Europäische Kommission bietet Management-Training in China

+++ Bewerbungsphase endet am 4. Januar 2009 +++ METP, das 
offizielle EU-China Managers Exchange and Training Programme, bietet 
die Möglichkeit, Fachwissen über China zu erlangen +++

Europäische Manager aus Kleinen- und Mittelständischen Unternehmen
(KMUs) und Nichtregierungsorganisationen (NGOs) können sich für ein 
vollständig finanziertes Trainingsprogramm bewerben, das sie im 
kommenden Jahr zu China Experten ausbildet. Bewerbungen für das 
EU-China Managers Exchange and Training Programme (METP) können bis 
zum 4. Januar 2009 eingereicht werden. Das von der Europäischen 
Kommission und China finanzierte Programm unterstützt besonders KMUs 
aus Staaten der Europäischen Union in ihren Unternehmensaktivitäten 
mit China. METP ermöglicht Unternehmen und 
Nichtregierungsorganisationen, Manager innerhalb von zehn Monaten zu 
Experten für den chinesischen Markt und die chinesische 
Unternehmenskultur ausbilden zu lassen und auf diesem Wege 
Geschäftsbeziehungen mit China auf- und auszubauen.

Langfristiges Ziel von METP ist, die Beziehungen zwischen der EU 
und China durch Austausch und wirtschaftliche Zusammenarbeit 
nachhaltig zu verbessern. Stefan Hell, Leiter von METP in Beijing: 
"Das METP-Programm bringt den Nachwuchskräften alles bei, um in China
erfolgreich zu sein. Dabei geht es nicht nur um Wirtschaft, Kultur 
und Geschäftsethik, sondern auch um Kontakte und langfristige 
Beziehungen zwischen Chinesen und Europäern."

Neben der Organisation des Aufenthaltes übernimmt die Europäische 
Kommission alle Studiengebühren. Teilnehmer werden mit einem 
monatlichen Zuschuss von 1.000 Euro für ihre Lebenshaltungskosten 
unterstützt. Absolventen erhalten ein Diplom des EU-Botschafters in 
China.

METP ist eine auf vier Jahre angelegte Initiative der Europäischen
Kommission und der chinesischen Regierung. Sie besteht aus vier 
jeweils zehnmonatigen Teilnahmephasen. Die Bewerbungsphase für METP 
4, das im Mai 2009 starten wird, endet am 4. Januar 2009. Bewerber 
sollten keine oder sehr begrenzte Chinesisch-Kenntnisse besitzen. 
Obwohl sich das Programm besonders an Manager aus Klein- und 
Mittelständischen Unternehmen richtet, können auch Bewerber von 
größeren Unternehmen berücksichtigt werden.

Weitere Details zu den Bewerbungsmodalitäten, zum Programm und den
Download der Bewerbungsunterlagen finden Sie unter www.metp.net.cn 
oder erhalten Sie über die METP Hotline +49 69 15402 638. * * *

The EU-China Managers Exchange and Training Programme (METP) is a 
four-year intergovernmental cooperation project between the European 
Commission and the Government of the People's Republic of China. 
Placed within the dynamic context of continuously evolving relations 
between the EU and China, the non-profit programme is designed to 
enhance business expertise by developing European and Chinese human 
resources. METP aims to train and financially support internships for
200 Chinese managers in the EU and 200 European managers in China. 
The programme is implemented by the China Council for the Promotion 
of International Trade from 2006 to 2010, and total funding from the 
EC and the Government of China is 23 million Euros.

Pressekontakt:

Pressekontakt:

Enquiries:
PUBLICIS Consultants | Deutschland
Sarah von Hauenschild,
Tel.: +49-69-15402-367, Fax: +49-69-15402-270
E-Mail: sarah.von.hauenschild@publicis-consultants.de