Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Niklaus Blattner nominato vicepresidente della Direzione generale della Banca nazionale - Philipp Hildebrand diventa il nuovo membro

Berna (ots)

07 mar 2003 (DFF) Il Consiglio federale ha nominato
il professor Niklaus Blattner di Basilea nuovo vicepresidente della 
Direzione generale della Banca nazionale svizzera (BNS). Blattner 
(1946), membro della Direzione generale dal 1° gennaio del 2001, 
subentra in questa funzione al professor Bruno Gehrig (1946), che 
lascerà la Banca nazionale il 30 giugno prossimo. Il Consiglio 
federale ha nominato nuovo membro della Direzione generale Philipp 
Hildebrand (1963) di Horw (LU), attualmente direttore generale e 
membro del comitato esecutivo dell'Union Bancaire Privée (UBP) a 
Ginevra.
Niklaus Blattner, che dal 1° gennaio del 2001 è membro della 
Direzione generale e presiede il II° Dipartimento (Berna), 
eserciterà la funzione di vicepresidente a partire dal 1° luglio del 
2003. Con la sua nomina a vicepresidente si conclude una fase che 
durava dal 1° gennaio del 2001, in cui, eccezionalmente, sia il 
presidente sia il vicepresidente della Direzione generale della BNS 
presiedevano ciascuno uno dei due Dipartimenti con sede a Zurigo. 
Philipp Hildebrand, nuovo membro della Direzione generale, assumerà 
la direzione del III° Dipartimento della Banca nazionale a Zurigo, 
responsabile dell'attuazione della politica monetaria, 
dell'investimento delle riserve di divise, delle operazioni di 
pagamento e dell'informatica.
Il compito principale della BNS è quello di regolare la circolazione 
del denaro nel Paese, di facilitare le operazioni di pagamento e di 
svolgere una politica di credito e una politica monetaria utili agli 
interessi generali della Svizzera. La Direzione generale è 
l'autorità esecutiva superiore della banca. Essa è composta di tre 
membri, che sono nominati dal Consiglio federale su proposta del 
Consiglio della banca. Il Consiglio federale designa, fra i membri 
della Direzione generale, il presidente (attualmente Jean-Pierre 
Roth) e il vicepresidente (art. 53 LBN).
Philipp Michael Hildebrand
1988: licenza all'università di Toronto, Canada
1990: diploma all'Istituto universitario di studi superiori 
internazionali a Ginevra
1993: borse di studio per la postformazione presso il Center for 
International Affairs dell'università di Harvard e l'European 
University Institute a Firenze
1994: dottore in Relazioni internazionali, università di Oxford
Dal gennaio 1994: membro dell'Executive Board del Foro economico 
mondiale (World Economic Forum, WEF) a Ginevra (responsabile 
regionale per l'Europa, responsabile per le attività del WEF nel 
settore dei servizi finanziari)
Dal 1995 all'agosto del 2000: attività presso la Moore Capital 
Management (società privata di gestione dei patrimoni)
Dal 1997: partner della Moore Capital Management
1998: direttore (Senior Managing Director) del neocostituito Moore 
Capital Strategy Group con succursali a Londra e Washington (analisi 
degli sviluppi globali nell'ambito della politica economica, 
monetaria e fiscale e i loro effetti sulle strategie di trading e di 
investimento della Moore)
Dall'agosto del 2000 sino all'ottobre del 2001: Chief Investment 
Officer del gruppo Vontobel e membro della direzione del Vontobel 
Asset Management
Dall'ottobre del 2001: direttore generale e membro del comitato 
esecutivo dell'Union Bancaire Privée (UBP) a Ginevra (responsabile 
di tutte le attività dell'UBP inerenti alla gestione dei patrimoni)
Professore ospite presso l'Istituto universitario di studi superiori 
internazionali a Ginevra.
Numerosi articoli e editoriali su diversi temi economici e monetari.
Collaborazione regolare per la rivista "International Economy" a 
Washington.
Coautore dell'opera "How Do Central Banks Talk?" (Geneva Report on 
the World Economy 3), pubblicata nel 2001.
Membro del consiglio consultivo economico del Centre d'études 
monétaires et bancaires a Ginevra.
Informazioni: Werner Abegg, Banca nazionale svizzera, tel.: 01 631 
32 67
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 07.03.2003 – 12:03

    EFD: Palais du Parlement: des améliorations en faveur des malentendants seront étudiées

    Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Le Conseil fédéral est prêt à faire examiner s'il est possible de prendre, dans le Palais du Parlement, des mesures de nature architecturale et technique pour les malentendants. Une motion à ce sujet a été déposée par Rudolf Joder, conseiller national (UDC/BE), et acceptée sous la forme moins contraignante du postulat. ...

  • 07.03.2003 – 11:59

    Ripresa d'acquavite di frutta a granelli

    Berna (ots) - 07 mar 2003 (DFF) La Regìa federale degli alcool (RFA) intende riscattare prossimamente le vecchie scorte d'acquavite di frutta a granelli degli agricoltori. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale in data odierna. La legge sull'alcool prevede la presa in consegna da parte della Regìa d'acquavite di frutta a granelli, nell'intento di snellire il mercato. Con quest'azione di riscatto, ...