Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

37 nuovi oggetti nell'inventario federale delle torbiere alte

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha adottato oggi la prima
revisione dell'inventario federale delle torbiere alte e delle 
torbiere di transizione di importanza nazionale, allestito nel 1991. 
La maggior parte dei 37 nuovi oggetti iscritti è costituita da 
torbiere montane. Tali biotopi, particolarmente sensibili, risultano 
essenziali per la conservazione della biodiversità animale e 
vegetale. 15 oggetti già presenti sono stati inoltre ampliati. La 
modifica della relativa ordinanza entrerà in vigore il 1° maggio 
2003.
Le torbiere alte si sviluppano su suoli intrisi d'acqua e alimentati 
esclusivamente dalle precipitazioni. Tali ambienti, particolarmente 
poveri di elementi nutritivi, sono molto sensibili alle variazioni 
del livello dell'acqua presente nel suolo ed ai cambiamenti delle 
condizioni ecologiche. Essi ospitano una flora ed una fauna 
altamente specializzate e contribuiscono a regolarizzare il regime 
idrico. Da un secolo a questa parte, tuttavia, il loro numero è 
fortemente diminuito in seguito alle opere di drenaggio ed 
all’escavazione della torba. La maggior parte delle torbiere alte si 
trova nelle regioni del Giura, delle Prealpi e delle Alpi.
Il Consiglio federale ha approvato l'iscrizione di 37 nuovi oggetti 
situati nei Cantoni di Obvaldo (9), Grigioni (8), Berna (5), Lucerna 
(3), Friburgo (3), Svitto (2), Uri, Glarona, Zugo, San Gallo, 
Ticino, Vaud e Vallese (1 ciascuno). La maggior parte di essi è 
conosciuta da molto tempo e pertanto accettata dai Cantoni. Alcuni 
sono già stati posti sotto protezione con il sostegno finanziario 
della Confederazione in conformità alla ripartizione stabilita per 
gli oggetti di importanza nazionale.
15 oggetti già presenti nell'inventario sono stati inoltre ampliati 
(Cantoni di Zurigo, Berna, Obvaldo, Friburgo, Appenzello Interno, 
San Gallo, Ticino e Vaud), mentre due oggetti situati nei Cantoni di 
Nidvaldo e Vaud sono stati stralciati. Da un'analisi approfondita di 
tali siti, segnati già al momento della loro messa sotto protezione 
da danni difficili da riparare, è scaturito che il loro potenziale 
di rigenerazione è oggi molto debole o addirittura nullo.
La revisione della relativa ordinanza entrerà in vigore il 1° maggio 
2003. L'inventario delle torbiere alte e delle torbiere di 
transizione è uno dei tre inventari allestiti ai sensi dell'articolo 
costituzionale di Rothenthurm, votato dal popolo nel dicembre del 
1987 e concernente la protezione delle zone palustri di particolare 
bellezza e di importanza nazionale. Detto inventario è entrato in 
vigore nel 1991 su decisione del Consiglio federale e conteneva 
inizialmente 514 oggetti ripartiti in 23 Cantoni.
Berna, 14 marzo 2003
DATEC     Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, 
dell'Energia e delle Comunicazioni
Servizio stampa
Informazioni: 
Carole Gonet, sezione Zone protette, UFAFP, tel. 031 322 93 65
Internet:
Modifica dell'ordinanza sulle torbiere alte ed elenco delle 
torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza 
nazionale:
www.ambiente-
svizzera.ch/buwal/it/medien/presse/artikel/20030314/00692/index.html

Plus de actualités: Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Plus de actualités: Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
  • 14.03.2003 – 12:45

    UVEK: 37 neue Objekte im Hochmoorinventar

    Berna (ots) - Die erste Revision des Bundesinventars der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung aus dem Jahre 1991 wurde heute vom Bundesrat verabschiedet. Bei den 37 neu ins Inventar aufgenommenen Objekten handelt es sich grösstenteils um Moore in höheren Lagen. Diese äusserst sensiblen Biotope spielen eine wichtige Rolle bei der Erhaltung der Artenvielfalt. Zudem wurden 15 bereits geschützte ...

  • 07.03.2003 – 16:33

    UVEK: Niente aiuti federali agli aeroporti di Zurigo e Basilea

    Berna (ots) - COMUNICATO STAMPA Niente aiuti federali agli aeroporti di Zurigo e Basilea In caso di serie difficoltà finanziarie, l’aeroporto di Zurigo non può contare su un aiuto finanziario da parte della Confederazione. Nella sua risposta a due interrogazioni ordinarie trasmessegli dal Consiglio nazionale e a una lettera del Consiglio di Stato del Cantone Zurigo, il Consiglio federale ha fatto presente ...