SGX schliesst IT-Infrastruktur-Vertrag mit HCL Technologies ab

Singapur und Noida, Indien, June 15, 2010 (ots/PRNewswire)

Die
Singapore Exchange (SGX) und HCL Technologies (HCL), ein weltweit
führendes IT-Dienstleistungsunternehmen, gaben heute den Abschluss
eines 5-Jahres Vertrags im Bereich IT-Infrastruktur-Outsourcing über
110 Millionen US$ bekannt.

HCL wird im Rahmen dieses Vertrags die Infrastruktur-Betreuung
sowie Verwaltungsdienste der SGX übernehmen. Dieser Vertrag schliesst
auch die Reach-Initiative der Börse mit ein. Die seit dem 3. Juni
agierende Reach-Initiative mit einem Budget von 250Millionen US$,
dient dazu, den schnellsten Handelsmotor der Welt zu schaffen, und
somit die SGX in einen hochmodernen Knotenpunkt für Daten zu
verwandeln, der mit seinen Co-Location Facilities
Handelgemeinschaften der wichtigsten globalen Finanzumschlagplätze
miteinander verbindet.

HCLs Lösungsarchitektur für die SGX basiert auf einer dynamischen
zweigleisigen Strategie, in der die Bereiche "Change the Business -
Geschäftswandel" und "Run the Business - Geschäftsführung" vereint
sind.

Bob Caisley, Executive Vice President und Chief Information
Officer der SGX erklärt dazu: "HCL ist ein wichtiger Partner für die
SGX, da es der Reach-Initiative somit möglich ist, ihren Kunden den
schnellsten Zugang zu den Märkten Asiens zu bieten sowie die
Effizienz und Effektivität unserer Transaktionen täglich zu steigern.
Die Umsetzung der Reach-Initiative bestärkt die zukunftssichere
Position der SGX als einer der führenden Börsenzulassungsorte für
internationale Anleger sowie als beispielloser Handelsplatz für
asiatische Produkte."

"Grundlage dieses Vertrags sind HCLs Transformations-Lösungen.
Mit dem vorliegenden Vertrag sowie unserem mehr als 700-köpfigen Team
in HCLs Regionalsitz und Lieferzentrum haben wir vor, unsere Position
hier in Singapur weiter zu festigen, um uns auf eine deutliche
Weiterentwicklung auf Märkten im Asien-Pazifik-Raum zu
konzentrieren", so Virender Aggarwal, Executive Vice President für
APAC & MEA, HCL Technologies.

Kiran Bhagwanani, Senior Vice President und Worldwide Head of
System Integration Sales, Infrastructure Services Division, HCL
Technologies kommentiert die Partnerschaft wie folgt: "Es ist für uns
ein Privileg, zum jetzigen Zeitpunkt mit der SGX zusammenzuarbeiten,
da diese ständig ihr Kundenangebot verbessert. Es ist unser Ziel, die
Transformation von Datenzentren und Netzwerkfunktionen bei SGX zu
ermöglichen und so für gesteigerte Effizienz und deutliche
Geschäftsvorteile zu sorgen. Wir verfügen bereits über eine ganze
Reihe ähnlicher, langfristiger und erfolgreicher Partnerschaften, die
Dienstleistungsangebote von entscheidender Bedeutung umfassen. Und
nachdem wir nun mit der Verantwortung für die Verwaltung der
umfangreichen und komplexen Infrastruktur der SGX betraut wurden,
werden wir all unsere Anstrengungen darauf richten, die
Leistungsfähigkeit der SGX und ihrer Mitglieder im Vergleich zum
Vorjahr bedeutend zu steigern."

Informationen zu Singapore Exchange

Singapore Exchange (SGX), die zweitgrösste zugelassene Börse
Asiens, ist gleichzeitig eine der grössten Börsen der Welt. Als Tor
zu Asien ist die SGX gleichermassen die erste Wahl für Investoren,
die an Asiens dynamischer und rasch-wachsender Wirtschaft teilhaben
möchten, wie auch für asiatische Anleger, die ein Interesse an
internationalem Kapital zeigen.

Das weitgefächerte Spektrum der SGX im Hinblick auf
Wertpapierhandel, Finanzderivate und Rohstoffe macht sie zur
internationalsten Börse Asiens. Ihr Angebot reicht von
Börsenzulassungen, über Handelsverkehr, einem schnellen Marktzugang,
Abrechnungs- und Zahlungsverkehr, bis hin zu Depotdienstleistungen
und Leistungen zentraler Gegenparteien für OTC-Handelsderivate. Die
längsten Börsenstunden der Region, sowie die Implementierung
innovativer Technologie machen die SGX zur beispiellosen Verbindung
für einen gleichmässigen, sowohl asiatisch, als auch international
orientierten Fluss der Investitionen.

Für weiterführende Informationen besuchen Sie bitte
http://www.sgx.com.

Informationen zu HCL Technologies

HCL Technologies ist ein führendes global agierendes
IT-Dienstleistungsunternehmen, das seine Kunden dabei unterstützt,
Einfluss auf die Kernbereiche ihrer Geschäfte zu nehmen und diese neu
zu definieren. Seit seinem Börsengang im Jahr 1999 und den darauf
folgenden ersten Schritten in der globalen Landschaft konzentriert
sich HCL auf "Transformations-Outsourcing". Dabei sind Innovation und
Wertschöpfung für das Unternehmen von äusserster Wichtigkeit. Das
ganzheitliche Spektrum von HCL reicht von Dienstleistungen wie
Software-gesteuerten IT-Lösungen, Infrastruktur-Remoteverwaltung,
technische Dienstleistungen und R&D Services bis zu BPO. Dabei kommt
HCL eine flächendeckende globale Offshore-Infrastruktur sowie ein
Netzwerk von Firmensitzen in 26 Ländern zu Gute, um für eine
ganzheitliche Multi-Service Delivery der wichtigsten
Industrievertikalen zu sorgen, wie beispielsweise die Finanzbranche,
die Fertigungsbranche, den Sektoren für Verbraucherdienstleistungen
und öffentliche Dienstleistungen sowie das Gesundheitswesen.

HCL betont mit Stolz seine Philosophie von "Employee First - An
erster Stelle die Angestellten", die es den 58.129 Transformern
möglich macht, wirkliche Werte für ihre Kunden zu schaffen. Zum 31.
März 2010 (auf LZS-Basis) betrug der Konzernumsatz von HCL
Technologies und seiner Tochterunternehmen 2,6 Milliarden US$ (RS.
12.048 crores = 10 Millionen). Für weiterführende Informationen
besuchen Sie bitte http://www.hcltech.com.

Informationen zu HCL

HCL ist ein 5 Milliarden US$ schweres global führendes
Technologie- und IT-Unternehmen, bestehend aus 2 Firmen, HCL
Technologies und HCL Infosystems, die in Indien an der Börse
zugelassen sind. Gegründet im Jahre 1976 ist HCL eines von Indiens
ursprünglichen Hinterhof-Unternehmen. Heute ist HCL, ein Pionier des
modernen Computerwesens, ein global agierendes
Transformations-Unternehmen. Das Angebot reicht von
Produktentwicklung, benutzerdefinierten und gebündelten Anwendungen,
BPO, IT-Infrastruktur-Dienstleistungen, IT Hardware,
System-Integration, Informationsverbreitung bis zu
Kommunikationstechnologie-Produkten und erreicht so ein breites
Spektrum konzentrierter Industrievertikale. Das HCL Team besteht aus
über 62.000 Experten verschiedenster Nationalitäten, die in über 26
Ländern operieren. Alleine in Indien verfügt das Unternehmen über
mehr als 500 Zweigstellen. HCL hat Partnerschaften mit einigen der
führenden Global-1000-Unternehmen, darunter marktführende IT- und
Technologie-Unternehmen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
http://www.hcl.in.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Einige der Aussagen in dieser Veröffentlichung sind
zukunftsgerichtete Aussagen, die eine Reihe von Risiken,
Unsicherheiten, Vermutungen und anderen Faktoren beinhalten, die
bewirken könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse deutlich von
den Ergebnissen in den zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden.
Alle Aussagen, abgesehen von historischen Fakten sind Aussagen, die
als zukunftsgerichtete Aussagen bezeichnet werden können, und die
Worte wie 'geplant', 'erwartet', 'vermutet', 'Strategie',
'Möglichkeit', 'sieht vor', 'hofft', etc. zwar beinhalten, sich
jedoch nicht darauf beschränken. Die Risiken und Unsicherheiten
hinsichtlich dieser Aussagen beinhalten Risiken und Unsicherheiten im
Hinblick auf anhängige behördliche Anordnungen, schwankende Erträge,
unsere Fähigkeiten, dem Wachstum gerecht zu werden, einen starken
Wettbewerb im IT-Dienstleistungssektor, Auslagerung von
Geschäftsprozessen und Beratungsdienstleistungen, inklusive solcher
Faktoren, die unseren Kostenvorteil beeinflussen könnten, steigende
Löhne in Indien, Kundenakzeptanz unserer Dienstleistungen, Produkt-
und Lohnstrukturen, unsere Fähigkeit, qualifizierte Experten
einzustellen und diese zu halten, unsere Fähigkeit, erworbenes
Vermögen kosteneffektiv und zeitnah zu verwalten, Zeit- und
Kostenüberschreitungen bei Fixpreisen, festgesetzte Zeiträume für
Verträge, Kundenkonzentration, Einwanderungsbeschränkungen, unsere
Fähigkeit, internationale Abläufe zu verwalten, reduzierte Nachfrage
an Technologie in unseren Schlüsselbereiche, Störungen der
Telekommunikationsnetzwerke, unsere Fähigkeit, potenzielle
Akquisitionen erfolgreich abzuschliessen und zu integrieren, Erfolg
bei der Branchentwicklung, Haftbarkeit für Schäden im Rahmen unserer
Dienstleistungsverträge, Erfolg der Unternehmen/Personen, in die wir
strategisch investiert haben, Widerruf staatlicher Steuervorteile,
politische Instabilität, rechtliche Beschränkungen zur
Kapitalsteigerung oder der Unternehmensakquisition ausserhalb
Indiens, und unauthorisierter Gebrauch unseres geistigen Eigentums,
andere Risiken, Unsicherheiten und allgemeine wirtschaftliche
Umstände, die unsere Branche beeinflussen. Sie beschränken sich
jedoch nicht darauf. Es gibt keine Versicherung, dass die hier
erwähnten zukunftsgerichteten Aussagen sich als richtig erweisen
werden und das Äussern solcher zukunftsgerichteter Aussagen sollte
nicht als eine Erklärung des Unternehmens oder irgendeiner anderen
Person angesehen werden, im Hinblick darauf, dass die Zielvorgaben
und Pläne des Unternehmens erreicht werden. Alle hier angeführten
zukunftsgerichteten Aussagen haben Informationen zur Grundlage, die
der Geschäftsführung des Unternehmens derzeit zur Verfügung stehen
und das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung, irgend eine dieser
zukunftsgerichteten Aussagen, die von Zeit zu Zeit durch, oder im
Auftrag des Unternehmens gemacht werden können, anzupassen.

Anhang

Der treibende Faktor hinter HCLs Lösungsarchitektur für die SGX
besteht in einer dynamischen zweigleisigen Strategie, die sich
zusammensetzt aus "Change the Business"-Dienstleistungen für die
erfolgreiche Implementierung von Transformationsprogrammen wie Dual
Data Centre Architecture, Exchange und E-Mail Archivierung,
Server-Virtualisierung, Netzwerk-Konsolidierung sowie "Run the
Business"-Dienstleistungen wie das Erreichen vorzüglicher
betrieblicher Leistungen innerhalb funktionsübergreifender
Dienstleistungen, Server, Mainframe und Webhosting,
Endnutzer-Computing und verwaltete Netzwerkdienste. Dieser
Lösungsrahmen, der mit dem Ziel entwickelt wurde, die wichtigsten
Grundsätze in eine Linie mit ihren Geschäfts- und Finanzierungszielen
zu bringen, wird von HCLs Lieferzentren Jurong und Noida geliefert.

Für weiterführende Informationen wenden Sie sich bitte an:

Singapore Exchange
    Magdalyn Liew
    Corporate Communications
    Tel: +65-6236-8157
    E-Mail:  magdalynliew@sgx.com
    HCL Technologies
    Singapur:
    WeR1 Consultants Pte Ltd.
    Lai Kwok Kin/Amy Yeo +65-98192153/ oder
    +65-93865406
     laikkin@wer1.net oder  amyyeo@wer1.net
    Indien:
    Akanksha Jain/ Dhwani Tandon
    Corporate Communications
    HCL Technologies Limited
    Tel: +91-9871900447/ +91-956091334
    E-Mail:  akankshaj@hcl.in oder
     dhwani.tandon@hcl.in

http://www.hcltech.com

Pressekontakt:

CONTACT: Für weiterführende Informationen wenden Sie sich bitte
an:SingaporeExchange, Magdalyn Liew, Corporate Communications, Tel:
+65-6236-8157,E-Mail: magdalynliew@sgx.com; HCL Technologies,
Singapur: WeR1 ConsultantsPte Ltd., Lai Kwok Kin/Amy Yeo
+65-98192153/ oder +65-93865406,laikkin@wer1.net oder
amyyeo@wer1.net; Indien: Akanksha Jain/ DhwaniTandon,Corporate
Communications, HCL Technologies Limited, Tel:
+91-9871900447/+91-956091334, E-Mail: akankshaj@hcl.in oder
dhwani.tandon@hcl.in