Eidg. Finanz Departement (EFD)

NPC (fase II): l'attuazione è in preparazione

Berna (ots) - 04 lug 2003 (DFF) La fase I della NPC (norme costituzionali e legge federale sulla perequazione finanziaria) è stata discussa da entrambe le Camere. Nella sessione autunnale avrà luogo l'eliminazione delle divergenze. La votazione popolare potrà quindi tenersi nel 2004. L'attuazione della NPC richiede numerosi adeguamenti di leggi (fase II). Il dibattito interno al progetto a livello dei 12 settori parziali è stato avviato. Il Parlamento dibatterà sulla fase II nel corso del 2005. Per il comunicato stampa completo vedi: http://www.efd.admin.ch/i/dok/medien/medienmitteilungen/2003/07/nfa.p df Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicazione CH-3003 Berna http://www.dff.admin.ch

Ces informations peuvent également vous intéresser: