Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Departement des Innern (EDI)

Eidg. Departement des Innern (EDI)

EDI: Messaggio sulla convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e le Filippine

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha sottoposto alle Camere
federali la convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e le 
Filippine, firmata a Berna il 17 settembre 2001. Si tratta del primo 
trattato del genere concluso con uno Stato asiatico.
Il trattato si basa su principi riconosciuti a livello 
internazionale. Nel campo d'applicazione materiale della convenzione 
sono comprese le legislazioni dei due Stati sull'assicurazione per 
la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità. L'accordo ha lo scopo di 
realizzare, per quanto possibile, l'uguaglianza di trattamento fra i 
cittadini degli Stati contraenti, e in special modo di garantire il 
versamento delle rendite all'estero.
La convenzione potrà entrare in vigore dopo la procedura di 
approvazione parlamentare richiesta nei due Stati.
DIPARTIMENTO FED. DELL'INTERNO
Servizio Stampa e informazione
Informazioni:	031 322 91 59
Kati Fréchelin
Ambito Affari internazionali
Ufficio federale delle assicurazioni sociali
I comunicati stampa dell'UFAS ed ulteriori informazioni sono 
disponibili all'indirizzo Internet www.ufas.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
  • 06.11.2002 – 12:04

    EDI: Indennità in caso di maternità: parere favorevole del Consiglio federale

    (ots) - Il Consiglio federale si è pronunciato in merito a un rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale, che presenta un modello d'indennità in caso di maternità ("modello Triponez") elaborato dalla commissione parlamentare stessa. Esso sostiene il progetto proposto concernente la modifica della legge sulle ...

  • 06.11.2002 – 09:32

    EDI: Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni: le rendite sono state adeguate al rincaro

    (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di concedere a partire dal 1° gennaio 2003 un'indennità di rincaro dell'1,2 per cento ai beneficiari di rendite d'invalidità e per superstiti affiliati all'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni. Le rendite dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni verranno adeguate contemporaneamente a quelle ...

  • 30.10.2002 – 07:36

    EDI: Adattamento degli importi limite della previdenza professionale

    (ots) - Il Consiglio federale ha deciso l'entrata in vigore per il 1° gennaio 2003 dell'Ordinanza sull'adattamento degli importi limite della previdenza professionale. La deduzione di coordinamento passerà da 24'720 a 25'320 franchi. Anche la deduzione fiscale massima consentita nell'ambito della previdenza individuale vincolata (pilastro 3a) verrà corretta ...