Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Agevolata la raccolta di fondi per associazioni, fondazioni e cooperative

Berna (ots)

12 nov 2003 (DFF) L'ordinanza sulle banche viene
modificata in modo da migliorare le possibilità di finanziamento 
delle associazioni, fondazioni e cooperative non attive nel settore 
finanziario. In data odierna il Consiglio federale ha approvato la 
pertinente revisione.
L'ordinanza sulle banche statuisce il divieto di accettare a titolo 
professionale depositi del pubblico da parte degli istituti che non 
sono banche. Essa prevede tuttavia un'eccezione per i depositi dei 
soci delle cooperative purché queste ultime non esercitino alcuna 
attività in ambito finanziario. L'attività a titolo professionale è 
data a partire da 20 depositi. Le associazioni e le fondazioni sono 
invece sempre sottoposte a tale divieto. Di conseguenza le loro 
usuali forme di finanziamento, come il ricorso a prestiti rimunerati 
di soci o di sostenitori non sono possibili nel caso del superamento 
della soglia che fonda l'attività a titolo professionale.
Con la revisione dell'ordinanza, le associazioni e le fondazioni 
verranno in questo settore parificate alle cooperative. Pertanto i 
depositi non costituiscono depositi del pubblico per nessuna delle 
tre forme di organizzazione purché tali organizzazioni non 
esercitino alcuna attività in ambito finanziario e - quale 
condizione supplementare - perseguano uno scopo ideale o il mutuo 
soccorso. Al riguardo qualsiasi depositante può operare depositi. La 
revisione proposta costituisce un'ulteriore agevolazione rispetto 
alla normativa in vigore che privilegia unicamente i soci delle 
cooperative.
Informazioni: Barbara Schaerer, Amministrazione fed. finanze, tel. 
031 322 60 18
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 07.11.2003 – 11:49

    EFD: Rénovation du Bernerhof - délocalisation temporaire du Secrétariat général du DFF

    Berne (ots) - 07 nov 2003 (DFF) Une partie du personnel du Secrétariat général du DFF a déjà quitté le Bernerhof. Devisée à 42 millions de francs, la rénovation complète de cet ancien hôtel de luxe érigé entre 1856 et 1858 débutera en janvier 2004. Le bâtiment doit donc être entièrement vidé d'ici à la fin de l'année. Les plus proches ...

  • 05.11.2003 – 11:30

    EFD: Il Consiglio federale sostiene unicamente con riserva il pacchetto fiscale 2001

    Berna (ots) - 05 nov 2003 (DFF) Il Consiglio federale sosterrà il pacchetto fiscale nell'ambito del referendum, proponendo però un emendamento delle misure d'accompagnamento del cambiamento di sistema di imposizione della proprietà d'abitazione che tenga conto della costituzionalità e delle possibilità di finanziamento e rispetti la sovranità dei ...

  • 05.11.2003 – 10:23

    EFD: Ridefinita la capacità finanziaria dei Cantoni

    Berna (ots) - 05 nov 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha stabilito la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2004 e 2005. La capacità finanziaria è l'elemento centrale della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni. Minore è la capacità finanziaria di un Cantone maggiori saranno i contributi federali e le quote cantonali alle entrate della Confederazione. L'attuale ...