Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Collaborazione più intensa tra Brasile e Svizzera Il consigliere federale Blocher firma un Accordo di assistenza giudiziaria in materia penale con il Brasile

Berna (ots)

12.05.2004. Mercoledì, il consigliere federale
Christoph Blocher e il suo omologo brasiliano Thomas Bastos hanno 
firmato un Accordo bilaterale di assistenza giudiziaria in materia 
penale. I due Stati rafforzano così la volontà di collaborare più 
intensamente nella lotta alla criminalità internazionale.
L’accordo si prefigge di lottare con efficacia contro il crimine a 
livello internazionale. In primo piano vi è la lotta contro la 
corruzione, il commercio di armi e droghe, il riciclaggio di denaro 
e lo sfruttamento sessuale di donne e bambini. Il Brasile, 
unitamente all’Argentina, appartiene a quei Paesi latinoamericani 
con cui la Svizzera collabora più spesso e strettamente nell’ambito 
dell’assistenza giudiziaria.
L’accordo bilaterale di assistenza giudiziaria riprende i principi 
più importanti della Convenzione europea di assistenza giudiziaria e 
della legge federale sull’assistenza internazionale in materia 
penale. Esso semplifica e accelera la procedura di assistenza 
giudiziaria tra i due Stati.
L’accordo riduce in particolare le esigenze formali 
(legalizzazioni), introduce strumenti moderni (videoconferenza) e 
istituisce in entrambi i Paesi un’autorità centrale che serve da 
interlocutore diretto per il trattamento delle domande di assistenza 
giudiziaria. L’accordo disciplina inoltre la consegna di oggetti e 
di valori patrimoniali sequestrati come anche la trasmissione 
spontanea di informazioni senza domanda preliminare di assistenza 
giudiziaria.
I due omologhi hanno inoltre discusso la possibilità di collaborare 
in modo più stretto per quanto riguarda le questioni migratorie. 
Hanno convenuto di avviare un dialogo sulla migrazione. È stata 
altresì esaminata una maggior collaborazione nell’ambito della 
sicurezza.
Altre informazioni:
Mario-Michel Affentranger, Ufficio federale di giustizia, 
tel. 031 322 43 42

Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
  • 12.05.2004 – 08:55

    EJPD: Rilevamento delle impronte digitali al confine in caso d’entrata illegale

    Berna (ots) - 12.05.2004. A decorrere dal 1° giugno di quest’anno, i posti di confine svizzeri possono rilevare e registrare le impronte digitali di chiunque entri illegalmente in Svizzera. Sinora ciò era possibile solo per le persone prive di documenti d’identità. Il Consiglio federale ha deciso oggi due pertinenti modifiche d’ordinanza. ...

  • 11.05.2004 – 14:15

    EJPD: Prima visita del consigliere federale Christoph Blocher in Austria

    Berna (ots) - 11.05.2004. Lunedì, 17 maggio 2004, il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, si recherà a Vienna. Sono previsti due incontri con i due ministri austriaci Ernst Strasser (affari interni) e Dieter Böhmdorfer (giustizia). Al centro dell’incontro con il ministro degli affari interni ...