Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Departement des Innern (EDI)

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Accordo MEDIA: visita di Viviane Reding

(ots)

Il consigliere federale Pascal Couchepin ha ricevuto oggi a Berna la commissaria europea Viviane Reding. L'incontro nella Casa von Wattenwyl è stato organizzato in vista dell'entrata in vigore, il 1° gennaio 2006, dell'accordo MEDIA tra la Svizzera e l'Unione europea.

Inserito negli Accordi bilaterali bis, l'accordo MEDIA disciplina la 
partecipazione della Confederazione ai programmi europei nel settore 
audiovisivo. La Svizzera lo ha già ratificato il 17 ottobre 2005. 
Affinché l'accordo possa entrare in vigore il 1° gennaio 2006, 
l'Unione europea deve portare a termine la procedura di approvazione 
entro la fine di novembre.
Finalizzato a sostenere tra l'altro la distribuzione e la promozione 
del cinema europeo e la formazione, l'accordo porterà vantaggi 
concreti al settore cinematografico svizzero. Grazie ai fondi 
europei, l'esportazione dei film svizzeri sarà facilitata e i 
cineasti elvetici potranno frequentare - al pari dei loro colleghi 
europei - i corsi di formazione sostenuti dal programma MEDIA.
Viviane Reding, commissaria europea per la società dell'informazione 
e i mezzi di comunicazione, si è rallegrata della partecipazione 
della Confederazione al programma europeo. Le nuove sinergie 
procureranno vantaggi anche agli Stati membri dell'Unione europea, 
in particolare a quelli nei quali si parlano le nostre lingue 
nazionali. Inoltre, la distribuzione di film europei in Svizzera 
sarà incrementata a tutto vantaggio della diversità culturale, 
aspetto molto caro all'Europa intera.
Pascal Couchepin ha sottolineato come grazie alla via bilaterale la 
collaborazione tra la Confederazione e l'Unione europea continui a 
migliorare, offrendo nuove possibilità a entrambe le parti. In campo 
audiovisivo, il consigliere federale valuta positivamente 
l'opportunità concessa al cinema svizzero di confrontarsi 
maggiormente con quello europeo perché ne risulterà rafforzata la 
sua competitività.
La partecipazione della Svizzera al programma MEDIA ammonta a 4,2 
milioni di euro. Secondo una stima della Confederazione, questa 
somma sarà abbondantemente compensata dalle ricadute finanziarie per 
il settore cinematografico svizzero e, in generale, dal 
rafforzamento della presenza del cinema svizzero sui mercati 
europei.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa e informazione
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Katja Zürcher, Tel. 079 309 42 35
Nicolas Bideau, Tel. 079 667 69 15

Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
  • 19.10.2005 – 09:47

    Nomina del nuovo consiglio di fondazione di Pro Helvetia che sarà presieduto da Mario Annoni

    (ots) - Nella seduta di mercoledì, il Consiglio federale ha proceduto alla nomina dei 25 membri del consiglio di fondazione di Pro Helvetia per il quadriennio 2006-2009. Presieduto dall'attuale consigliere di Stato bernese Mario Annoni, che succede a Yvette Jaggi, il consiglio di fondazione conta oltre un terzo di membri nuovi. Unitamente all'Ufficio ...

  • 18.10.2005 – 14:10

    Pascal Couchepin in visita all'Istituto svizzero di Roma

    (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin parteciperà, dal 19 al 21 ottobre 2005, all'inaugurazione delle nuove strutture dell'Istituto svizzero di Roma (ISR). La manifestazione segna la fine dei lavori di ristrutturazione e l'inizio della nuova impostazione organizzativa e programmatica con l'insediamento di due direttori, uno scientifico e uno culturale. Durante il suo soggiorno a Roma, il capo del ...

  • 05.10.2005 – 14:49

    Visita del consigliere federale Pascal Couchepin a Vienna

    (ots) - Dal 6 all'8 ottobre 2005 il consigliere federale Pascal Couchepin si recherà a Vienna su invito della ministra austriaca per l'educazione, la scienza e la cultura Elisabeth Gehrer per una visita di lavoro. L'incontro sarà incentrato su questioni di politica scientifica e culturale. Oltre ai colloqui con la ministra Gehrer e con vari esponenti del mondo accademico austriaco, è prevista una visita al ...