Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Rénovation du Bernerhof - délocalisation temporaire du Secrétariat général du DFF

      Berne (ots) - 07 nov 2003 (DFF) Une partie du personnel du
Secrétariat général du DFF a déjà quitté le Bernerhof. Devisée à 42
millions de francs, la rénovation complète de cet ancien hôtel de
luxe érigé entre 1856 et 1858 débutera en janvier 2004. Le bâtiment
doit donc être entièrement vidé d'ici à la fin de l'année. Les plus
proches collaborateurs du chef de département seront les derniers à
déménager le 30 décembre prochain.

    Les travaux de rénovation porteront sur l'enveloppe extérieure du bâtiment qui sera restaurée selon les critères de conservation des monuments historiques. Certaines pièces de cet immeuble, idéalement situé au centre-ville et à proximité du Palais fédéral, seront en outre aménagées à un coût avantageux comme salles de réception pour le gouvernement.

    Note aux rédactions: Etant donné que la délocalisation du Secrétariat général ne sera que temporaire, l'adresse postale reste la même, à savoir Bundesgasse 3, 3003 Berne. Les numéros de téléphone et de fax utiles aux médias demeurent eux aussi inchangés. Les collaboratrices et collaborateurs de la Communication déménageront le 23 décembre. Après Noël, ils seront installés à la Schwanengasse 2 dans le bâtiment de la banque cantonale.

Renseignements: Walter Herren, Secrétariat général du DFF, tél.: 031 323 93 23

Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 Berne http://www.dff.admin.ch



Plus de communiques: Eidg. Finanz Departement (EFD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: