04.03.2009 – 11:00

Hirslanden Head Office: Le premier CyberKnife de Suisse

Hirslanden ouvre un nouveau chapitre dans la radiothérapie et
institue une collaboration avec la clinique universitaire de Nice

Le groupe de cliniques privées Hirslanden sera la
première institution suisse à mettre en service, en mars 2009, un
système CyberKnife pour le traitement radiochirurgical des tumeurs.
Cette réalisation représente un investissement unique de 7 millions
de francs. Avec l'acquisition du CyberKnife, Hirslanden offre une
nouvelle option thérapeutique révolutionnaire qui complète les formes
de traitement existantes. Parallèlement, le groupe annonce la mise en
place d'une collaboration scientifique avec le centre CyberKnife de
la clinique universitaire de Nice.

"En acquérant le CyberKnife, Hirslanden accomplit un travail de
pionnier unique en Suisse", déclare le Dr Ole Wiesinger, CEO de
Hirslanden, à l'occasion de la mise en service du nouvel appareil.
"Avec le CyberKnife, nous lançons de nouveaux concepts de traitement
pour le bien des patients et consolidons notre position de leader en
oncologie parmi les groupes de cliniques privées de Suisse". Cet
appareil de haute technologie est disponible depuis le début du mois
pour des traitements radiochirurgicaux à la Klinik Hirslanden de
Zurich.

Le CyberKnife est le seul système de radiochirurgie non-invasif au
monde à guidage robotique pour le traitement des tumeurs dans tout le
corps. Ce progrès marque le début d'une ère nouvelle pour les
patients traités: grâce à la combinaison de plusieurs technologies
ultramodernes en un seul appareil, il est possible d'administrer une
radiothérapie à haute dose avec une précision extrême de moins d'un
millimètre, inégalée à ce jour.

Vous trouverez des documents de presse et du matériel
iconographique sur: www.hirslanden.ch dans la rubrique Médias/Centre
Média, Communiqués de presse 2009.

Hirslanden est synonyme de médecine de première qualité,
d'individualité des soins, d'innovation et d'efficacité. Le groupe de
cliniques privées Hirslanden est né en 1990 du regroupement de
plusieurs cliniques privées et couvre plus de 30 disciplines
médicales. Avec ses 13 cliniques dans 9 cantons, ses 5'400
collaborateurs et ses 1'300 médecins accrédités, Hirslanden est
aujourd'hui le premier groupe de cliniques privées de Suisse. En
2007, Hirslanden a été repris par le groupe hospitalier privé
sud-africain Medi-Clinic Corporation. Son association avec un
partenaire industriel global dans le secteur de la santé ouvre à
Hirslanden de nouvelles perspectives de croissance et de
développement en Suisse et en Europe.

Contact:

Dr phil. Sandra Kobelt
Responsable de la communication d'entreprise
Groupe de cliniques privées Hirslanden
Seefeldstrasse 214
CH-8008 Zurich
Tel.: +41/44/388'75'85
Mobile: +41/79/392'63'80
E-Mail: sandra.kobelt@hirslanden.ch