13.11.2003 – 11:25

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Accordo di riammissione con la Spagna Incontro di lavoro lunedì a Madrid tra la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold e il ministro dell’interno spagnolo Angel Acebes

Berna (ots)

13.11.2003. La Svizzera rafforza la sua
collaborazione con la Spagna. Il 17 novembre 2003, la consigliera 
federale Ruth Metzler- Arnold incontrerà a Madrid, il ministro 
dell’interno spagnolo Angel Acebes. Scopo principale della visita di 
lavoro è la firma dell’accordo di riammissione tra i due Stati. 
Saranno inoltre discussi i negoziati bilaterali con l’UE e la 
collaborazione in materia di polizia.

Accanto all’Italia e ai Balcani, la Spagna è uno dei principali 
Paesi di transito europei. L’accordo in questione contempla la 
riammissione semplificata di cittadini spagnoli e di cittadini di 
Stati terzi. Per quest’ultimi occorre addurre la prova che hanno 
soggiornato o che sono transitati sul territorio della Spagna prima 
di giungere in Svizzera. In quanto Stato non membro dell’UE, la 
Svizzera non può aderire agli accordi di Schengen e Dublino; per 
tale motivo, è costretta a concludere accordi bilaterali con i 
singoli Stati europei.

I due ministri discuteranno inoltre i negoziati bilaterali con l’UE 
e la collaborazione in materia di polizia giudiziaria.

Altre informazioni:
Servizio d’informazione DFGP, tel. 031 322 18 18