Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Departement des Innern (EDI)

Eidg. Departement des Innern (EDI)

EDI: Assicurazione malattie: il Consiglio federale sottopone al Parlamento i sussidi federali per la riduzione dei premi per il periodo 2004-2007

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha licenziato all'attenzione
del Parlamento il messaggio concernente i sussidi federali per la 
riduzione dei premi nell'assicurazione-malattie nei prossimi quattro 
anni. I sussidi federali ammontano in totale ad un massimo di 9,6 
miliardi di franchi.
Il decreto federale proposto nel messaggio del Consiglio federale 
fissa il limite massimo dei sussidi federali per la riduzione dei 
premi sulla base dell'importo del 2003. Come stabilito da un decreto 
federale vigente, è previsto un aumento annuo dell' 1,5 per cento. 
Quelli elencati sono gli importi massimi messi a disposizione dei 
Cantoni. I singoli Cantoni hanno la competenza di ridurre fino al 
50% i sussidi federali a loro disposizione, nel qual caso il loro 
contributo obbligatorio si riduce proporzionalmente. Dall'entrata in 
vigore della LAMal il tasso di riduzione si situa annualmente tra il 
20 e il 25 per cento.
Anno
Sussidio massimo 
della Confederazione 
Sussidio massimo
dei Cantoni 
Confederazione
 e Cantoni
2004
	2349
	1174.5
	3523.5
2005
	2384
	1192
	3576
2006
	2420
	1210
	3630
2007
	2456
	1228
	3684
TOTALE
	9609
	4804.5
	14413.5
In milioni di franchi
Nel quadro della consultazione parlamentare in corso sulla 2a 
revisione LAMal si sta discutendo per stabilire chi avrà diritto in 
futuro alla riduzione dei premi. Non essendo ancora chiusa la 
consultazione parlamentare, i sussidi federali per il prossimo 
quadriennio verranno fissati ancora secondo il diritto vigente. Il 
presente decreto federale dovrà essere approvato nel corso della 
prossima sessione autunnale. Con l'entrata in vigore della 2° 
revisione LAMal (prevista per il 2005), il decreto federale potrà 
essere adeguato o abrogato.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELL' INTERNO
Servizio stampa e informazione
Informazioni:	tel. 031 / 322 90 04
Fritz Britt, vicedirettore
Ufficio federale delle assicurazioni sociali
Allegati: messaggio e decreto federale
I comunicati stampa dell'UFAS ed ulteriori informazioni sono 
disponibili all'indirizzo Internet www.ufas.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)