transtec Aktiengesellschaft

euro adhoc: transtec Aktiengesellschaft
Director's Dealings

@@start.t1@@--------------------------------------------------------------------------------   Notification concerning transactions by persons discharging managerial   responsibilities pursuant to section 15a of the WpHG, transmitted by euro   adhoc with the aim of a Europe-wide distribution. The issuer is responsible   for the content of this announcement. --------------------------------------------------------------------------------@@end@@

16.04.2007

@@start.t2@@Frankfurt (euro adhoc) - Details of the person subject to the disclosure requirement: --------------------------------------------------------------------------------@@end@@

Name:                      TL Investment GmbH
Name of contact/telephone number:
Inge Vinzenz
Investor Relations
Tel.: +49 (0)7071 703-412
E-Mail: IR-PR@transtec.de

@@start.t3@@Reason for the disclosure requirement:
--------------------------------------
Reason:                  Legal person, company or institution closely associated
Relationship:         To a person performing managerial responsibilities@@end@@

@@start.t4@@Person performing managerial responsibilities, triggering the discousure
requirement:
--------------------------------------------------------------------------------
Name:                      Bernhard Bruscha
Position:                Member of an administrative or supervisory body@@end@@

@@start.t5@@Details of the transaction: -------------------------------------------------------------------------------- Description of financial instrument: transtec Aktiengesellschaft@@end@@

ISIN:                         DE0007241424
Type of transaction: purchase
Date:                         16.04.2007
No of items:              1000
Currency:                  Euro
Price:                        5,70000
Total amount traded: 5.700,00000
Place:                        Frankfurt
Explanation:

@@start.t6@@Issuer subject to the publication requirement: --------------------------------------------------------------------------------@@end@@

@@start.t7@@end of announcement                                                 euro adhoc 17.04.2007 11:48:09
--------------------------------------------------------------------------------@@end@@

ots Originaltext: transtec Aktiengesellschaft
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.ch

Further inquiry note:
Inge Vinzenz
Investor Relations
Tel.: +49 (0)7071 703-412
E-Mail: IR-PR@transtec.de

Branche: Hardware
ISIN:      DE0007241424
WKN:        724142
Börsen:  Baden-Württembergische Wertpapierbörse / regulated dealing
              Börse Berlin-Bremen / free trade
              Hamburger Wertpapierbörse / free trade
              Frankfurter Wertpapierbörse / free trade
              Börse Düsseldorf / free trade
              Bayerische Börse / free trade



Das könnte Sie auch interessieren: