Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Guardie di fortificazione supplementari per il Corpo guardie di confine

Berna (ots)

14 mar 2003 (DFF) Il Consiglio federale ha deciso di
rafforzare il Corpo guardie di confine (Cgcf) con ulteriore 
personale del Dipartimento federale della difesa, della protezione 
della popolazione e dello sport (DDPS). Dal mese di aprile 
opereranno pertanto presso il Cgcf 200 guardie di fortificazione.
Il Corpo delle guardie di confine è già stato rafforzato nel 1998 
con 100 guardie di fortificazione. Il Consiglio federale ha accolto 
la proposta del Dipartimento federale delle finanze DFF e del DDPS 
intesa a rafforzare, a decorrere dall'inizio del mese di aprile, il 
Cgcf con altre 100 guardie di fortificazione. Vista la loro 
formazione, i membri dell'esercito verranno impiegati per compiti di 
sicurezza. Le guardie di confine potranno pertanto concentrarsi 
maggiormente sui loro compiti essenziali, ossia i controlli doganali 
e quelli inerenti alla polizia di sicurezza.
Il Consiglio federale desidera inoltre esaminare se in futuro una 
parte delle guardie di fortificazione potrebbe essere sostituita da 
militari in ferma continuata della fanteria.
Informazioni: Hanspeter Wüthrich, Corpo guardie di confine, tel.: 
031 322 65 35
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 11.03.2003 – 15:25

    EFD: Il nuovo passaporto svizzero: via libera a ulteriori misure

    Berna (ots) - 11 mar 2003 (DFF) Per la personalizzazione e la realizzazione del nuovo passaporto svizzero l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica riceve, a seguito di una richiesta del DFGP, una seconda linea di produzione. In data odierna il Consiglio federale ha approvato un credito aggiuntivo complessivo di quasi 12,5 milioni di franchi. In tal modo esso ha dato il via libera a ulteriori ...

  • 07.03.2003 – 18:55

    L'Ecofin reporte sa décision sur la fiscalité de l'épargne

    Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) La Confédération prend acte du fait que le Conseil des ministres des finances de l'UE (Conseil Ecofin), lors de sa séance d'aujourd'hui, n'a pas pu trouver une entente sur le dossier fiscal de l'UE, qui comprend la fiscalité de l'épargne, et ce pour diverses raisons. La Suisse part du principe que l'entente trouvée hier avec la Commission de l'UE et la présidence grecque de ...

  • 07.03.2003 – 12:51

    Rentenanstalt: les résultats de l'enquête seront publiés avant l'assemblée générale

    Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Les résultats de l'enquête menée par l'Office fédéral des assurances privées (OFAP) sur des questions de droit de la surveillance et de droit civil devraient être publiés avant l'assemblée générale de l'entreprise Rentenanstalt/Swiss Life. Telle est en substance la réponse que donne le Conseil fédéral à ...