Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Ouverture par Johannes Rau et Kaspar Villiger de la Conférence internationale sur le fédéralisme à St-Gall

Berne (ots)

23 aoû 2002 (DFF) Le président de la République
fédérale d 'Allemagne, Johannes Rau, et le président de la 
Confédération, Kaspar Villiger, ouvriront ensemble le 27 août 
prochain à 15h30 la Conférence internationale sur le fédéralisme 
2002. Kaspar Villiger rencontrera, également pour de brefs 
entretiens de travail, le président de la République fédérale de 
Yougoslavie, Vojislav Kostunica, ainsi que le premier ministre 
canadien, Jean Chrétien. Le conseiller fédéral Joseph Deiss sera 
également présent lors de l 'entrevue avec ce dernier.
La conférence, présidée par l'ancien conseiller fédéral Arnold 
Koller, réunira environ 500 délégués provenant de quelque 60 pays. 
Les trois thèmes suivants y seront discutés: «Fédéralisme et 
politique étrangère», «Fédéralisme, structures étatiques 
décentralisées et prévention des conflits dans les sociétés 
multiculturelles» et «Répartition des tâches et fédéralisme 
financier». Le dernier thème fera également l'objet d'une séance de 
travail le 29 août prochain, à laquelle participera le président de 
la Confédération Kaspar Villiger.
Outre Johannes Rau, Jean Chrétien et Vojislav Kostunica, le 
chancelier autrichien Wolfgang Schüssel et le premier ministre belge 
Guy Verhofstadt participeront également à la conférence.
Aux représentants des médias: Le discours d'ouverture du président 
de la Confédération, Kaspar Villiger, sera publié par les 
organisateurs. Il pourra également être obtenu sur simple demande 
auprès du service Communication du DFF (tél.: 031 322 60 33).
Aux photographes: Une séance de photos au terme des entretiens 
personnels que le président de la Confédération Kaspar Villiger 
mènera avec MM. Rau, Chrétien et Kostunica peut être demandée auprès 
du service Communication du DFF jusqu'à lundi 14h (tél.: 031 322 60 
33).
Renseignements sur la conférence: Yves Robert, tél.: 031 325 20 02
Département fédéral des finances DFF, Communication, CH-3003 Berne, 
Tél.: ++41 (0)31 322 60 33, Fax: ++41 (0)31 323 38 52, e-mail:  
info@gs-efd.admin.ch, Internet: http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 22.08.2002 – 14:07

    EFD: Budget équilibré, plan financier déficitaire

    Berne (ots) - 22 aoû 2002 (DFF) Avec un solde positif de quelque 60 millions, le budget 2003 que le gouvernement soumet aux Chambres fédérales est conforme aux exigences du frein à l'endettement. Par contre, des corrections devront être apportées au plan financier. Des déficits sont attendus en lieu et place des excédents exigés par le frein à l'endettement, déficits qui pourraient dépasser 900 ...

  • 21.08.2002 – 13:39

    EFD: Nouvelle base juridique pour la Caisse de secours de la Confédération

    Berne (ots) - 21 aoû 2002 (DFF) La Caisse de secours de l'administration fédérale sera bientôt dotée d'une nouvelle base juridique, dont les principes ont été adoptés aujourd'hui par le Conseil fédéral. L'offre de prestations actuelle sera conservée. La Caisse de secours fournit une aide aux employés dans le besoin. Le Conseil fédéral a ...