Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Sospesa provvisoriamente la revisione della legge sulle lotterie

      Berna (ots) - 19.05.2004. Il Consiglio federale ha deciso di
sospendere provvisoriamente la revisione in corso della legge
federale concernente le lotterie e le scommesse professionalmente
organizzate. Accoglie così la proposta della Conferenza dei
direttori responsabili in tale settore „Revisione della legge sulle
lotterie“, che intende colmare da sé le attuali lacune nel settore
delle lotterie e delle scommesse.

    I Cantoni hanno proposto di colmare di propria iniziativa mediante una convenzione intercantonale le lacune esistenti nel settore delle lotterie. In concreto si tratta di centralizzare la procedura d’autorizzazione e la sorveglianza delle grandi lotterie, di migliorare la trasparenza e la separazione dei poteri e di rafforzare la lotta alla dipendenza e la relativa prevenzione. La Conferenza dei direttori responsabili ha assicurato alla Confederazione di licenziare un pertinente progetto nel mese di gennaio 2005 e di porre in vigore la convenzione il 1°gennaio 2006. Quale contropartita il Consiglio federale è disposto a sospendere la revisione della legge sulle lotterie.

    Nel contempo il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di esaminare se gli obiettivi fissati dalla Conferenza dei direttori responsabili possono essere raggiunti entro i termini previsti e se le misure adottate sono sufficienti.

    Inoltre, il Consiglio federale ha deciso che la questione della delimitazione tra legge sulle lotterie e legge sulle case da gioco – importante soprattutto per gli apparecchi automatici da gioco („Tactilo“ und „Touchlot“) - debba in primo luogo essere chiarita dai tribunali.

Altre informazioni: Luzius Mader, vicedirettore nell’Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 41 02



Plus de communiques: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: