Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Approvati gli accordi di riammissione con due Paesi dell'Africa occidentale

Berna (ots)

20.12.2002. Nella seduta del 18 dicembre 2002, il
Consiglio federale ha approvato l'accordo di riammissione con la 
Nigeria e l'accordo di transito con il Senegal. Nel contempo ha 
autorizzato la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold a firmare i 
due accordi. La Svizzera ha già concluso accordi di riammissione e 
di transito con 26 Stati. Tali accordi reggono fra l'altro la 
riammissione informale dei propri cittadini da parte dello Stato 
d'origine e costituiscono pertanto uno strumento capitale per 
rimpatriare persone senza un'autorizzazione di soggiorno in 
Svizzera. A tale scopo, la collaborazione con le autorità dello 
Stato d'origine è determinante. Nel corso della medesima seduta, il 
Consiglio federale ha inoltre autorizzato il capo del Dipartimento 
federale di giustizia e polizia, la consigliera federale Ruth 
Metzler-Arnold, a firmare i due accordi. Il relativo viaggio è 
programmato per l'inizio di gennaio dell'anno prossimo. Tale viaggio 
sarà anche l'occasione per approfondire con la Nigeria e il Senegal 
il dialogo sulla migrazione. Il Parlamento sarà chiamato ad 
approvare gli accordi dopo la loro firma.
Altre informazioni:
Servizio d'informazione DFGP, tel. 031 / 322 18 18

Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)