Tous Actualités
Suivre
Abonner DEZA

DEZA

Conferenza annuale della cooperazione allo sviluppo elvetica Microfinanza: piccoli importi - grandi risultati!

Berna (ots)

               Divieto di pubblicazione fino alle 16.00 del 26.8.05
Berna / Friburgo, 26 agosto 2005
Tutto è iniziato con risparmi propri e un microcredito di alcune 
decine di franchi dalla Svizzera. Il risultato è una piccola impresa 
fiorente che dà lavoro a dodici persone. La storia di successo di 
Rashida Begum (Bangladesh) è stato uno dei leitmotiv dell’annuale 
conferenza della cooperazione allo sviluppo elvetica, tenutasi il 26 
agosto al Forum di Friburgo. Esperti svizzeri ed internazionali 
hanno illustrato i vantaggi e i limiti della microfinanza quale 
strumento di sviluppo conveniente e rispettoso del mercato. Il 
consigliere federale Deiss ha fatto riferimento ai pluriennali 
sforzi complementari di DSC e seco nell’ambito della promozione del 
settore finanziario. La microfinanza è un importante strumento della 
cooperazione allo sviluppo della Svizzera. In occasione dell’annuale 
conferenza, il direttore della DSC Walter Fust e l’ambasciatore del 
seco Oscar Knapp hanno richiamato l’attenzione sull’oramai 
trentennale esperienza della Svizzera nella promozione del settore 
finanziario nei paesi partner del Sud e dell’Est. L’Anno ONU della 
microfinanza offre ora l’occasione di rendere noto quest’impegno a 
un pubblico più vasto. Nel suo discorso, il consigliere federale 
Joseph Deiss ha elogiato la microfinanza come strumento efficace di 
riduzione della povertà ed evidenziato l’importanza degli Obiettivi 
di sviluppo del Millennio delle Nazioni Unite, il cui principale 
obiettivo è quello di dimezzare la povertà nel mondo, sottolineando 
altresì il contributo della cooperazione pubblica allo sviluppo nel 
raggiungimento di questi obiettivi. Per ridurre la povertà sul 
pianeta e realizzare una crescita sostenibile occorre l’«impegno di 
tutte le forze sociali», ha dichiarato Deiss, in particolare quello 
del mondo economico. Deiss ha citato il fondo per la microfinanza 
della società d’investimenti ResponsAbility quale esempio di 
collaborazione proficua tra stato e privati. Il fondo, che ha 
usufruito della consulenza della DSC e ottenuto un finanziamento dal 
seco, viene proposto da diverse banche svizzere ed è molto 
apprezzato dagli investitori. Naila Kabeer, economista presso 
l’Università del Sussex (Gran Bretagna), ha illustrato gli effetti 
emancipatori della microfinanza. «Le possibilità di risparmio sicure 
e i crediti consolidano la posizione della donna nella famiglia e il 
sentimento di sicurezza dei poveri in seno alla società», ha 
affermato Naila Kabeer. «Sarebbe sbagliato misurare il successo 
delle “banche dei poveri” basandosi solamente sulla loro redditività 
finanziaria.» Queste argomentazioni hanno trovato largo consenso fra 
gli esperti presenti, che hanno discusso svariati aspetti della 
microfinanza in cinque workshop. Il convegno ha riunito oltre 1500 
persone. I programmi di DSC e seco nell’ambito della microfinanza 
hanno carattere complementare. La DSC presta un sostegno nella 
creazione e nel consolidamento di istituti di microfinanza e nello 
sviluppo di mercati finanziari accessibili a tutti, e cerca di 
migliorare il contesto legale nel dialogo con le autorità dei paesi 
partner. Dal canto suo, invece, il seco mette a disposizione del 
capitale per partecipazioni azionarie a banche di microfinanza e per 
operazioni di rifinanziamento.
DIREZIONE DELLO SVILUPPO	SEGRETARIATO DI STATO 
E DELLA COOPERAZIONE, DSC 	DELL’ECONOMIA, seco
Media e comunicazione 	       Cooperazione allo sviluppo economico
Per maggiori informazioni:
Thomas Jenatsch	        Esther Hauert 
Portavoce della DSC 	Responsabile Controlling, seco 
031 325 91 26 
079 300 48 63 	        031 324 08 55 o 079 481 57 03 
www.dsc.admin.ch 	www.seco-cooperazione.ch
Materiale visivo 
Immagini del convegno disponibili alla pagina www.photopress.ch 
(banca dati fotografica del seco) a partire dalle 19.00

Plus de actualités: DEZA
Plus de actualités: DEZA