interventions parlementaires.
Les signataires de toutes ces interventions parlementaires déplorent 
les sombres perspectives des finances fédérales et réclament des 
mesures destinées à compléter le programme d'allégement budgétaire 
2003 (PAB 03) pour assainir durablement le budget de la 
Confédération.
Dans ses prises de position et ses réponses, le Conseil fédéral 
constate que le PAB 03, actuellement mis au point au Parlement, ne 
suffira pas à consolider durablement les finances fédérales, 
conformément aux exigences du frein à l'endettement. Dans la 
perspective actuelle, des allégements supplémentaires de près de 2,5 
milliards pour 2007 seront nécessaires pour pouvoir atteindre cet 
objectif. Le Conseil fédéral précisera les mesures d'allégement 
budgétaires supplémentaires qu'il envisage de prendre dans le cadre 
du programme de la législature 2003-2007. Il est d'ores et déjà 
assuré que des réformes en profondeur et des réductions de dépenses 
efficaces à court terme seront nécessaires pour équilibrer 
durablement les finances fédérales.
Le Conseil fédéral estime judicieux d'envisager aussi une 
planification systématique des dépenses susceptibles d'être 
abandonnées, suivie d'un examen des structures et des procédures 
administratives. Ces travaux seront coordonnés avec ceux qui sont 
liés à l'examen des subventions prévu pour 2004 et 2005 conformément 
à la loi sur les subventions. Les mesures devront concorder avec la 
réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches 
entre la Confédération et les cantons (RPT) et avec le programme de 
législature. Leurs répercussions sur les cantons devront également 
être prises en considération. Enfin, le Conseil fédéral a 
l'intention de combler par des recettes supplémentaires une partie 
qui reste à définir des lacunes budgétaires.
Liste des interventions traitées par le Conseil fédéral:
03.3332 Motion du conseiller national Charles Favre (PRD/VD), 
Réformes structurelles du point de vue de la politique financière
03.3435 Motion de la Commission spéciale du Conseil national, Autres 
mandats d'assainissement
03.3497 Motion de la Commission spéciale du Conseil nationale, 
Minorité Strahm, Autres mandats d'assainissement
03.3498 Motion de la Commission spéciale du Conseil national, 
Minorité Leutenegger Oberholzer, Autres mandats d'assainissement
03.3495 Motion du groupe de l'UDC, Train de mesures d'assainissement 
d'ici à fin 2004
03.3271 Postulat du conseiller national Adrian Imfeld (PDC/OW), 
Politique financière. Réformer à long terme
03.3247 Interpellation du conseiller national Arthur Loepfe 
(PDC/AI), Pour une stratégie globale d'assainissement des finances 
fédérales
03.3287 Interpellation du conseiller national Bruno Zuppiger 
(UDC/ZH), Programme d'allégement budgétaire. Réduction accrue des 
dépenses
03.3345 Motion du conseiller aux Etats Rolf Schweiger (PRD/ZH), 
Réformes structurelles du point de vue de la politique financière
03.3348 Postulat du conseiller aux Etats Hermann Bürgi (UDC/TG), 
Examen des réformes à long terme d'un point de vue budgétaire
03.3256 Interpellation du conseiller aux Etats Rolf accrue des 
dépenses Schweiger (PRD/ZH), Pour une stratégie globale 
d'assainissement des finances fédérales
03.3303 Interpellation du conseiller aux Etats Hans-Rudolf Merz 
(PRD/AR), Programme d'allégement budgétaire. Réduction
03.3306 Interpellation du conseiller aux Etats Thomas Pfisterer 
(PRD/AG), 2e phase de l'allégement du budget fédéral
Renseignements: Peter Saurer, Adm. fédérale des finances, tél.: 031 
322 60 09 Andreas Pfammatter, Adm. fédérale des finances, tél.: 031 
322 60 54 Karl Schwaar, Adm. fédérale des finances, tél.: 031 323 86 
09
Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 26.11.2003 – 11:04

    EFD: Prévoyance professionnelle: optimisation de la surveillance

    Berne (ots) - 26 nov 2003 (DFF) Dans sa réponse à une motion déposée par la Commission de l'économie et des redevances (CER) au sujet de la surveillance étatique en matière de prévoyance professionnelle, le Conseil fédéral indique qu'un examen approfondi, destiné à optimiser le système actuel, est en cours. Celui-ci portera notamment sur une possible centralisation de cette surveillance. Dans ...

  • 26.11.2003 – 11:01

    Trasporti internazionali con veicoli esteri soggetti all'obbligo del permesso

    Berna (ots) - 26 nov 2003 (DFF) I trasporti transfrontalieri mediante dei trattori a sella russi e dei rimorchi svizzeri possono essere effettuati solamente se in possesso di un'autorizzazione della Conferenza europea dei ministri dei trasporti (CEMT) e se l'impiego avviene dall'estero. Ciò è quanto precisa il Consiglio federale nella sua risposta a ...

  • 26.11.2003 – 10:54

    BZ Bank - les garanties présentées par Martin Ebner n'avaient pas à être vérifiées

    Berne (ots) - 26 nov 2003 (DFF) La Commission fédérale des banques (CFB) ne voit aucune raison de remettre en cause les garanties d'activité irréprochable qui étaient exigées de Martin Ebner en sa qualité d'actionnaire et dirigeant de la BZ Bank, tant en ce qui concerne l'activité bancaire que l'influence exercée dans le passé en tant que personne ...