China Sunergy Co., Ltd.

China Sunergy gibt Finanzergebnisse des ersten Quartals 2012 bekannt

Nanjing, China (ots/PRNewswire) -- Lieferkosten im erwarteten Bereich; Umstellungskosten gesunken

NANJING, China, 24. Mai 2012 /PRNewswire/ -- China Sunergy Co., Ltd. (?China Sunergy" oder ?das Unternehmen"), ein spezialisierter Hersteller von Solarzellen und Solarmodulen, gab heute seine Finanzergebnisse des ersten Quartals bis zum 31. März 2012 bekannt. Das Quartalsergebnis zeigt wie erwartet einen Nettoverlust, Lieferzahlen, die am oberen Ende unserer Erwartungen stehen, und Fortschritte bei der Senkung der Umstellungskosten in der Zell- und Modulproduktion. Außerdem werden die starke Nachfrage in Deutschland, Australien und Bulgarien sowie ein Gesamtanstieg der Nachfrage aus den Schwellenländern deutlich.

Finanzielle Höhepunkte des ersten Quartals 2012

    --  Der Gesamtumsatz betrug 68,5 Millionen USD, eine Abschwächung von 38,2
        % im Vergleich zum vierten Quartal 2011.
    --  Die Lieferungen beliefen sich auf 79,9 MW (75,2 MW davon
        Modul-Lieferungen) im ersten Quartal 2012, was eine Abschwächung in
        Höhe von 31,6 % im Vergleich zum vierten Quartal 2011 darstellt. Dies
        entspricht beinahe den höchsten Erwartungen des Unternehmens bezüglich
        der Lieferungen, die mit einem Wert zwischen 70 MW und 80 MW angegeben
        wurden.
    --  Der durchschnittliche Verkaufspreis je Watt der Solarmodule des
        Unternehmens lag bei 0,86 USD, zwei Cent (2,4 %) höher als erwartet,
        jedoch 8,5 % weniger als im vierten Quartal 2011.
    --  Die Umstellungskosten für Solarzellen und Module senkten sich seit dem
        ersten Quartal 2012 erheblich auf 0,19 USD je Watt (ein Rückgang von 4
        Cent bzw. 17,4 %) und auf 0,25 je Watt (2 Cent oder 7,4 % weniger),
        jeweils verglichen mit dem vierten Quartal 2011.
    --  Der Bruttogewinn betrug 0,7 Millionen USD, und die Bruttomarge lag bei
        1,1 %, was den Erwartungen des Unternehmens entspricht.
    --  Der Nettoverlust lag bei 9,6 Millionen USD und die Nettomarge bei minus
        14,0 %, beides deutlich bessere Werte als im vorhergehenden Quartal.
    --  Der Nettoverlust je ADS betrug sowohl auf elementarer als auch auf
        verwässerter Basis jeweils 0,71 USD, im Vergleich zu einem Nettoverlust
        je ADS von 3,71 USD sowohl auf elementarer als auch auf verwässerter
        Basis im vierten Quartal 2011.
    --  Der Barmittelzufluss aus operativer Tätigkeit lag im ersten Quartal bei
        85,0 Millionen USD, drei Mal mehr als im vierten Quartal 2011.
    --  Barmittelbestand: Am 31. März 2012 verfügte das Unternehmen über
        Barmittel und Barmitteläquivalente in Höhe von 233,2 Millionen USD.
        Dies bedeutet einen Anstieg von 11,3 % seit dem 31. Dezember 2011. 

Betriebliche, technologische und geschäftliche Höhepunkte im ersten Quartal

    --  Ernennung eines CFO: Im Januar 2012 ernannte China Sunergy offiziell
        Yongfei Chen, zuvor stellvertretender Chief Financial Officer des
        Unternehmens, zum Chief Financial Officer.
    --  Weitere Marktexpansion in Mittel- und Westeuropa: China Sunergy gab die
        Ausführung eines Kaufvertrags über 50 MW mit Bull PowerTech GmbH
        bekannt und stellte der SUNfarming Group, einem Solaranbieter und
        Projektentwickler in Mitteleuropa (unter anderem in Österreich und
        Deutschland) 23 MW an Solarmodulen bereit. Das Unternehmen hat in
        Frankreich mit dem Bau von Solarmodulen über eine OEM-Zusammenarbeit
        mit KDG Energy, einem französischen Hersteller qualitativ hochwertiger
        Solarmodule, begonnen. Die erste Lieferung ging an Akuo Energy Group,
        einen führenden, weltweit tätigen Entwickler, Investor und Betreiber
        von Anlagen für erneuerbare Energieträger.
    --  India Solar Summit: China Sunergy war Sponsor und CEO Stephen Cai
        Sprecher anlässlich des India Solar Energy Summit, der vom 23. bis zum
        24. Februar 2012 in Neu Delhi (Indien) stattfand. Für uns war dies eine
        gute Gelegenheit, unsere Beziehungen zu branchenführenden Unternehmen
        sowie der indischen Regierung zu stärken und das Engagement von China
        Sunergy bei der Unterstützung Indiens in seinem Vorhaben, in der
        Solarenergie weltweit zu einem Marktführer zu werden, zu stärken.
    --  Garantieversicherung: Im März 2012 übernahm das Unternehmen die
        erweiterte Garantie PowerClip-Versicherungslösung für seine
        Solarmodul-Produkte aus den PowerGuard Specialty Insurance Services. Mit
        dieser Garantieversicherungslösung kann China Sunergy seinen Kunden
        eine Back-to-back-Finanzierung für 10-Jahres-Garantien bei Material-
        und Herstellungsfehlern bieten, außerdem eine Garantie über 25 Jahre
        Mindestleistungsdauer auf so gut wie alle Solarmodule, wie weltweit
        verkauft werden.
    --  Strategische Zusammenarbeit mit DuPont China: Im März 2012
        unterzeichnete das Unternehmen gemeinsam mit der China Electric
        Equipment Group eine Absichtserklärung mit DuPont China Holdings für
        eine strategische Zusammenarbeit bezüglich
        Photovoltaik-(Solar-)-Technologie und Material,
        Leistungstransformatoren, Isolierungs- und Flugzeug-Verbundwerkstoffe
        über einen Zeitraum von drei Jahren.
    --  Schlichtung und anschließender Rückzug einer Klage: Wie bereits
        berichtet wurde, reichte SolarMax Technology, Inc.(?SolarMax"), ein
        Unternehmen aus Kalifornien, am 12. Dezember 2011 Klage beim
        erstinstanzlichen Gericht des Bundesstaats Kalifornien im Kreis Los
        Angeles gegen das Unternehmen ein. China Sunergy (US) Clean Tech Inc.
        erhielt im Januar 2012 eine Vorladung sowie den Klagebescheid. Im
        Februar 2012 reichte das Unternehmen über die China International
        Economic and Trade Arbitration Commission, eine Schiedsgerichtsbarkeit,
        einen Antrag auf ein Schiedsgerichts-Verfahren ein, wie es die Verträge
        vorschreiben. Am 28. März 2012 einigten die Parteien sich darauf, dass
        der Kläger die Klage bei gegenseitigem Verzicht auf Anwaltsgebühren
        und Kosten freiwillig vorbehaltslos zurückzieht. Am 4. April 2012 wurde
        der Antrag auf Rückzug der Klage eingereicht und das Verfahren wurde
        eingestellt. Dem Unternehmen entstanden keine Regulierungsaufwendungen. 

Stephen Cai, CEO von China Sunergy, erläuterte: ?Die Ergebnisse des ersten Quartals von China Sunergy entsprechen unseren Erwartungen, und die Bruttomargen erholen sich langsam wieder. Es gibt neue, aufstrebende Märkte, und wir bereiten unser Unternehmen auf einen schrittweisen Wechsel der Hauptnachfrage vom Westen aus dem Osten vor. Obwohl die Überversorgung noch ein erhebliches Problem darstellt, wird die globale Nachfrage in diesem Jahr voraussichtlich dennoch ansteigen. Im Jahr 2012 streben wir eine Verbesserung unseres Ergebnisses durch die Optimierung der Kosten für die Lieferkette, durch Kostensenkungen und die Weiterführung der technologischen Innovation an. Außerdem werden wir vermehrt in nachgelagerte Projekte investieren. Wir erwarten, unsere Marktposition in West- und Osteuropa beizubehalten und unseren Marktanteil auf Märkte mit hohem Potential wie China, die USA, Australien, Indien, Japan und Indonesien auszuweiten."

Finanzergebnisse des ersten Quartals 2012

Gesamte Einnahmen und Lieferungen

Im ersten Quartal 2012 betrugen die Einnahmen 68,5 Millionen USD, ein Rückgang von 38,2 % verglichen mit dem vierten Quartal 2011. Der Umsatzrückgang in diesem Quartal ist auf sinkende durchschnittliche Verkaufspreise und eine geringere Anzahl an Lieferungen zurückzuführen. Im Laufe des ersten Quartals 2012 stiegen die Verkaufseinnahmen für Module auf 64,7 Millionen USD und machten 94,5 % der Gesamteinnahmen aus.

Die Lieferungen lagen im ersten Quartal 2012 bei 79,9 MW, inklusive 75,2 MW an Solarmodulen, was den neuesten Erwartungen des Unternehmens entspricht.

Der europäische Markt macht weiterhin den größten Umsatzanteil aus. Auf Italien, Australien, Bulgarien und Deutschland entfielen je 22 %, 18 %, 14 % und 12 % des Umsatzes.

Bruttogewinn/-verlust und Bruttomarge

Der Bruttogewinn lag im ersten Quartal bei 0,7 Millionen USD, 0,5 Millionen USD mehr als im vierten Quartal 2011. Die Bruttomarge betrug im ersten Quartal 2012 1,1 %, was den neuesten Erwartungen des Unternehmens entsprach.

Durchschnittliche Verkaufspreise

Der durchschnittliche Verkaufspreis für Solarmodule lag bei 0,86 USD je Watt, was unsere bisherigen Erwartungen übertraf. Der durchschnittliche Verkaufspreis für Solarmodule lag im vierten Quartal 2011 bei 0,94 USD je Watt. Der Rückgang des durchschnittlichen Verkaufspreises ist vor allem auf das Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage in der Solar-Wertschöpfungskette zurückzuführen und spiegelt den Preisverfall der Rohstoffe wieder, darunter auch Polysilizium und Wafer.

Kosten

Im ersten Quartal 2012 betrugen die Gesamtkosten für Wafer 0,31 je Watt, was einen sequenziellen Rückgang von 18,4 % im Vergleich zum vierten Quartal 2011 darstellt. Die Preise für Polysilizium und Wafer werden laut Erwartungen auch im Jahr 2012 weiter fallen. Die Umstellungskosten für Zellen und Module, die im ersten Quartal 2012 hergestellt wurden, gingen deutlich zurück und lagen bei je 0,19 USD und 0,25 USD je Watt.

Betriebsaufwand, Betriebsgewinn/-verlust und Nettogewinn/-verlust

Die Vertriebsgemeinkosten im ersten Quartal 2012 beliefen sich auf 16,4 Millionen USD, verglichen mit 22,1 Millionen USD im vierten Quartal 2011 (ohne 14,8 Millionen USD Firmenwertminderung). Die Vertriebsgemeinkosten im ersten Quartal 2012 beinhalten 5,9 Millionen USD Wertberichtigungen, die sich hauptsächlich aus besonderen Bedingungen für gewisse Kunden ergeben.

Die betrieblichen Aufwendungen verringerten sich gegenüber dem vierten Quartal 2011 um 51,9 % auf 18,8 Millionen USD im ersten Quartal 2012. Dieser Rückgang erklärt sich in erster Linie mit gesunkenen Wertberichtigungen und keiner Firmenwertminderung.

Die Verluste aus der Geschäftstätigkeit lagen bei 18,0 Millionen USD, und der Nettoverlust lag im ersten Quartal 2012 bei 9,6 Millionen USD. Die wichtigsten Faktoren für die Ausfallverluste aus Betriebs- und Nettoverlusten beinhalteten einen Gewinn in Höhe von 8.2 Millionen USD aus dem Rückkauf von Wandelschuldverschreibungen des Unternehmens, einen Kursgewinn von 2,7 Millionen USD, einen Einkommensteuergewinn von 3,0 Millionen USD und 6,4 Millionen USD an Zinsaufwendungen.

Vorratsvermögen

Das Vorratsvermögen am Ende des ersten Quartals 2012 erreichte 55,0 Millionen USD, ein Anstieg von 25,0 % im Vergleich zum vierten Quartal 2011. Der Hauptbestand am Ende des ersten Quartals 2012 wurde im April 2012 ausgeliefert. Das Unternehmen wird sich bemühen, den Bestand 2012 auf einem vernünftigen Niveau zu halten. Die Produktion soll streng nach Bestellungen geplant werden und die Produktionskapazität soll gestrafft werden.

Barmittel und Barmittelfluss

Am 31. März 2012 verfügte das Unternehmen über Barmittel und Barmitteläquivalente in Höhe von 233,2 Millionen USD. Im Vergleich zum vierten Quartal 2011 stieg der Nettomittelabfluss für die operative Geschäftstätigkeit im ersten Quartal 2012 um etwa das Dreifache auf 85,0 Millionen USD. Der Anstieg ist vor allem auf effizientes Working-Capital-Management zurückzuführen, einschließlich der Bestände, die Außenstände und sonstigen Forderungssalden reduzierten, sowie eines Anstiegs der Verbindlichkeiten.

Investitionsausgaben

Die Investitionsausgaben beliefen sich im ersten Quartal 2012 auf 10,0 Millionen USD, in erster Linie für den Kauf neuer Zell- und Modulreihen und für die Investition in ein neues F&E-Zentrum.

Weitere aktuelle Meldungen des Unternehmens aus dem 1. Quartal 2012

    --  Unterzeichnung eines weiteren Vertrags mit der SUNfarming Group: China
        Sunergy unterzeichnete nach der bisherigen Zusammenarbeit im Oktober
        2011 eine neue Liefervereinbarung für Solarmodule über 31 MW mit der
        SUNfarming Group. Die 31 MW an Solarmodulen, die damit bereitgestellt
        werden, sollen für Hausdachanlagen sowie für bodenmontierte
        Solaranlagen in Deutschland verwendet werden.
    --  Die 5 MW-Solarmodul-Lieferung nach Bulgarien im Mai: China Sunergy hat
        die Lieferung in Höhe von 5 MW an Solarmodulen nach Bulgarien für den
        Yerussalimovo-Solarpark im Mai abgeschlossen. Seit Anfang des Jahres
        2012 hat China Sunergy insgesamt 22,32 MW an Bulgarien geliefert,
        zusätzlich zu den 18 MW, die im letzten Jahr verkauft wurden, was einen
        Anteil von über 30 % des bulgarischen Markts 2011 ausmacht. 

Ausblick auf das zweite Quartal

Das Unternehmen glaubt, dass die schwache Nachfrage auf dem Markt sowie das Überangebot der Industrie das Geschäft in der ersten Hälfte des Jahres 2012 auch weiterhin beeinträchtigen werden. Es wird erwartet, dass sich die schwierigen Bedingungen auf dem weltweiten Solarmarkt im Jahr 2012 fortsetzen.

Das Unternehmen schätzt nach bestem Wissen und Gewissen zum aktuellen Zeitpunkt, dass sich die Lieferungen im zweiten Quartal im Bereich von 145 MW bis 155 MW bewegen werden. Das Unternehmen geht von einer Bruttomarge im mittleren einstelligen Bereich von rund 5 % aus und prognostiziert für das zweite Quartal 2012 einen Nettoverlust. Für das Gesamtjahr 2012 behält das Unternehmen die Schätzung bei, dass etwa 500 MW bis 550 MW an Gesamtlieferungen zu erwarten sind.

Telefonkonferenz

Die Unternehmensleitung von China Sunergy wird am Dienstag, 22. Mai 2012 um 8:00 Uhr US-Ostküstenzeit eine Telefonkonferenz abhalten. Das Management-Team wird die Finanz-Höhepunkte des ersten Quartals 2012 diskutieren, Geschäftsaussichten besprechen und Fragen beantworten.

Bitte wählen Sie sich unter den folgenden Rufnummern zu der Konferenz ein:

    Vereinigte Staaten
    kostenlos:                                                   +1 866 519 4004
    International:                                                 +65 6723 9381
    Singapur:                                                          6723 9381
    China:             800 819 0121 (Inland) /400 620 8038 (Inland, Mobiltelefon)
    Hongkong:                                                      +852 24750994 

Bitte lassen Sie sich zur Telefonkonferenz zu den Ergebnissen des 1. Quartals 2012 von China Sunergy Co., Ltd. durchstellen und geben Sie den folgenden Zugangscode an: 79384646.

China Sunergy wird die Telekonferenz außerdem als Live-Audio-Webcast übertragen. Der Webcast wird 7 Tage lang auf der ?Investor Relations"-Rubrik der Unternehmenswebseite unter http://www.chinasunergy.com [http://www.chinasunergy.com/] zur Verfügung stehen.

Im Anschluss an die Telekonferenz kann eine Tonaufzeichnung unter den folgenden Rufnummern abgerufen werden:

US-Gratisnummer: +1 866 214 5335 International: +61 2 8235 5000

Der Zugangscode für Teilnehmer lautet: 79384646. Die Tonaufzeichnung wird ebenfalls bis sieben Tage nach der Ergebnismitteilung auf der ?Investor Relations"-Rubrik der Unternehmenswebsite archiviert.

Informationen zu China Sunergy Co., Ltd

China Sunergy Co., Ltd. ist ein Spezialhersteller von Solarzellen und modularen Produkten aus China. China Sunergy stellt Solarzellen aus Siliziumscheiben her. Dabei wird eine kristalline Silizium-Solarzellentechnologie zur Umwandlung von Sonnenlicht in Elektrizität eingesetzt - ein Prozess, der als photovoltaischer Effekt bekannt ist. Außerdem baut das Unternehmen Solarzellen in Solarmodule ein. China Sunergy vertreibt diese Solarprodukte an chinesische und ausländische Modulhersteller und Systemintegratoren. Dort werden sie dann in Solarstromsysteme integriert und auf verschiedensten Märkten eingesetzt. Weitere Informationen auf finden Sie auf unserer Webseite: http://www.chinasunergy.com [http://www.chinasunergy.com/].

Investoren- und Pressekontakt:

China Sunergy Co., Ltd.

Elaine Li Telefon: + 86 25 5276 6696 E-Mail: Elaine.li@chinasunergy.com

Brunswick Group

Hongkong Hongkong Ginny Wilmerding Annie Choi Telefon: + 852 3512 5000 Telefon: + 852 3512 5000 E-Mail: csun@brunswickgroup.com Email: csun@brunswickgroup.com

Safe-Harbor-Erklärung

Diese Meldung kann ?vorausschauende Aussagen" im Sinne der ?Safe Harbor"-Bestimmungen des US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995 enthalten. Mit Ausnahme von Aussagen zu historischen Tatsachen sind alle Aussagen in dieser Pressemeldung als vorausschauende Aussagen aufzufassen. Diese vorausschauenden Aussagen beruhen auf aktuellen Erwartungen, Annahmen, Schätzungen und Prognosen in Bezug auf das Unternehmen und die Branche, und unterliegen bekannten wie auch unbekannten Risiken und Unwägbarkeiten. Dies betrifft unter anderem die Fähigkeit des Unternehmens, zusätzliches Kapital aufzubringen, um seine Geschäftstätigkeit zu finanzieren; die Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und Marktfähigkeit seiner Produkte; Rechtsstreitigkeiten und sonstige gerichtliche Verfahren, einschließlich der Konsequenzen aller möglichen Entscheidungen von ITC und DOC hinsichtlich der eingereichten Klagen; die Konjunkturschwäche in China und anderswo sowie deren Auswirkungen auf die Betriebstätigkeit des Unternehmens; die Nachfrage nach bzw. die Verkaufspreise von Produkten des Unternehmens, ebenso wie die zukünftige Handelsaktivität der Stammaktien des Unternehmens; die Fähigkeit des Unternehmens, als börsennotiertes Unternehmen aufzutreten; die Zeitspanne, für die die derzeitige Liquidität des Unternehmens zur Finanzierung der eigenen Geschäftstätigkeit ausreicht; die Fähigkeit des Unternehmens, proprietäre Informationen zu schützen; allgemeine wirtschaftliche und geschäftliche Bedingungen; die Wechselhaftigkeit der Betriebsergebnisse und der finanziellen Lage des Unternehmens; die Fähigkeit des Unternehmens, qualifiziertes Führungspersonal sowie Forschungs- und Entwicklungsmitarbeiter anzuwerben und erfolgreich an das Unternehmen zu binden; zukünftige Knappheit bzw. Verfügbarkeit von Rohstoffen; der Abschluss langfristiger Vereinbarungen mit Rohstofflieferanten und die damit verbundenen Konsequenzen für die preisliche Wettbewerbsfähigkeit sowie weitere Risiken, die in den Eingaben des Unternehmens bei der Securities and Exchange Commission näher erläutert werden. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung vorausschauender Aussagen aufgrund späterer Ereignisse oder Umstände, oder Änderungen in den Erwartungen anzupassen, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben wird. Auch wenn das Unternehmen die Überzeugung vertritt, dass die in vorausschauenden Aussagen ausgedrückten Erwartungen angemessen sind, kann nicht garantiert werden, dass sich die Annahmen auch bewahrheiten. Investoren werden daher ausdrücklich darauf hingewiesen, dass tatsächliche Ergebnisse erheblich von erwarteten Ergebnissen abweichen können.

Die folgenden Informationen stammen aus den abgekürzten und konsolidierten Finanzberichten des Unternehmens und beziehen sich auf die jeweils angegebenen Berichtszeiträume.

                               China Sunergy Co., Ltd.
               Ungeprüfte, gekürzte und konsolidierte Erfolgsrechnung
              (In '000 USD, mit Ausnahme von Aktienmengen und Beträgen
                                      je Aktie)
                                             Für die 3 Monate bis zum
                                             ------------------------
                                  31. Mär.                           31. Mär.
                                     2012       31. Dez. 2011          2011
                                 ---------      -------------       ---------
    Umsatz an Dritte                 67.663           109.770          159.231
    Umsatz an
     Gesellschaften                     804             1.050            6.424
    Gesamtumsatz                     68.467           110.820          165.655
    Selbstkosten                    (67.739)         (110.581)        (147.886)
                                    -------          --------         --------
    Bruttogewinn                        728               239           17.769
                                        ---               ---           ------
    Betriebsausgaben:
    Verkaufskosten                   (4.339)           (5.756)          (3.427)
    Verwaltungs- und
     Gemeinkosten                   (12.067)          (16.302)          (5.099)
    Ausgaben für
     Forschung und
     Entwicklung                     (2.369)           (2.245)          (1.264)
    Verluste aus
     Firmenwertminderung                  -           (14.807)               -
                                        ---           -------              ---
    Betriebsaufwand
     gesamt                         (18.775)          (39.110)          (9.790)
                                    -------           -------           ------
    Gewinn (Verlust) aus
     dem operativen
     Geschäft                       (18.047)          (38.871)           7.979
     Zinsaufwand                     (6.384)           (9.494)          (3.220)
     Zinsertrag                         631               334              528
     Andere Einnahmen
      (Ausgaben), netto              11.262            (7.209)           4.670
     Veränderungen des
      beizulegenden
      Zeitwerts von
      Derivaten                           -               370           (5.713)
                                        ---
    Gewinn(Verlust) vor
     Ertragssteuern                 (12.538)          (54.870)           4.244
    Ertragssteuer-Ertrag
     (Aufwand)                        2.985             5.274             (743)
                                      -----             -----             ----
    Nettogewinn (Verlust)            (9.553)          (49.596)           3.501
                                     ======           =======            =====
    Nettogewinn (Verlust) je ADS
    Elementar                        ($0,71)           ($3,71)           $0,27
    Verwässert                       ($0,71)           ($3,71)           $0,27
    Gewichteter, durchsch. ADS
     ausstehend
    Elementar                    13.372.292        13.372.292       13.372.292
    Verwässert                   13.372.292        13.372.292       13.372.587 
                             China Sunergy Co., Ltd
                  Ungeprüfte, gekürzte und konsolidierte Bilanz
          (In ''000 USD, mit Ausnahme von Aktienmengen und Beträgen je
                                      Aktie)
                                           31. Mär. 2012      31. Dez. 2011
                                           -------------      -------------
    Vermögenswerte:
    Umlaufvermögen
       Barmittel und
        Barmitteläquivalente                      233.218            209.479
       Liquide Mittel als Sicherheiten            129.465             84.435
    Außenstände, netto                            125.531            152.286
    Sonstige Forderungen, netto                    20.818             46.646
       Vermögenswerte an Projekten                 14.894              9.204
       Ertragsteuererstattungsansprüche             2.602              2.604
       Vorratsvermögen, netto                      55.043             43.978
     Vorschüsse an Zulieferer, netto                5.363              5.419
     Ausstehende Beträge von
      Gesellschaften                                7.875                634
     Aktive latente Steuerforderungen               9.161              6.416
     Sonstiges Umlaufvermögen                           -                249
                                                      ---                ---
    Summe Umlaufvermögen                          603.970            561.350
    Grundstücke, Gebäude und
     Ausrüstung, netto                            180.510            164.535
    Vorausbezahlte Landnutzungsrechte              29.033             23.360
    Aktive latente Steuern                         17.598             17.598
    Immaterielle Vermögenswerte                     4.124              4.839
    Verfügungsbeschränktes
     Sicherheitenkonto für Barmittel                2.481              1.654
    Ausstehende Beträge von
     Gesellschaften -nicht laufend                 17.875             29.622
    Sonstige langfristige
     Vermögenswerte                                 4.232              6.951
    Gesamtvermögen                                859.823            809.909
                                                  =======            =======
    Verbindlichkeiten und
     Eigenkapital
    Laufende Verbindlichkeiten
      Kurzfristige Bankdarlehen                   319.246            322.216
      Verbindlichkeiten                            62.650             47.720
      Wechselverbindlichkeiten                     77.582             56.206
      Aufgelaufener Aufwand und
       sonstige laufende
       Verbindlichkeiten                           18.373             14.037
      Ausstehende Beträge an
       Gesellschaften                              89.737             57.610
      Laufende latente
       Steuerverbindlichkeiten                        545                786
    Summe laufende Verbindlichkeiten              568.133            498.575
    Zusätzliche Verbindlichkeiten                   2.481              1.654
    Wandelschuldverschreibungen                    10.000             27.500
    Langfristige Verbindlichkeiten                131.061            125.439
    Aufgelaufene Garantiekosten                    15.317             14.763
    Sonstige Verbindlichkeiten                      2.635              2.891
    Summe Verbindlichkeiten                       729.627            670.822
                                                  -------            -------
    Eigenkapital:
    Stammaktien: 0,0001 USD Pariwert;
     267.287.253 ausgegebene Aktien
     ausstehend zum 31. März 2012 und
     zum 31. Dezember 2011.                            27                 27
    Zusätzliche Kapitaleinlage                    185.367            185.367
    Kumulierter Gewinnvortrag
     (Verlustvortrag)                             (90.559)           (81.006)
    Kumulierter sonstiger
     Gesamtgewinn                                  35.361             34.699
                                                   ------             ------
    Eigenkapital gesamt                           130.196            139.087
                                                  -------            -------
    Verbindlichkeiten und
     Eigenkapital gesamt                          859.823            809.909
                                                  =======            ======= 

Web site: http://www.chinasunergy.com/



Weitere Meldungen: China Sunergy Co., Ltd.

Das könnte Sie auch interessieren: