Medienmitteilung

Riorganizzazione dell'Ufficio federale dei trasporti: rafforzata la vigilanza sulla sicurezza e semplificato l'accesso per gli interlocutori

Berna (ots) -

L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) si dà una
nuova veste organizzativa. L'obiettivo della nuova organizzazione è 
di rafforzare la vigilanza sulla sicurezza esercitata dalla Con- 
federazione per i trasporti pubblici, di meglio gestire, in maniera 
globale, i progetti strategici e di adempiere a nuovi e mutati 
compiti in modo efficiente e produttivo, nonostan-te la riduzione 
del personale.

L'UFT è l'interlocutore di imprese di trasporto, autorità 
cantonali, 
nazionali e internazionali come pure di altre persone e cerchie 
interessate nel settore dei trasporti pubblici. Dal 1o gennaio 2006 
l'Ufficio si presenta in una nuova veste organizzativa; i partner 
del settore trasporti pubblici potranno rivolgersi in futuro presso 
l'UFT a un unico servizio, chiaramente definito.

Tutte le procedure sono state ripartite in tre nuove divisioni.

La Divisione Infrastruttura, sotto la guida del Vicedirettore 
Toni 
Eder, cui potranno rivolgersi le società ferroviarie che gestisco- 
no l'infrastruttura e le imprese di trasporto a fune per questioni 
concernenti le procedure di approvazione dei piani e le autoriz- 
zazioni di esercizio. Nei confronti delle società ferroviarie la Di-

visione sarà competente per il rilascio delle autorizzazioni di 
accesso alla rete e per l'abilitazione di personale con funzioni 
rilevanti per la sicurezza; rilascerà inoltre all'industria le 
omologazioni per il materiale rotabile e gli impianti. Questa 
divisione si occuperà anche di pianificazioni concezionali e di 
grandi progetti infrastrutturali come pure della stesura e 
revisione 
di norme tecniche, organizzative e d'esercizio.

La Divisione Finanziamento, guidata dal Vicedirettore Pierre-
André 
Meyrat, sarà a disposizione delle imprese di trasporto per tutte le 
questioni concernenti il finanziamento dell'infrastruttura, del 
traffico merci e del traffico viaggiatori.

La Divisione Vigilanza, sotto la guida del Vicedirettore Jürg 
Marti, 
è responsabile della vigilanza sulla sicurezza durante la fase 
dell'esercizio di tutte le imprese ferroviarie, navali, tranviarie, 
di autobus e di trasporti a fune titolari di concessione fede-rale. 
La divisione, uno dei pilastri del progetto di rafforzamento della 
vigilanza sulla sicurezza, svolge la propria attività di 
sorveglianza mediante audit, ispezioni e controlli d'esercizio.

Un altro pilastro di tale progetto è costituito dall'unità 
specialistica Gestione rischi sicurezza, subordinata al Direttore, 
che elabora per l'UFT le linee guida relative alla sicurezza, 
individua e valuta rischi strategici rilevanti per la sicurezza nei 
settori tecnica, esercizio e organizzazione e stabilisce l'adozione 
di misure per far fronte ai rischi.

Le tre divisioni incentrate sulle esigenze dei partner del 
settore 
trasporti pubblici saranno coadiuvate, nello svolgimento dei loro 
compiti, dalla Divisione specialistica Tecnologia di sicurezza, 
guidata dal Vicedirettore Pieter Zeilstra. In essa saranno rag- 
gruppati specialisti delle discipline tecnica delle costruzioni, 
tecnica della sicurezza, materiale rotabile, impianti a fune ed 
esercizio ferroviario. La collaborazione fra le altre tre Divisioni 
e questa Divisione specialistica sarà definita annualmente in linea 
di massima con una convenzione di collaborazione reciproca.

La Divisione Politica fornirà al Direttore il necessario 
sostegno 
nella direzione dell'Ufficio. Il capo della divisione, Jens 
Lundsgaard-Hansen, è allo stesso tempo il sostituto del Direttore. 
Questa divisione guiderà tutti gli affari del Consiglio federale e 
del Parlamento, seguirà gli affari politici e giuridici a livello 
di 
Dipartimento, Consiglio federale e Parlamento come pure in ambito 
internazionale. Nella divisione si svilupperanno le basi 
strategiche 
per la direzione dell'Ufficio, si svolgeranno procedure giuridiche 
in caso di conflitti e si cureranno i rapporti con il pubblico e la 
politica.

Con la nuova organizzazione, con il previsto trasloco in 
un'unica 
sede a Ittigen, nei pressi di Berna, e la graduale introduzione del 
sistema di gestione elettronico, l'UFT intende svolgere ancor 
meglio 
i propri compiti, di grande impegno, relativi alla vigilanza sulla 
sicurezza e alla concezione dei trasporti pubblici e porsi come 
interlocutore competente per tutti i partner del settore.

Informazioni:
Ufficio federale dei trasporti, Politica e comunicazione, 031 322 
36 43

Permalink:

https://www.presseportal.ch/de/pm/100001260/100502131