REpower Systems SE

euro adhoc: REpower Systems AG
Veröffentlichung gemäß § 26 WpHG Abs. 1 Satz 1 mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

@@start.t1@@--------------------------------------------------------------------------------   Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer   europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------------

Angaben zum Mitteilungspflichtigen:
-----------------------------------
Name:      Suzlon Energy Limited
Sitz:      Ahmedabad-380009
Staat:    India

Angaben zum Emittenten:
-----------------------
Name:      REpower Systems AG
Adresse: Alsterkrugchaussee 378, 22355 Hamburg
Sitz:      Hamburg
Staat:    Deutschland@@end@@

16.05.2007

Notifications of Voting Rights (Stimmrechtsmitteilungen) pursuant to sec. 21 para. 1 of the German Securities Trading Act

1. We were told in accordance with sec. 21 para. 1 of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz - "WpHG") in the name and on behalf of Suzlon Windenergie GmbH, Cologne, Germany, that on 10 May 2007 Suzlon Windenergie GmbH has exceeded the thresholds of 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, and 30 % of the voting rights in REpower Systems AG, Alsterkrugchaussee 378, 22335 Hamburg, Germany ("REpower"), and at that time held 30.92 % of the voting rights in REpower, corresponding to 2,760,695 voting rights. 2,753,268 of these voting rights, corresponding to 30.84 % of the voting rights in REpower, were attributed to Suzlon Windenergie GmbH pursuant to sec. 22 para. 2 WpHG. 692,480 voting rights thereof, corresponding to 7.76 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by SE Drive Technik GmbH, Bochum, Germany. 1,541,118 voting rights thereof, corresponding to 17.26 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer Energy Systems SGPS, S.A., Oliveira de Frades, Portugal. 519,670 voting rights thereof, corresponding to 5.82 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer SGPS, S.A., Oliveira de Frades, Portugal.

2. We were told in accordance with sec. 21 para. 1 WpHG in the name and on behalf of SE Drive Technik GmbH, Bochum, Germany, that on 10 May 2007 SE Drive Technik GmbH has exceeded the thresholds of 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, and 30 % of the voting rights in REpower and at that time held 30.92 % of the voting rights in REpower, corresponding to 2,760,695 voting rights. 2,068,215 of these voting rights, corresponding to 23.17 % of the voting rights in REpower, were attributed to SE Drive Technik GmbH pursuant to sec. 22 para. 2 WpHG. 1,541,118 voting rights thereof, corresponding to 17.26 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer Energy Systems SGPS, S.A. 519,670 voting rights thereof, corresponding to 5.82 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer SGPS, S.A. 7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Suzlon Windenergie GmbH. The 7,427 voting rights attached to shares held by Suzlon Windenergie GmbH, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, are attributed to SE Drive Technik GmbH also pursuant to sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG.

3. We were further told in accordance with sec. 21 para. 1 WpHG in the name and on behalf of AE-Rotor Holding BV, Hengelo Ov, The Netherlands, that on 10 May 2007 AE-Rotor Holding BV has exceeded the thresholds of 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, and 30 % of the voting rights in REpower and at that time held 30.92 % of the voting rights in REpower, corresponding to 2,760,695 voting rights. All of these voting rights were attributed to AE Rotor Holding BV pursuant to sec. 22 para. 2 WpHG. 692,480 voting rights thereof, corresponding to 7.76 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by SE Drive Technik GmbH. 7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Suzlon Windenergie GmbH. 1,541,118 voting rights thereof, corresponding to 17.26 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer Energy Systems SGPS, S.A. 519,670 voting rights thereof, corresponding to 5.82 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer SGPS, S.A. 699,907 of these voting rights, corresponding to 7.84 % of the voting rights in REpower, were additionally attributed to AE-Rotor Holding BV pursuant to sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG through SE Drive Technik GmbH, which is controlled by AE-Rotor Holding BV. 7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attributed to AE-Rotor Holding BV pursuant to sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG also through Suzlon Windenergie GmbH, which is controlled by AE-Rotor Holding BV.

4. We were further told in accordance with sec. 21 para. 1 WpHG in the name and on behalf of Suzlon Wind Energy Limited, London, United Kingdom, that on 10 May 2007 Suzlon Wind Energy Limited has exceeded the thresholds of 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, and 30 % of the voting rights in REpower and at that time held 30.92 % of the voting rights in REpower, corresponding to 2,760,695 voting rights. All of these voting rights were attributed to Suzlon Wind Energy Limited pursuant to sec. 22 para. 2 WpHG. 692,480 voting rights thereof, corresponding to 7.76 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by SE Drive Technik GmbH. 7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Suzlon Windenergie GmbH. 1,541,118 voting rights thereof, corresponding to 17.26 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer Energy Systems SGPS, S.A. 519,670 voting rights thereof, corresponding to 5.82 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer SGPS, S.A.

@@start.t2@@699,907 of these voting rights, corresponding to 7.84 % of the voting rights in
REpower, were additionally attributed to Suzlon Wind Energy Limited pursuant to
sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG through the following companies controlled
by Suzlon Wind Energy Limited:
·          AE-Rotor Holding BV; and
·          SE Drive Technik GmbH.@@end@@

7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attributed to Suzlon Wind Energy Limited pursuant to sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG also through Suzlon Windenergie GmbH, which is controlled by Suzlon Wind Energy Limited.

5. We were further told in accordance with sec. 21 para. 1 WpHG in the name and on behalf of Suzlon Energy Limited, c/o Corporate and Secretarial Services Centre Limited, Port Louis, Mauritius, that on 10 May 2007 Suzlon Energy Limited, Mauritius, has exceeded the thresholds of 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, and 30 % of the voting rights in REpower and at that time held 30.92 % of the voting rights in REpower, corresponding to 2,760,695 voting rights. All of these voting rights were attributed to Suzlon Energy Limited, Mauritius, pursuant to sec. 22 para. 2 WpHG. 692,480 voting rights thereof, corresponding to 7.76 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by SE Drive Technik GmbH. 7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Suzlon Windenergie GmbH.  1,541,118 voting rights thereof, corresponding to 17.26 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer Energy Systems SGPS, S.A. 519,670 voting rights thereof, corresponding to 5.82 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer SGPS, S.A.

@@start.t3@@699,907 of these voting rights, corresponding to 7.84 % of the voting rights in
REpower, were additionally attributed to Suzlon Energy Limited, Mauritius,
pursuant to sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG through the following
companies controlled by Suzlon Energy Limited, Mauritius:
·          Suzlon Wind Energy Limited;
·          AE-Rotor Holding BV; and
·          SE Drive Technik GmbH.@@end@@

7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attributed to Suzlon Energy Limited, Mauritius, pursuant to sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG also through Suzlon Windenergie GmbH, which is controlled by Suzlon Energy Limited, Mauritius.

6. We were further told in accordance with sec. 21 para. 1 WpHG in the name and on behalf of Suzlon Energy Limited, Ahmedabad, India ("Suzlon"), that on 10 May 2007 Suzlon has exceeded the thresholds of 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, and 30 % of the voting rights in REpower and at that time held 30.92 % of the voting rights in REpower, corresponding to 2,760,695 voting rights. All of these voting rights were attributed to Suzlon pursuant to sec. 22 para. 2 WpHG. 692,480 voting rights thereof, corresponding to 7.76 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by SE Drive Technik GmbH. 7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Suzlon Windenergie GmbH. 1,541,118 voting rights thereof, corresponding to 17.26 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer Energy Systems SGPS, S.A. 519,670 voting rights thereof, corresponding to 5.82 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer SGPS, S.A.

@@start.t4@@699,907 of these voting rights, corresponding to 7.84 % of the voting rights in
REpower, were additionally attributed to Suzlon pursuant to sec. 22 para. 1
sentence 1 no. 1 WpHG through the following companies controlled by Suzlon:
·          Suzlon Energy Limited, Mauritius;
·          Suzlon Wind Energy Limited;
·          AE-Rotor Holding BV; and
·          SE Drive Technik GmbH.@@end@@

7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attributed to Suzlon pursuant to sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG also through Suzlon Windenergie GmbH, which is controlled by Suzlon.

7. We were further told in accordance with sec. 21 para. 1 WpHG in the name and on behalf of the individuals, companies and hindu undivided families ("HUF") listed hereinafter (together the "Suzlon Shareholder Group"), that on 10 May 2007 each member of the Suzlon Shareholder Group has exceeded the thresholds of 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, and 30 % of the voting rights in REpower and at that time held 30.92 % of the voting rights in REpower, corresponding to 2,760,695 voting rights. All of these voting rights were attributed to the Suzlon Shareholder Group pursuant to sec. 22 para. 2 WpHG. 692,480 voting rights thereof, corresponding to 7.76 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by SE Drive Technik GmbH. 7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Suzlon Windenergie GmbH. 1,541,118 voting rights thereof, corresponding to 17.26 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer Energy Systems SGPS, S.A. 519,670 voting rights thereof, corresponding to 5.82 % of the voting rights in REpower, were attached to shares held by Martifer SGPS, S.A.

@@start.t5@@699,907 of these voting rights, corresponding to 7.84 % of the voting rights in
REpower, were additionally attributed to the Suzlon Shareholder Group pursuant
to sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG through the following companies
controlled by the Suzlon Shareholder Group:
·          Suzlon;
·          Suzlon Energy Limited, Mauritius;
·          Suzlon Wind Energy Limited;
·          AE-Rotor Holding BV; and
·          SE Drive Technik GmbH.@@end@@

7,427 voting rights thereof, corresponding to 0.08 % of the voting rights in REpower, were attributed to the Suzlon Shareholder Group pursuant to sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG also through Suzlon Windenergie GmbH, which is controlled by the Suzlon Shareholder Group.

The members of the Suzlon Shareholder Group are the following: Name  
Registered seat or domicile Tanti Holdings Limited, Ahmedabad India
Sugati Holdings Private Limited  Pune, India Sanman Holdings Private
Limited  Pune, India Suruchi Holdings Private Limited  Pune, India
Samanvaya Holdings Private Limited  Pune, India Tulsi R. Tanti India
Girish R. Tanti India Lina J. Tanti India Sangita V. Tanti India
Rambhaben Ukabhai India Gita T. Tanti India Nidhi T. Tanti India
Jitendra R. Tanti India Vinod R. Tanti  India Brij J. Tanti India
Rajan V. Tanti India Trisha J. Tanti India Pranav T. Tanti India
Ranchhodbhai Ramjibhai HUF with head (karta) Tulsi R.Tanti and
further members Rambhaben Ukabhai, Vinod R.Tanti, Jitendra R.Tanti,
Girish R.Tanti, Gita T.Tanti, Sangita V.Tanti, Lina J.Tanti, Pranav
T.Tanti, Nidhi T.Tanti, Rajan V.Tanti, Brij J.Tanti, Trisha J.Tanti,
Esha G.Tanti            Pune, India Tulsi Ranchhodbhai HUF with head
(karta) Tulsi R.Tanti and further members Gita T.Tanti, Pranav
T.Tanti, Nidhi T.Tanti  Pune, India

@@start.t6@@Vinod Ranchhodbhai HUF with head (karta) Vinod R.Tanti and further members
Sangita V.Tanti and Rajan V.Tanti      Pune, India
Jitendra Ranchhodbhai HUF with head (karta) Jitendra R.Tanti and further members
Lina J.Tanti, Brij J.Tanti and Trisha J.Tanti  Pune, India
Girish Ranchhodbhai HUF with head (karta) Girish R.Tanti and further member Esha
G.Tanti            Pune, India@@end@@

@@start.t7@@Ende der Mitteilung                                                 euro adhoc 16.05.2007 16:22:19
--------------------------------------------------------------------------------@@end@@

ots Originaltext: REpower Systems AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.ch

Rückfragehinweis:

Branche: Alternativ-Energien
ISIN:      DE0006177033
WKN:        617703
Index:    Prime All Share, CDAX, Technologie All Share
Börsen:  Frankfurter Wertpapierbörse / Geregelter Markt/Prime Standard
              Börse Berlin-Bremen / Freiverkehr
              Hamburger Wertpapierbörse / Freiverkehr
              Baden-Württembergische Wertpapierbörse / Freiverkehr
              Börse Düsseldorf / Freiverkehr
              Bayerische Börse / Freiverkehr



Weitere Meldungen: REpower Systems SE

Das könnte Sie auch interessieren: