Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Verso l'introduzione di una cartella ipotecaria senza titolo Il DFGP apre la consultazione relativa alla revisione parziale dei diritti reali immobiliari e del diritto del registro fondiario

      Berna (ots) - 21.04.2004. La revisione parziale del Codice civile
(diritti reali immobiliari e diritto del registro fondiario) prevede
lÂ’introduzione di una cartella ipotecaria senza titolo e altre
innovazioni. Mercoledì il Consiglio federale ha autorizzato il
Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) a inviare in
consultazione il relativo avamprogetto, il quale conta circa cento
articoli. La consultazione si concluderà alla fine di novembre del
2004. È questa la più ampia revisione parziale dei diritti reali
immobiliari e del diritto del registro fondiario mai operata
dallÂ’entrata in vigore del Codice civile (CC) nel 1912.

    LÂ’innovazione principale prevista dallÂ’avamprogetto è rappresentata dalla cartella ipotecaria senza titolo, costituita mediante iscrizione nel registro fondiario, la quale affiancherà lÂ’attuale cartella ipotecaria documentale. Non viene dunque più rilasciato un titolo di pegno, il che consente di eliminare le spese derivanti dalla conservazione dei titoli e dalle operazioni di trasferimento degli stessi tra banche, notai e uffici del registro fondiario. Vengono così meno anche il rischio di perdere la cartella e la lunga e dispendiosa procedura di annullamento che ne consegue. LÂ’attuale cartella ipotecaria documentale viene nondimeno mantenuta; le parti potranno così optare per la forma che fa al caso loro.

    Agevolare lÂ’accesso alla proprietà abitativa La revisione parziale prevede inoltre lÂ’introduzione del cosiddetto diritto di volume, il quale consente al suo titolare di godere e sistemare internamente determinate parti di un edificio, senza divenire nel contempo comproprietario del fondo e dellÂ’edificio. Tale innovazione si propone di agevolare lÂ’accesso alla proprietà abitativa da parte di una più ampia cerchia di persone.

    Moderno sistema dÂ’informazione fondiaria Il registro fondiario deve poter meglio assolvere la sua funzione di moderno sistema dÂ’informazione fondiaria. Le modifiche legislative proposte mirano a sgravare il registro fondiario dalle iscrizioni divenute irrilevanti, esigendo nel contempo che vengano menzionate nel registro le restrizioni alla proprietà basate sul diritto pubblico che gravano un fondo determinato.

    La revisione introduce poi numerose precisazioni e modifiche riguardo allÂ’ipoteca legale degli artigiani e degli imprenditori. I proprietari di un fondo che compiono lavori di costruzione, ad esempio, sono meglio protetti dal rischio di pagare due volte quanto pattuito.

    Altre informazioni:

Christina Schmid, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 41 17



Plus de communiques: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: