Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Presentato il rapporto intermedio sul mandato e le competenze dell'UFAP Analizzato il mandato legale dell'UFAP

Berna (ots)

16.09.2002. È stato presentato il rapporto intermedio
relativo alla perizia su "mandato e competenze" dell'Ufficio 
federale delle assicurazioni private (UFAP) commissionata dalla 
consigliera federale Ruth Metzler-Arnold nel luglio del 2002. In 
tale rapporto, il prof. dott. Gerhard Schmid di Basilea, il perito 
nominato dal DFGP, delinea i contorni del mandato legale dell'UFAP. 
Le risultanze definitive dell'analisi saranno sancite dal rapporto 
finale la cui pubblicazione è prevista entro la fine del mese di 
ottobre del 2002.
Scopo della perizia commissionata dal DFGP nel luglio del 2002 era 
chiarire le seguenti questioni inerenti al "mandato e alle 
competenze" dell'UFAP:
1. Quali compiti è chiamato ad assolvere l'UFAP nell'ambito delle 
mansioni di vigilanza attribuitegli dal diritto vigente? 2. Come è 
disciplinata, giusta la LPP, la delimitazione della responsabilità 
in materia di sorveglianza tra UFAP e UFAS per quanto riguarda gli 
istituti di previdenza? 3. Quali sono le conseguenze di tale 
delimitazione per quanto concerne l'approvazione delle tariffe e 
l'attribuzione delle eccedenze? 4. L'UFAP ha adempiuto ai suoi 
compiti? Se non lo ha fatto, per quale ragione? Dove è venuto meno 
ai suoi obblighi? 5. Alla luce dei fatti accertati, quali 
contromisure occorre prendere?
Il rapporto intermedio è stato redatto con la collaborazione del 
dott. Christina Ruggli, capo dell'autorità di vigilanza LPP del 
Cantone di Basilea Città, e risponde ai tre primi quesiti.
La versione originale del rapporto (in tedesco) può essere scaricata 
all'indirizzo seguente: www.ejpd.admin.ch.
Altre informazioni:
Servizio d'informazione DFGP, tel. 031 / 322 18 18
Prof. dott. Gerhard Schmid
Tel. 061 279 70 00 (16.09.02 15.00 h - 18.00 h)

Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
  • 12.09.2002 – 15:30

    EJPD: Il regime dei termini entra in vigore il 1° ottobre

    Berna (ots) - 12.09.2002. Mercoledì il Consiglio federale ha posto in vigore con effetto dal 1° ottobre 2002 il regime dei termini. A partire da questa data entreranno in vigore le nuove disposizioni del Codice penale svizzero concernenti l'interruzione della gravidanza. In futuro l'interruzione della gravidanza non sarà penalmente punibile se, entro dodici settimane dall'inizio dell'ultima mestruazione, ...

  • 11.09.2002 – 17:05

    Ritiro del direttore dell'UFAP

    Berna (ots) - 11.09.2002. Il direttore dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP), Peter Pfund (61), si ritira dalla sua attuale funzione. Il Consiglio federale ha preso atto oggi del suo ritiro immediato in qualità di direttore dell'UFAP. Il ritiro avviene per motivi di salute. Su desiderio della consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, Peter Pfund resterà a disposizione dell'UFAP come ...